-
1 gurrumino
m.indulgent husband.* * *► adjetivo1 weak* * *gurrumino, -a *1. ADJ1) (=débil) weak, sickly; (=insignificante) small, puny2) [marido] complaisant, indulgent3) And (=cobarde) cowardly4) CAm (=listo) clever, sharp2. SM / F1) Méx (=chiquillo) child2) LAm (=persona astuta) sharp customer *3.SM (=cornudo) cuckold; (=marido complaciente) complaisant husband, indulgent husband* * *gurrumino, -a♦ adj1. [enclenque] sickly, frail♦ nm,f -
2 gurrumino
1. adj разг.низкий, подлый2. m1) Бол., Перу трус2) Мекс. младший сын3) Гонд. хитрец4) разг. снисходительный муж -
3 gurrumino
gurrumino1gurrumino1 [gurru'mino]Pantoffelheld masculino————————gurrumino2gurrumino2 , -a [gurru'mino, -a]num1num (ruin) knauserignum2num (mezquino) schäbig -
4 gurrumino
сущ.1) общ. малодушный человек, трус2) разг. муж, находящийся под башмаком у жены3) амер. меланхолия, грусть4) прост. (о хилом человеке) дохлятина, подкаблучник5) Бол. малорослый человек, тщедушный человек -
5 gurrumino
-
6 gurrumino
• Ar mrňavý• Ar nanicovatý• Ho mazaný• neduživý• slaboučkým• Ar mrňous• Mé benjamínek• Mé mazlíček• neduživec* * *• Bo babský (zbabělý)m• Bo baba (zbabělec)• Ho mazaný chlap• bačkorový hrdina (o manželovi) -
7 gurrumino,
a 1. adj разг. болнав; 2. m 1) разг. страхливец, мъж под чехъл; 2) М. малко дете, малчуган. -
8 gurrumino
1. adj разг.низкий, подлый2. m1) Бол., Перу трус2) Мекс. младший сын3) Гонд. хитрец4) разг. снисходительный муж -
9 дохлятина
-
10 подкаблучник
См. также в других словарях:
gurrumino — gurrumino, na adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, México. [Persona] que es de baja estatura y delgada. sustantivo masculino,f. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gurrumino — gurrumino, na (De or. inc.). 1. adj. coloq. Ruin, desmedrado, mezquino. 2. Bol. p. us. cobarde (ǁ pusilánime). 3. Nic. pequeño (ǁ que tiene poco tamaño). 4. m. y f. Sal. Chiquillo, niño, muchacho. 5. m. coloq. p. us. Hombre que tiene… … Diccionario de la lengua española
gurrumino — ► adjetivo Se aplica a la persona ruin y mezquina. * * * gurrumino, a 1 (inf.) m. Marido demasiado condescendiente con las infidelidades de su mujer. ⇒ *Adulterio, *consentido. 2 adj. *Raquítico. 3 *Niño. 4 (Hispam.) adj. *Cobarde. * * *… … Enciclopedia Universal
gurrumino — a, os, as. Quizá sea voz expresiva. (adj. y nom.) 1. Agarrado, roñoso, tacaño. Anda, no seas gurrumino y tráele algo a tu hija. 2. Mezquino, ruin. No me seas gurrumina queriendo pagarte la caña, que yo te invito con mucho gusto … Diccionario Jaén-Español
gurrumino — gurrumina pop. Criatura muy pequeña (LS.) persona muy pequeña y flaca (TG.); igual que Gurrumín/na// Cosa baladí, de poco valor (LS.) … Diccionario Lunfardo
gurrumino — na adj. Chico, niño pequeño. Cosa despreciada … Diccionario Castellano
Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… … Enciclopedia Universal
Sexo — (Del lat. sexus.) ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Condición orgánica que distingue al macho de la hembra dentro de una misma especie. 2 Conjunto de los individuos de una u otra de estas condiciones orgánicas. 3 ANATOMÍA Órganos sexuales. 4… … Enciclopedia Universal
adulterio — ► sustantivo masculino Relación sexual que una persona casada mantiene voluntariamente con otra que no sea su cónyuge: ■ el adulterio y el amancebamiento ya no constituyen delito. SINÓNIMO infidelidad * * * adulterio (del lat. «adulterĭum») m.… … Enciclopedia Universal
consentido — (Derivado de consentir.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que está muy mimada y a la que se le tolera que haga lo que quiera, especialmente los niños: ■ si no la tuvieras tan consentida seguro que no lo hubiera hecho. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cornudo — (Del lat. cornutus.) ► adjetivo 1 Se aplica al animal que tiene cuernos: ■ dieron alcance al venado cornudo al final de la trocha. SINÓNIMO cornúpeta ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica a la persona cuyo cónyuge no guarda la fidelidad… … Enciclopedia Universal