Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

gunga

  • 1 abstain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain
    [Swahili Word] -jihini
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] hiana, uhiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from
    [Swahili Word] -epuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] ingekuwa vigumu kumwepuka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from
    [Swahili Word] -jihini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hini v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from certain foods as taboo
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abstain from something
    [Swahili Word] -zia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who must abstain from something
    [Swahili Word] mgunga
    [Swahili Plural] wagunga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] gunga N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thing abstained from
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > abstain

  • 2 coax

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be coaxed
    [Swahili Word] -bembelezwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be coaxed
    [Swahili Word] -shawishiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coax
    [Swahili Word] -bemba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coax
    [Swahili Word] -bembeleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] bemba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coax
    [Swahili Word] -dekeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] kazi yake ni kukaribisha, kustarehesha, kutumbuiza, kudekeza abiria [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coax
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coax
    [Swahili Word] -shawishi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] obtain by coaxing
    [Swahili Word] -bembejea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > coax

  • 3 diet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] malaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] mlo
    [Swahili Plural] milo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] mwiko
    [Swahili Plural] miiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] ulaji
    [Swahili Plural] malaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -la V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] diet
    [English Plural] diets
    [Swahili Word] lishe
    [Swahili Plural] lishe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] during pregnancy, women with poor diet are vulnerable to diseases
    [Swahili Example] wakati wa ujauzito wanaweke wenye lishe duni wanakabiliwa na maradhi [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe a diet
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prescribe a diet for someone
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > diet

  • 4 give

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -gaiwa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ile kanzu aliyogaiwa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -patiwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -pewa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given
    [Swahili Word] -tolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be given (by)
    [Swahili Word] -patiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [English Example] They wanted clothes and especially military attire.
    [Swahili Example] walihitaji nguo na walihitaji zana za vita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -gaia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -jazi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -pa
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] give the hand (to express congratulations/condolence); lending a helping hand.
    [Swahili Example] pa mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give
    [Swahili Word] -pasisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give (out)
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a speech
    [Swahili Example] toa hotuba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a gift
    [Swahili Word] -zawadisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a present
    [Swahili Word] -kirimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] vipi ungeweza kunikirimu kwa tajiri wako [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a present
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a speech
    [Swahili Word] -hutubu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatibu n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give alms
    [Swahili Word] -sadaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sadaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and receive
    [Swahili Word] -pokezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and receive
    [Swahili Word] -pokezanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give and take
    [Swahili Word] majibizano
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rejesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rejeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] return the favor, reciprocate
    [Swahili Example] rudisha hisani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give clothes
    [Swahili Word] -visha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] vaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give each other something
    [Swahili Word] -pana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give grudgingly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give her/ him
    [Swahili Word] mpe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    [English Example] give her that which she needs
    [Swahili Example] mpe anavyohitaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give in
    [Swahili Word] -jitoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give life
    [Swahili Word] -hui
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give life to
    [Swahili Word] -huisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give me
    [Swahili Word] nipe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give off
    [Swahili Word] -toa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give oneself
    [Swahili Word] -jipa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] jitoa, jifunga, jiweka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give oneself up
    [Swahili Word] -jifunga
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give presents to a person
    [Swahili Word] -kirimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karama, karamu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a share in something
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] (s)he gave the teacher a share in the teaching the children
    [Swahili Example] Alimshirikisha Mwalimu kuwafundisha wanafunzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a share in something
    [Swahili Word] -shirikiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone something
    [Swahili Word] -wia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give them
    [Swahili Word] wape
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to
    [Swahili Word] -tolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to each other
    [Swahili Word] -toleana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give to oneself
    [Swahili Word] -jipa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] alijipa tamaa kuwa maisha hayo yameandikwa katika umri wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    [English Example] I have looked for it and I did not find it, so I have given up
    [Swahili Example] nimeitafuta sikuiona, kwa hiyo nimeisamehe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give up (certain foods, as tabu)
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give us
    [Swahili Word] tupe
    [Part of Speech] verb
    [Class] imperative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which gives
    [English Plural] those which give
    [Swahili Word] kipa
    [Swahili Plural] vipa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    [English Example] confirmation (literally, that which gives faith)
    [Swahili Example] kipa imara
    [Note] kipa must be followed by another noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] to give to
    [Swahili Word] -pea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > give

  • 5 keep

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -dodoa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] keep this money
    [Swahili Example] shika hizi pesa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -tunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -tuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -vua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep (for further use)
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep a taboo
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep an eye on
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep an eye on something or somone
    [Swahili Word] -tunzia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep cattle
    [Swahili Word] -fuga n'gombe
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep close to home
    [Swahili Word] -vumbika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep doing
    [Swahili Word] -zidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep for
    [Swahili Word] -wekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep goats
    [Swahili Word] -fuga mbuzi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep in
    [Swahili Word] -wekea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep in mind
    [Swahili Word] -kaa ukijua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lakini kaa ukijua, mimi huniwafiki wewe hata vibaya vibaya [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep off (food) due to taboo
    [Swahili Word] -zira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep on doing
    [Swahili Word] -fufuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep on doing
    [Swahili Word] -fululiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep permanently
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep someone from leaving
    [Swahili Word] -ketisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -keti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > keep

  • 6 resist

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unable to resist
    [Swahili Word] roho haikumpa
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] Mrs Tamima was unable to resist, she stood up, and was following from behind slowly by slowly
    [Swahili Example] Bi Tamima roho haikumpa, alisimama, akawa anafuata nyuma kidogo kidogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -bisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -gomea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] goma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -kaidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mkaidi, ukaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist a temptation
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist for
    [Swahili Word] -kaidia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaidi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > resist

  • 7 warn

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be warned
    [Swahili Word] -onywa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exchange warning signals
    [Swahili Word] -onyana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give someone a warning
    [Swahili Word] -ashiria
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -asa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -hadhirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -kunyua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kuna V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -onya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] ona V
    [English Example] I warn you, Nunga, remember my words
    [Swahili Example] nakuonya, Nunga, kumbuka maneno yangu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -tahadhari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -taradhia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn
    [Swahili Word] -wasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn (repeatedly)
    [Swahili Word] -sisitiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn each other
    [Swahili Word] -onyana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] warn oneself
    [Swahili Word] -jiasa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] -asa
    [Swahili Example] alipiga moyo konde na kujiasa [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > warn

См. также в других словарях:

  • gunga — • gunga, vagga, vicka, vippa, svänga, vaja, bölja • gunga, vagga, vicka, vippa • dingla, hänga, slänga, sloka, gunga, vaja …   Svensk synonymlexikon

  • gunga — s. f. Ruminante de Angola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gunga — Hanns Christian Gunga (* 1959) ist ein Hochschullehrer für Weltraummedizin und extreme Umwelt an der Freien Universität Berlin. Er ist Vorsitzender der Life Science Working Group der Europäischen Weltraumagentur Esa. Leben Gunga belegte ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Gunga — Berimbau Le berimbau, gunga ou viola est un instrument de musique à corde brésilien. C est un arc musical sans doute d origine africaine dont des variétés similaires sont aussi utilisées dans l Océan Indien : bobr à la Réunion, bon à… …   Wikipédia en Français

  • gunga — gùnga sf. (1) 1. kreivumas, kupra: Vaikas į gùngą susigunginęs miegojo J. 2. scom. išsižiojęs žmogus, vėpla: Gunginė[ja] kaip gunga Prk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Gunga Din — (1892) is one of Rudyard Kipling s most famous poems, perhaps best known for its often quoted last stanza, Tho I ve belted you and flayed you, By the livin Gawd that made you, You re a better man than I am, Gunga Din! [… …   Wikipedia

  • Gunga Din — (1892) es uno de los poemas más famosos de Rudyard Kipling, tal vez más conocido por su última línea que es citada a menudo, Tu eres mejor hombre que yo, Gunga Din! palabras inmortalizadas en la boca de Benjamin King. El poema es una narrativa… …   Wikipedia Español

  • Gunga Din — est un poème « épique » de Rudyard Kipling à la gloire d un serviteur indien méprisé par les officiers anglais qu il sert pourtant avec dévouement, jusqu à donner sa vie pour sauver l un d eux lors d un combat. Son nom est maintenant… …   Wikipédia en Français

  • Gunga Din (película) — Gunga Din Título Gunga Din Ficha técnica Dirección George Stevens Producción George Stevens …   Wikipedia Español

  • Gunga Din (film, 1938) — Gunga Din (film, 1939) Gunga Din est un film américain réalisé par George Stevens, sorti en 1939. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Gunga Din (film, 1939) — Gunga Din Victor McLaglen et Cary Grant Données clés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»