-
1 GUNG-HO
выражение, означающее страшный энтузиазм, полную отдачу.Это из армии распространилось. Боевой клич морпехов: " Ура, ребята!" -
2 gung-ho
-
3 gung-ho
[͵gʌŋʹhəʋ] a кит. разг.1. горячий; преданный всей душойgung-ho outfit - часть, готовая выполнить любое задание
2. 1) легковерный; оптимистически настроенный2) полный энтузиазма; фанатический3. простодушный; не способный мыслить критически; эмоциональный4. в грам. знач. междометия дружно!, раз-два, взяли! -
4 gung-ho
самоуверенный, авантюристичныйIt offers a chastening alternative... to Washington's all too gung-ho warrior class.
The English annotation is below. (English-Russian) > gung-ho
-
5 gung-ho
1. a кит. разг. горячий; преданный всей душойgung-ho outfit — часть, готовая выполнить любое задание
2. a кит. разг. легковерный; оптимистически настроенный3. a кит. разг. полный энтузиазма; фанатический4. a кит. разг. простодушный; не способный мыслить критически; эмоциональный5. a кит. разг. дружно!, раз-два, взяли! -
6 gung ho
-
7 gung-ho
[ˌgʌŋ'həʊ]1) Общая лексика: взяли!, горячий, дружно!, легковерный, не способный мыслить критически, оптимистически настроенный, преданный всей душой, простодушный, раз-два, фанатический, эмоциональный, самоуверенный2) Сленг: ревностный, по-детски восторженный, слишком эмоциональный -
8 gung-ho
межд. взяли!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gung-ho
-
9 gung-ho
[ˏgʌŋ`həʊ]горячий, преданныйполный энтузиазманаивный, простодушныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gung-ho
-
10 gung ho
1 (0) не способный мыслить критически2 (a) горячий; легковерный; преданный всей душой; простодушный; фанатический; эмоциональный3 (n) оптимистически настроенный; полный энтузиазма* * *чрезмерно восторженный -
11 gung-ho
[ˌgʌŋ'həu]прил.; кит.; разг.1) горячий, преданныйSyn:3) наивный, простодушныйSyn: -
12 gung-ho
фам недисциплинированный; разболтанный; дерзкий; удалойConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gung-ho
-
13 gung of wells
-
14 gung of wells
Экология: куст скважин -
15 gung-ho outfit
Общая лексика: часть, готовая выполнить любое задание -
16 gung-ho conservative
-
17 gung-ho officer
энергичный офицер, готовый выполнять любые рискованные заданияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gung-ho officer
-
18 полный энтузиазма
gung-hoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полный энтузиазма
-
19 gungho
gung-ho
1> _кит. _разг. горячий; преданный всей душой
_Ex:
gung-ho outfit часть, готовая выполнить любое задание
2> легковерный; оптимистически настроенный
3> полный энтузиазма; фанатический
4> простодушный; не способный мыслить критически; эмоциональный
5> в грам. знач. междометия: дружно!, раз-два, взяли! -
20 энтузиазм
муж. enthusiasm полный энтузиазма ≈ gung-ho проявлять энтузиазм ≈ to show enthusiasm, to be enthusiastic работать с энтузиазмом ≈ to work with gustoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > энтузиазм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gung-Ho — est une coopérative chinoise fondée en 1937 par Rewi Alley et ses camarades, à Baoji, Shaanxi, près de la ville de Xi an. La coopérative s est ensuite développée dans les autres régions de Chine. Elle a dû arrêter ses activités en 1952. Elle les… … Wikipédia en Français
gung-ho — /gung hoh /, Informal. adj. 1. wholeheartedly enthusiastic and loyal; eager; zealous: a gung ho military outfit. adv. 2. in a successful manner: The business is going gung ho. [introduced as a training slogan in 1942 by U.S. Marine officer Evans… … Universalium
Gung-ho — est une coopérative chinoise fondée en 1937 par Rewi Alley et ses camarades, à Baoji, Shaanxi, près de la ville de Xi an. La coopérative s est ensuite développée dans les autres régions de Chine. Elle a dû arrêter ses activités en 1952. Elle les… … Wikipédia en Français
gung-ho — [ˌgʌŋ ˈhəu US ˈhou] adj informal [Date: 1900 2000; : Chinese; Origin: gonghe, from jongguo gongye hozo she Chinese Industrial Cooperatives Society , used as a battle cry (meaning work together ) by U.S. soldiers in World War II] very eager to do… … Dictionary of contemporary English
gung ho — also gung ho, gungho, 1942, slang motto of Carlson s Raiders, (2nd Marine Raider Battalion, under Lt. Col. Evans Carlson, 1896 1947), U.S. guerrilla unit operating in the Pacific in World War II, from Chinese kung ho work together, cooperate.… … Etymology dictionary
gung ho — If someone is gung ho about something, they support it blindly and don t think about the consequences … The small dictionary of idiomes
gung-ho — [ gʌŋ hou ] adjective INFORMAL very enthusiastic, especially about something that might be dangerous … Usage of the words and phrases in modern English
gung ho — (gung hoh) [Chinese motto: work together] A slogan used by some U.S. Marines in World War II. Informally, as an adjective: enthusiastic; eager; zealous; impassioned … Dictionary of foreign words and phrases
gung ho — [adj] extremely enthusiastic anxious, ardent, dedicated, eager, enthused, excited, fanatical, fired up*, keyed up*, lively, passionate, spirited, zealous; concepts 401,542 … New thesaurus
gung-ho — ► ADJECTIVE ▪ unthinkingly enthusiastic and eager, especially about taking part in fighting or warfare. ORIGIN from a Chinese word taken to mean work together and adopted as a slogan by US Marines … English terms dictionary
gung-ho — ☆ gung ho [guŋ′hō′ ] adj. [Chin, kung ho, lit., work together: slogan of Lt. Col. E. F. Carlson s Marine Raiders in WWII] Informal enthusiastic, cooperative, enterprising, etc. in an unrestrained, often naive way … English World dictionary