Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

gur

  • 1 bushy

    adj. çalı kaplı, çalılı, gür, fırça gibi
    * * *
    çalılık
    * * *
    adjective (thick and spreading: bushy eyebrows; a bushy tail.) sık ve gür

    English-Turkish dictionary > bushy

  • 2 rotund

    adj. yuvarlak, top gibi, yusyuvarlak, tombul, gür (ses), gür, tok (ses), tumturaklı, tantanalı (konuşma)
    * * *
    yuvarlak

    English-Turkish dictionary > rotund

  • 3 bush

    n. çalı, çalılık arazi, çalıya benzer şey, gür saç, burç [müh.], zıvana
    * * *
    çalı
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) çalı, funda
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) çalılık arazi

    English-Turkish dictionary > bush

  • 4 lush

    adj. sulu, özlü, bereketli, bol, içkici
    ————————
    n. içkici tip, ayyaş
    ————————
    v. çok içmek, çok içirmek
    * * *
    1. çok sulu 2. verimli
    * * *
    (green and fertile: lush meadows.) gür, yeşil ve verimli

    English-Turkish dictionary > lush

  • 5 rank

    adj. bol, çok, gür, kaba, kaba saba, verimli, bereketli, tam, alâsı, bakımsız (bahçe), bozulmuş, kokmuş, kokuşmuş, iğrenç
    ————————
    n. sıra, dizi, saf, rütbe, aşama, sınıf, tabaka, derece
    ————————
    v. dizmek, sıraya koymak, saymak, yer vermek, dizilmek, sıra olmak, rütbesi olmak, sayılmak, yüksek rütbeli olmak
    * * *
    1. rütbe 2. sıraya koy (v.) 3. sıra (n.)
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sıra, dizi, saf
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rütbe
    3) (a social class: the lower social ranks.) sınıf
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) saymak, dahil etmek
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) tam, iyice, son derece
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) ağır/fena kokulu

    English-Turkish dictionary > rank

  • 6 rich

    adj. paralı, zengin, varlıklı, bereketli, verimli, değerli, pahada ağır, pahalı, bol, yoğun, besin değeri yüksek, besleyici, ağır (yiyecek), canlı (renk), gür, esprili, komik, nükteli, anlamlı
    * * *
    zengin
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) zengin
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) zengin
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) değerli
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ağır, yağlı
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) çok güzel ve pahalı
    - richness
    - riches

    English-Turkish dictionary > rich

  • 7 strong

    adj. güçlü, ağır, demir gibi, kuvvetli, sağlam, sert, şiddetli, keskin, alkollü, kıvrak, yetenekli, istekli, istikrarlı, iradeli, koyu, gür
    ————————
    adv. güçlü olarak, kuvvetle, şiddetle
    * * *
    kuvvetli
    * * *
    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) kuvvetli, sağlam, dayanıklı
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ağır, keskin, koyu
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) koyu, sert
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.)... kişilik,... kişiden oluşan
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of

    English-Turkish dictionary > strong

  • 8 thick

    adj. kalın, yoğun, koyu, boğuk, sık, dumanlı, sisli, kalın kafalı, belirgin, yakın (arkadaş), aşırı, fazla
    ————————
    n. kalın kafalı, kalınlık, en heyecanlı yeri, en çok olduğu yer
    * * *
    kalın
    * * *
    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) kalın
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.)... kalınlığında
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) koyu
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) yoğun, sık, gür
    5) (difficult to see through: thick fog.) yoğun, kalın
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.)... ile dolu,... ile kaplı
    7) (stupid: Don't be so thick!) ahmak, kalın kafalı
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) ormanın tam ortasında; en yoğun/kalabalık yer
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Turkish dictionary > thick

  • 9 thickly

    adv. kalınca, kalın bir şekilde, koyuca, sık
    * * *
    kalınca
    * * *
    adverb kalınca, sıkça, gür

    English-Turkish dictionary > thickly

  • 10 stentorian

    adj. gök gürültüsü gibi, gür (ses)
    * * *
    çok yüksek

    English-Turkish dictionary > stentorian

  • 11 stentorian voice

    n. gür ses

    English-Turkish dictionary > stentorian voice

  • 12 stentorian voice

    n. gür ses

    English-Turkish dictionary > stentorian voice

  • 13 bushy

    (saç, vb.) gür, çali gibi; çalilik, çalilarla kapli

    English to Turkish dictionary > bushy

  • 14 hurly-burly

    gürültü, kargasa, har gür

    English to Turkish dictionary > hurly-burly

  • 15 lush

    (bitki) verimli, bol, gür

    English to Turkish dictionary > lush

  • 16 opulent

    varlikli, zengin; bol, gür; süslü

    English to Turkish dictionary > opulent

  • 17 rank

    (bitki) sik ve yaygin, gür, bol; (koku ya da tat) kötü, eksi, aci, keskin

    English to Turkish dictionary > rank

  • 18 rich

    zengin, varsil; bitek, verimli, bereketli, zengin; bol, çok; (yemek) yagli, agir; canli, parlak; (ses) gür, dolgun, kalin; pahali, agir, lüks; gülünç, komik; (the ile) zenginler

    English to Turkish dictionary > rich

  • 19 shock

    darbe, vurus, çarpma; sarsma, sarsinti; elektrik çarpmasi; sok; tahil balyalari, demet yigini; gür ve karmakarisik saç, çok sarsmak, çok sasirtmak, sok etmek; sarsmak, siddetle çarpmak

    English to Turkish dictionary > shock

См. также в других словарях:

  • Gur — can refer to: *A group of languages, see Gur languages *An agricultural product of India, see Jaggery *Ground Under Repair, a term used in Golf *A village in Tibet, see Gur, Tibet *Gur Kimchi, a Microsoft Architect working on Virtual Earth, also… …   Wikipedia

  • Gur — 〈f. 20; unz.; Geol.; meist in Zus.〉 durch Zersetzung von Organismen od. Gesteinen entstandener Schlamm ● KieselGur [→ gären] * * * Gur, die; [zu ↑ gären] (Geol.): breiige, erdige, aus Gestein hervortretende Flüssigkeit. * * * Gur,   Batya,… …   Universal-Lexikon

  • Gur — steht für: Batya Gur (1947–2005), eine israelische Schriftstellerin Die Gur Sprachen, eine Sprachgruppe in Westafrika Kieselgur, (geolog.) eine breiige, erdige Flüssigkeit Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • gur — [ gur ] noun uncount INDIAN ENGLISH a type of dark brown sugar that you buy in solid pieces, not small grains …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gur — (arab., Ebene), 1) mehrere Provinzen Asiens, bes. die Gegend zwischen Jemen u. Tehamah in Arabien; 2) bei den Arabern die Provinz Auranitis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gur — Gur, s. Guhr …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gur — (Guhr), eine schlammartige, aus zersetztem Gestein gleichsam ausgärende Masse. Über Kieselgur s.d …   Kleines Konversations-Lexikon

  • GUR — clivus montium Ibleiam. Lat. catulus, habitatio, aut collectio, vel timor. 2. Reg. c. 9. v. 27 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • gur — GUR, gúruri, s.n. Formaţiune carstică, aflată pe podeaua peşterilor, care constă din zone îngrădite de depuneri calcitice, de obicei umplute cu apă. – Din fr. gour. Trimis de Anonim, 18.04.2008. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • Gur — Sf Kieselgur …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gur — gȕr svrš. DEFINICIJA krat. od guraj, usp. gurati ETIMOLOGIJA vidi gurati …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»