-
1 ружейник
-
2 оружейник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оружейник
-
3 оружейный мастер
Русско-английский большой базовый словарь > оружейный мастер
-
4 оружейник
-
5 ружейник
-
6 оружейный мастер
gunsmith имя существительное: -
7 оружейная мастерская
1) General subject: armorer shop, gunsmith's shop2) American: armory3) Military: armored shop, ordnance workshop4) Engineering: small-arms shop5) British English: armoury6) Arms production: armourer's workshop, gun shop7) Makarov: armourer shop, gunsmithУниверсальный русско-английский словарь > оружейная мастерская
-
8 любитель-оружейник
Arms production: amateur gunsmithУниверсальный русско-английский словарь > любитель-оружейник
-
9 оружейник
1) General subject: armourer, gunmaker, bladesmith2) American: armorer3) Military: gun bug4) Arms production: gun smith, gunsmith, rifle-maker -
10 оружейный мастер
2) Military: armament artificer, armorer sergeant, armorer sergeant (в звании сержанта), artificer, artificer sergeant, gun armorer, gun fitter, sergeant-armourer (в звании сержанта) -
11 мастер
м.1. (цеха и т. п.) foreman*2. уст. ( ремесленник) masterоружейный мастер — gunsmith, armourer
3. ( знаток) expertбыть мастером своего дела — know* one's trade, be an expert at one's job / trade
он мастер (на вн.) — he is a good / hand (at), he is an expert (at), he is a past master (in, of)
он мастер кататься на коньках — he is an expert skater, или at skating
он мастер писать стихи — he is a good hand at verse-making, he is a good hand at writing / making verses
мастера высокого урожая — masters of abundant harvests, producers of big harvests
♢
мастер спорта — master of sport(s)он мастер на все руки — he can turn his hand to anything; he is a Jack of all trades идиом.
дело мастера боится погов. — he works best who knows his trade; work goes with a swing under the master's hand
-
12 оружейник
м.gunsmith, armourer -
13 оружейный
прил. к оружиеоружейный мастер — gunsmith, armourer
Оружейная палата ( в Кремле) — the Armoury ( in the Kremlin)
-
14 ружейник
м. -
15 ружейный
-
16 оружейник
-
17 мастер
м.1) (цеха и т.п.) foreman2) ( квалифицированный работник) masterоруже́йный ма́стер — gunsmith, armourer
золоты́х дел ма́стер — goldsmith
колёсный ма́стер — wheelwright
3) (человек, достигший большого мастерства) master, expertмастера́ культу́ры — masters of culture
быть ма́стером своего́ де́ла — know one's trade, be an expert at one's job / trade
4) в знач. сказ. разг. (на вн. мн.; + инф.; искусный, ловкий в каком-л деле человек) a good / hand (at), an expert (at), he is a past master (in, of)он ма́стер ката́ться на конька́х — he is an expert skater
он ма́стер писа́ть стихи́ — he is a good hand at writing / making verses
ма́стер на вся́кие проде́лки — a great trickster
он ма́стер вяза́ть узлы́ — he is great at making knots
••ма́стер на все ру́ки — Jack of all trades
он ма́стер на все ру́ки — he can turn his hand to anything; he is left-handed to no profession; he is a Jack of all trades
де́ло ма́стера бои́тся погов. — ≈ he works best who knows his trade; work goes with a swing under the master's hand; practice makes perfect
ма́стер спо́рта — master of sport(s) ( title of distinction in sports)
ста́рые мастера́ иск. — old masters
-
18 оружейник
м.gunsmith, armourer -
19 оружейный
оруже́йный заво́д — small arm(s) factory
оруже́йный ма́стер — gunsmith, armourer
••Оруже́йная пала́та (в Кремле) — the Armoury ( a museum in the Kremlin)
-
20 ружейник
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gunsmith — Gun smith, n. One whose occupation is to make or repair small firearms; an armorer … The Collaborative International Dictionary of English
gunsmith — 1580s, from GUN (Cf. gun) + SMITH (Cf. smith) … Etymology dictionary
gunsmith — ► NOUN ▪ a person who makes and sells small firearms … English terms dictionary
gunsmith — [gun′smith΄] n. a person who designs, makes, or repairs small guns … English World dictionary
Gunsmith — A gunsmith is a person who repairs, modifies, designs, or builds firearms to factory or customer specifications, using hand tools and machine shop tools (such as lathes, milling machines, and grinders).Gunsmiths may be employed in: *factories by… … Wikipedia
gunsmith — UK [ˈɡʌnˌsmɪθ] / US noun [countable] Word forms gunsmith : singular gunsmith plural gunsmiths 1) someone whose job is to make and repair guns 2) someone whose job is to sell guns in a shop … English dictionary
gunsmith — [[t]gʌ̱nsmɪθ[/t]] gunsmiths N COUNT A gunsmith is someone who makes and repairs guns … English dictionary
gunsmith — /ˈgʌnsmɪθ/ (say gunsmith) noun someone who makes or repairs firearms …
gunsmith — patrankininkas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Amatininkas – patrankų gamintojas, taisytojas ir aptarnautojas. XV–XVII a. Lenkijoje ir LDK buvo valdovo (karaliaus ar didžiojo kunigaikščio) ar feodalų privatūs patrankininkai. Valdovo Δ teisės… … Artilerijos terminų žodynas
Gunsmith Cats — ガンスミス キャッツ (Gansumisu Kyattsu) Genre action, roman policier Manga Type Seinen Auteur Kenichi Sonoda Éditeur … Wikipédia en Français
Gunsmith cats — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
