-
81 стрелок
marksman, shot; rifleman воен.; gunner авиац.* * *marksman, shot; rifleman gunner авиац.* * *archerfirergunmanpopperriflemanrifle-shotrifleshotsagittariusshootershot -
82 автоматчик
муж.; воен.submachine gunner; tommy-gunner разг. -
83 автоматчик
м военsubmachine gunner; tommy gunner coll -
84 ни больше ни меньше
1) (ровно столько, сколько названо) neither more nor less than, no less than2) (именно так, а не иначе) just so; exactly; no more, no less; neither more nor less- Полуобморочное состояние, вот что! А в отдельных, особенно тяжёлых случаях - шок, ни больше и ни меньше. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — 'They would be in a state of semiconsciousness - that's what. And in certain, particularly grave cases, it was a state of shock - no more, no less!'
Просилась она ни больше и ни меньше, как в пулемётчицы. Эта мысль запала ей в душу с тех пор, как она увидела пулемётчицу Анку в картине "Чапаев"... (К. Симонов, Софья Леонидовна) — She wanted to be a machine-gunner, neither more nor less. This thought had lodged in her mind ever since she had seen the machine-gunner Anka in the film Chapayev...
Русско-английский фразеологический словарь > ни больше ни меньше
-
85 пулеметчик
1. gunner2. machine gunner -
86 алидада орудийного квадранта
Engineering: gunner's quadrant indexarmУниверсальный русско-английский словарь > алидада орудийного квадранта
-
87 арт стрелок-мастер-наводчик
Military: master gunnerУниверсальный русско-английский словарь > арт стрелок-мастер-наводчик
-
88 артиллерийский главстаршина
Naval: chief gunnerУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский главстаршина
-
89 артиллерийский квадрант
General subject: gunner's quadrantУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский квадрант
-
90 артиллерист
1) General subject: artillerist, artilleryman, cannoneer, gunner2) Naval: artillery man3) American: wagon soldier4) Military: cannon cock, cannon cocker, gun cock, gun cocker, gunman, gunnery bird5) Jargon: red legs6) Arms production: red leg -
91 артиллерист ПА
Military: field gunner -
92 артиллерист противотанковой артиллерии
Military: antitank gunnerУниверсальный русско-английский словарь > артиллерист противотанковой артиллерии
-
93 башмак орудийного квадранта
Engineering: gunner's quadrant shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмак орудийного квадранта
-
94 блок управления стрелка
Military: Gunner Control UnitУниверсальный русско-английский словарь > блок управления стрелка
-
95 бортинженер-стрелок
Military: engineer gunner (Л А)Универсальный русско-английский словарь > бортинженер-стрелок
-
96 водитель артиллерийского тягача
Military: gunner-driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель артиллерийского тягача
-
97 водитель-наводчик
Military: gunner-driver -
98 воздушный стрелок вертолета
Military: helicopter gunnerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный стрелок вертолета
-
99 воздушный стрелок, стреляющий через дверь
Military: door gunner (вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > воздушный стрелок, стреляющий через дверь
-
100 воздушный стрелок-наблюдатель
Military: aircraft observer (flexible gunner) (член экипажа)Универсальный русско-английский словарь > воздушный стрелок-наблюдатель
См. также в других словарях:
Gunner — may refer to:In the military context *Any member of an artillery corps *Gunner (rank), a rank equivalent to private in the British Royal Artillery and other Commonwealth artillery corps *Any individual operating a crew served weapon, such as an… … Wikipedia
Gunner — Gun ner, n. 1. One who works a gun or cannon, whether on land, sea, or in the air; a cannoneer. [1913 Webster] 2. A warrant officer in the navy having charge of the ordnance on a vessel. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) The great northern diver… … The Collaborative International Dictionary of English
Gunner. — Gunner., bei Pflanzennamen Abkürzung für Joh. Ernst Gunnerus, Bischof in Drontheim, geb. 1718 in Christiania, gest. 1773, schrieb eine Flora von Norwegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gunner — (n.) mid 14c., gonner one who works a cannon, agent noun from GUN (Cf. gun) … Etymology dictionary
gunner — ► NOUN 1) a person who operates a gun. 2) a British artillery soldier (an official term for a private) … English terms dictionary
gunner — [gun′ər] n. [ME gonner < gonne, GUN] 1. a soldier, sailor, etc. who fires or helps fire an artillery piece 2. a naval warrant officer whose specialty is guns, missiles, torpedoes, etc. and related equipment 3. a hunter who uses a gun … English World dictionary
gunner — Canadian Slang a trained private in the Royal Canadian Artillery, although the term can informally refer to an artillery soldier at any rank: once a gunner, always a gunner. This term has also been used as a call sign for the machine gunner in a… … English dialects glossary
gunner — Synonyms and related words: Nimrod, aerial photographer, aircrew, aircrewman, archer, artillerist, artilleryman, avigator, bakehead, belly gunner, black gang, boilerman, bomb thrower, bombardier, bomber, bowman, bungs, cabin boy, cannoneer,… … Moby Thesaurus
gunner — I (New American Roget s College Thesaurus) n. carabineer, cannoneer, artilleryman; hunter; marksman. See combatant. II (Roget s IV) n. Syn. machine gunner, mortar man, mortar specialist, rocket man, rocketeer, missile man, missile launcher,… … English dictionary for students
gunner — UK [ˈɡʌnə(r)] / US [ˈɡʌnər] noun [countable] Word forms gunner : singular gunner plural gunners a member of the armed forces whose job is to fire a large gun … English dictionary
Gunner — Recorded in many forms including Gonner, Gunnor, Guner, Junor, and apparently Junior, this is an English surname. It has at least two possible origins, each with its own history and derivation. Firstly it may be of Old Norse origin, and an… … Surnames reference