Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

gush

  • 1 Gush

    v. intrans.
    P. and V. ῥεῖν, ἀπορρεῖν, στάζειν (Plat. but rare P.); V. κηκίειν, ἐκπηδᾶν.
    Of tears: P. and V. λείβεσθαι (Plat. but rare P.); see Well.
    Make to gush: V. φυσᾶν (Soph., Aj. 918).
    ——————
    subs.
    V. κηκίς, ἡ.
    Of tears: V. νᾶμα, τό, πλημμυρίς, ἡ, ἐπιρροαί (Eur., frag.).
    Of blood: V. ῥοαί, αἱ, ἀπορροαί, αἱ.
    A gush of blood followed: V. κροῦνοι δʼ ἐχώρουν (Eur., Hec. 568).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gush

  • 2 gush

    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) αναβλύζω, τρέχω ποτάμι
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) μιλώ με ενθουσιασμό
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) πίδακας, ορμητική ροή / ξέσπασμα
    - gushingly

    English-Greek dictionary > gush

  • 3 gush

    αναβλύζω

    English-Greek new dictionary > gush

  • 4 spurt

    [spə:t] 1. verb
    ((of a liquid) to spout or gush: Blood spurted from the wound.) αναβλύζω ορμητικά
    2. noun
    (a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.) εκτίναξη/φορτσάρισμα

    English-Greek dictionary > spurt

  • 5 Well

    adv.
    P. and V. εὖ, καλῶς.
    Correctly: P. and V. ὀρθῶς.
    Well then: P. and V. εἶεν, τί οὖν.
    Come then: P. and V. ἄγε, φέρε, ἴθι, φέρε δή; see Come.
    Well, let them shout: Ar. οἱ δʼ οὖν βοώντων (Ach. 186).
    Well, let them laugh: V. οἱ δʼ οὖν γελώντων (Soph., Aj. 961).
    If they listen to our representations, well and good: P. ἢν μὲν εἰσακούσωσί τι πρεσβευομένων ἡμῶν, ταῦτα ἄριστα (Thuc. 1, 82).
    Well, but ( introducing an objection): P. ἀλλὰ νὴ Δία (Dem. 755).
    Well, suppose: Ar. and V. καὶ δή; see under Suppose.
    Well, then ( introducing a new point): P. τί δέ (Plat., Crito, 49C).
    As well, further: P. and V. ἔτι; see Besides.
    At the same time: P. and V. ἅμα, ὁμοῦ.
    As well as, together with: P. and V. ἅμα (dat.), ὁμοῦ (dat.) (rare P.).
    Be well in health: Ar. and P. ὑγιαίνειν, P. and V. εὖ ἔχειν.
    It is well: P. and V. εὖ ἔχει, καλῶς ἔχει.
    ——————
    subs.
    Ar. and P. φρέαρ, τό.
    Dig a well, v.: Ar. φρεωρυχεῖν.
    ——————
    v. intrans.
    Gush: P. and V. ῥεῖν, ἀπορρεῖν, στάζειν (Plat. but rare P.), V. κηκίειν, ἐκπηδᾶν.
    Of tears: P. and V. λείβεσθαι (Plat.).
    Tears well from my eyes: V. ἐκ δʼ ὀμμάτων πηγαὶ κατερρώγασι (Eur., Alc. 1067).
    Welling tears: V. χλωρὰ δάκρυα (Eur., Med. 922).
    A welling spring of water: V. δροσώδης ὕδατος νοτίς (Eur., Bacch. 705).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Well

См. также в других словарях:

  • gush — gush·er; gush·et; gush·i·ly; gush·i·ness; gush·ing·ly; in·gush; sya·gush; gush; …   English syllables

  • Gush — Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Gush — was a free cross platform instant messaging client supporting the Jabber protocol. Gush used Adobe Flash as its programming framework. It was designed to emulate a desktop interface and, besides its traditional instant messaging functionality,… …   Wikipedia

  • gush´i|ly — gush|y «GUHSH ee», adjective, gush|i|er, gush|i|est. showing too much silly feeling; effusive; sentimental. –gush´i|ly, adverb. – …   Useful english dictionary

  • gush|y — «GUHSH ee», adjective, gush|i|er, gush|i|est. showing too much silly feeling; effusive; sentimental. –gush´i|ly, adverb. – …   Useful english dictionary

  • Gush — Gush, v. t. 1. A sudden and violent issue of a fluid from an inclosed plase; an emission of a liquid in a large quantity, and with force; the fluid thus emitted; a rapid outpouring of anything; as, a gush of song from a bird. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gush — [n] outpouring burst, cascade, flood, flow, flush, issue, jet, run, rush, spate, spout, spring, spurt, stream, surge; concepts 467,687 gush [v1] pour out burst, cascade, emanate, emerge, flood, flow, flush, issue, jet, pour, roll, run, rush,… …   New thesaurus

  • gush — [gush] vi. [ME guschen, prob. akin to ON gjosa, to gush & gustr, GUST1] 1. to flow out suddenly and plentifully; pour out; spout 2. to have a sudden, plentiful flow of blood, tears, etc. 3. to express oneself with exaggerated enthusiasm or… …   English World dictionary

  • Gush — (g[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Gushed} (g[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Gushing}.] [OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. ge[ o]tan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. {Found} to cast.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gush — (v.) 12c., gosshien make noises in the stomach, later (c.1400) rush out suddenly, pour out, probably formed onomatopoeically in English under influence of O.N. gusa to gush, spurt, related to geyser. Metaphoric sense of speak in an effusive… …   Etymology dictionary

  • gush — index emit, exude, issuance, outburst, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»