-
1 bewegung
Bewégung f, -en 1. движение; раздвижване; 2. (социално, революционно и др.) движение; 3. възбуда, вълнение; 4. течение; in Bewegung sein в движение съм; работя, вървя (за мотор и др.); in Bewegung setzen пускам в движение, в ход; задвижвам; übertr alle Hebel in Bewegung setzen опитвам всички средства; eine soziale Bewegung социално движение; sich einer Bewegung anschließen присъединявам се към дадено движение.* * *die, -en движение; вълнение. -
2 entsagung
Entságung f, -e geh 1. отказване, отричане; 2. примирение.* * *die, (-en) отричане (от), пожертване (на). -
3 erregung
Errégung f, -en възбуда; вълнение; Jur Erregung öffentlichen Ärgernisses Скандализиране на общественото мнение.* * *die, -en възбуда, дразнене, причиняване -
4 regung
Régung f, -en 1. движение, трепване; 2. порив; вълнение; чувство, подбуда.* * *diе, -en 1. движение; 2. вълнение, чувство -
5 tagung
Tágung f, -en 1. конгрес; конференция; 2. заседание; сесия; wissenschaftliche Tagung научна сесия; auf einer Tagung sprechen изказвам се на конференция/сесия...* * *die, -en 1. заседание; 2. събрание; 3. конференция. -
6 verpflegung
Verpflégung f o.Pl. 1. грижа за храната, продоволствие; 2. храна (в хотел, пансион).* * *die, -en продоволствие; храна; mit voller = с пълен пансион. -
7 widerlegung
Widerlégung f, -en 1. опровергаване; 2. опровержение.* * *die, -en опровержение. -
8 Befragung
Befrágung f, -en допитване, запитване; анкета. -
9 Erwägung
Erwä́gung f, -en обмисляне, премисляне; съображение; преценка; etw. (Akk) in Erwägung ziehen вземам нещо под внимание. -
10 Fügung
Fǘgung f, -en 1. Tech съединяване, сглобяване, свързване, фугировка; 2. израз, словосъчетание; 3. провидение, воля на съдбата; eine glückliche Fügung der Umstände щастливо стечение на обстоятелствата; die Fügung des Schicksals волята на съдбата. -
11 Hinterlegung
Hinterlégung f депозиране. -
12 Offenlegung
Offenlégung f, -en огласяване; Offenlegung von Vermögensverhältnissen Огласяване на имотното (имущественото) състояние. -
13 Prägung
Prä́gung f, -en 1. щампа; 2. форма, ново образование, нова дума; 3. o.Pl. сечене (монети, медали); 4. оформяне (на личността). -
14 Überlegung
Überlégung f, -en 1. o.Pl. обмисляне, премисляне; 2. nur Pl. размишления; разсъждения; nach reiflicher Überlegung след продължителен размисъл, след като разсъди добре; Überlegungen anstellen обмислям, разсъждавам; geh etw. (Akk) in seine Überlegungen ( mit) einbeziehen вземам под внимание нещо при разсъжденията си. -
15 Verfügung
Verfǘgung f, -en 1. разпоредба; наредба; постановление; 2. разпореждане, разположение; eine gerichtliche Verfügung erlassen издавам съдебно разпореждане; jmdm. zur Verfügung stehen на разположение съм на някого; sein Amt zur Verfügung stellen подавам оставка. -
16 Vergnügung
Vergnǘgung f, -en meist Pl. забавление, развлечение; увеселение. -
17 Verlegung
Verlégung f o.Pl. 1. преместване, пренасяне; 2. Tech прокарване (на кабел, проводник и др.); 3. отлагане (във времето). -
18 Vertagung
Vertágung f o.Pl. отлагане (за по-късно).
См. также в других словарях:
Gung-Ho — est une coopérative chinoise fondée en 1937 par Rewi Alley et ses camarades, à Baoji, Shaanxi, près de la ville de Xi an. La coopérative s est ensuite développée dans les autres régions de Chine. Elle a dû arrêter ses activités en 1952. Elle les… … Wikipédia en Français
gung-ho — /gung hoh /, Informal. adj. 1. wholeheartedly enthusiastic and loyal; eager; zealous: a gung ho military outfit. adv. 2. in a successful manner: The business is going gung ho. [introduced as a training slogan in 1942 by U.S. Marine officer Evans… … Universalium
Gung-ho — est une coopérative chinoise fondée en 1937 par Rewi Alley et ses camarades, à Baoji, Shaanxi, près de la ville de Xi an. La coopérative s est ensuite développée dans les autres régions de Chine. Elle a dû arrêter ses activités en 1952. Elle les… … Wikipédia en Français
gung-ho — [ˌgʌŋ ˈhəu US ˈhou] adj informal [Date: 1900 2000; : Chinese; Origin: gonghe, from jongguo gongye hozo she Chinese Industrial Cooperatives Society , used as a battle cry (meaning work together ) by U.S. soldiers in World War II] very eager to do… … Dictionary of contemporary English
gung ho — also gung ho, gungho, 1942, slang motto of Carlson s Raiders, (2nd Marine Raider Battalion, under Lt. Col. Evans Carlson, 1896 1947), U.S. guerrilla unit operating in the Pacific in World War II, from Chinese kung ho work together, cooperate.… … Etymology dictionary
gung ho — If someone is gung ho about something, they support it blindly and don t think about the consequences … The small dictionary of idiomes
gung-ho — [ gʌŋ hou ] adjective INFORMAL very enthusiastic, especially about something that might be dangerous … Usage of the words and phrases in modern English
gung ho — (gung hoh) [Chinese motto: work together] A slogan used by some U.S. Marines in World War II. Informally, as an adjective: enthusiastic; eager; zealous; impassioned … Dictionary of foreign words and phrases
gung ho — [adj] extremely enthusiastic anxious, ardent, dedicated, eager, enthused, excited, fanatical, fired up*, keyed up*, lively, passionate, spirited, zealous; concepts 401,542 … New thesaurus
gung-ho — ► ADJECTIVE ▪ unthinkingly enthusiastic and eager, especially about taking part in fighting or warfare. ORIGIN from a Chinese word taken to mean work together and adopted as a slogan by US Marines … English terms dictionary
gung-ho — ☆ gung ho [guŋ′hō′ ] adj. [Chin, kung ho, lit., work together: slogan of Lt. Col. E. F. Carlson s Marine Raiders in WWII] Informal enthusiastic, cooperative, enterprising, etc. in an unrestrained, often naive way … English World dictionary