-
1 хлынуть
-
2 хлынуть потоком
gush flow глагол: -
3 хлынуть
-
4 хлынуть
совер.; без доп.
gush out, spout; pour прям. и перен.* * ** * *gush out, spout; pour и перен.* * * -
5 хлынуть
сов.gush out, spout; pour (тж. перен.) -
6 хлынуть
сов.gush out, spout; pourкровь хлы́нула из ра́ны — blood gushed from the wound [wuːnd]
слёзы хлы́нули у неё из глаз — tears gushed from her eyes
хлы́нул дождь — the rain came down in torrents
толпа́ хлы́нула на пло́щадь — a crowd poured into the square
-
7 хлынуть
совер.; без доп.gush out, spout; pour прям. и перен. -
8 хлынуть
св vi1) начать литься потоком to pour, to gush, to stream; о дожде to pour down, to come down in torrentsиз ра́ны хлы́нула кровь — blood gushed/poured out of the wound
2) о толпе to pour, to rush, to surge -
9 хлынуть
1. spout2. gush; rush; pour in torrents3. flush4. well -
10 фонтанировать
gush глагол:gush (фонтанировать, хлынуть, литься потоком, изливать свои чувства, разразиться потоком, перехлестывать) -
11 перехлестывать
gush глагол: -
12 изливать свои чувства
gush глагол:Русско-английский синонимический словарь > изливать свои чувства
-
13 литься потоком
-
14 разразиться потоком
gush глагол:Русско-английский синонимический словарь > разразиться потоком
-
15 жосу
См. также в других словарях:
хлынуть — ХЛЫНУТЬ1, сов. 1 и 2 л. не употр. Двинуться неожиданно откуда л. куда л. с силой, потоком (о большом количестве какой л. жидкости); начать интенсивно литься, удаляясь откуда л. [pf. (of a liquid) to gush (out, from), flow or pour out in large… … Большой толковый словарь русских глаголов