-
1 дохлятина
прост.1) ж. ( падаль) carroña f2) м., ж. ( о хилом человеке) gurrumino m* * *прост.1) ж. ( падаль) carroña f2) м., ж. ( о хилом человеке) gurrumino m* * *nsimpl. (î õèëîì ÷åëîâåêå) gurrumino, (ïàäàëü) carroña -
2 подкаблучник
м. прост. неодобр.maridazo m; gurrumino m* * *n1) gener. calzonazos2) simpl. gurrumino, maridazo3) derog. calzorras (del diccionario de uso de Marìa Moliner), pollerudo4) mexic. mandilon (Мужчина, находящийся в подчинении у жены или подруги) -
3 грусть
грустьmalgajo, malĝojo.* * *ж.tristeza f; melancolía f; gurrumina f (Лат. Ам.)* * *ж.tristeza f; melancolía f; gurrumina f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. congoja, engurrio, melancolìa, mohina, murria, taciturnidad, tristeza, tristura2) colloq. cancamurria, morriña, zangarriana3) amer. gurrumino4) obs. moña5) Venezuel. macacoa6) Chil. pensión7) lat.amer. gurrumina -
4 малодушный человек
-
5 малорослый человек
-
6 меланхолия
-
7 муж, находящийся под башмаком у жены
ncolloq. gurruminoDiccionario universal ruso-español > муж, находящийся под башмаком у жены
-
8 трус
трусmalkuraĝulo, timulo.* * *I м.cobarde m, miedoso mжа́лкий трус — cobarde miserable
••II м. уст.труса пра́здновать — tener mieditis, comer liebre
( землетрясение) sacudida f, temblor de tierraIII м.( кролик) conejo m* * *I м.cobarde m, miedoso mжа́лкий трус — cobarde miserable
••II м. уст.труса пра́здновать — tener mieditis, comer liebre
( землетрясение) sacudida f, temblor de tierraIII м.( кролик) conejo m* * *n1) gener. cobarde, mandilón, miedoso, mandilon, gurrumino, mandria2) colloq. cagón, pendejo3) obs. (землетрясение) sacudida, (землетрясение) temblor de tierra4) rude.expr. cagado5) Arg. cangalla -
9 тщедушный человек
-
10 дохлятина
прост.1) ж. ( падаль) carroña f2) м., ж. ( о хилом человеке) gurrumino m* * *ж.( падаль) разг. charogne f
См. также в других словарях:
gurrumino — gurrumino, na adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, México. [Persona] que es de baja estatura y delgada. sustantivo masculino,f. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gurrumino — gurrumino, na (De or. inc.). 1. adj. coloq. Ruin, desmedrado, mezquino. 2. Bol. p. us. cobarde (ǁ pusilánime). 3. Nic. pequeño (ǁ que tiene poco tamaño). 4. m. y f. Sal. Chiquillo, niño, muchacho. 5. m. coloq. p. us. Hombre que tiene… … Diccionario de la lengua española
gurrumino — ► adjetivo Se aplica a la persona ruin y mezquina. * * * gurrumino, a 1 (inf.) m. Marido demasiado condescendiente con las infidelidades de su mujer. ⇒ *Adulterio, *consentido. 2 adj. *Raquítico. 3 *Niño. 4 (Hispam.) adj. *Cobarde. * * *… … Enciclopedia Universal
gurrumino — a, os, as. Quizá sea voz expresiva. (adj. y nom.) 1. Agarrado, roñoso, tacaño. Anda, no seas gurrumino y tráele algo a tu hija. 2. Mezquino, ruin. No me seas gurrumina queriendo pagarte la caña, que yo te invito con mucho gusto … Diccionario Jaén-Español
gurrumino — gurrumina pop. Criatura muy pequeña (LS.) persona muy pequeña y flaca (TG.); igual que Gurrumín/na// Cosa baladí, de poco valor (LS.) … Diccionario Lunfardo
gurrumino — na adj. Chico, niño pequeño. Cosa despreciada … Diccionario Castellano
Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… … Enciclopedia Universal
Sexo — (Del lat. sexus.) ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Condición orgánica que distingue al macho de la hembra dentro de una misma especie. 2 Conjunto de los individuos de una u otra de estas condiciones orgánicas. 3 ANATOMÍA Órganos sexuales. 4… … Enciclopedia Universal
adulterio — ► sustantivo masculino Relación sexual que una persona casada mantiene voluntariamente con otra que no sea su cónyuge: ■ el adulterio y el amancebamiento ya no constituyen delito. SINÓNIMO infidelidad * * * adulterio (del lat. «adulterĭum») m.… … Enciclopedia Universal
consentido — (Derivado de consentir.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que está muy mimada y a la que se le tolera que haga lo que quiera, especialmente los niños: ■ si no la tuvieras tan consentida seguro que no lo hubiera hecho. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cornudo — (Del lat. cornutus.) ► adjetivo 1 Se aplica al animal que tiene cuernos: ■ dieron alcance al venado cornudo al final de la trocha. SINÓNIMO cornúpeta ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la persona cuyo cónyuge no guarda la fidelidad… … Enciclopedia Universal