Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

guna-guna

  • 1 grumble

    vi/t I. [vi] 1. mrmljati, gunđati; prigovarati ([at, about, over] čemu) 2. (o gromu) tutnjeti, grmjeti II. [vt] izgunđati, zlovoljno izustiti ([out])
    * * *

    gunđanje
    gunđati
    mrmljati
    mumlanje
    prigovaranje
    prigovarati
    zanovijetati

    English-Croatian dictionary > grumble

  • 2 chide

    vt/i ([pret] chid;[pp] chid, chidden) karati, psovati, koriti, grditi
    * * *

    grditi
    gunđati
    koriti

    English-Croatian dictionary > chide

  • 3 grouse

    s [ornith] škotska lještarka (Lagopus scoticus) / black # = mali tetrijeb; hazel # = lještarka; white # = alpinska bijelka; wood # = tetrijeb gluhan s [cool] prigovaranje, mrmljanje, gunđanje
    * * *

    gunđati
    jarebica
    lještarka
    prigovaranje
    škotska lještarka

    English-Croatian dictionary > grouse

  • 4 growling

    adj (#ly [adv]) koji reži, gunđav
    * * *

    gunđav

    English-Croatian dictionary > growling

  • 5 grudge

    s zamjeravanje, zamjerka, neraspoloženje, mržnja, ljutnja
    * * *

    gunđati
    neraspoloženje
    zamjerati
    zamjeravanje
    zavidjeti

    English-Croatian dictionary > grudge

  • 6 grumbler

    s prigovaralo, nezadovoljnik, gunđalo
    * * *

    gunđalo
    prigovaralo

    English-Croatian dictionary > grumbler

  • 7 grumpy

    adj (grumpily [adv]) čangrizav, mrzovoljan, zlovoljan, razdražljiv
    * * *

    gunđav
    mrzovoljast

    English-Croatian dictionary > grumpy

  • 8 grunt

    vi/t I. [vi] roktati; gunđati II. [vt] izroktati; progunđati
    * * *

    groktanje
    groktati
    gunđanje
    izraziti neslaganje
    roktanje
    roktati

    English-Croatian dictionary > grunt

  • 9 moan

    s stenjanje, (tiho) jaukanje; jauk
    * * *

    gunđati
    jadikovati
    jauk
    jaukanje
    jaukati
    jecati
    naricati
    oplakivati
    plač
    stenjanje
    stenjati

    English-Croatian dictionary > moan

  • 10 mumble

    * * *

    gunđati
    mrmljanje
    mrmljati
    mumljati
    progunđati

    English-Croatian dictionary > mumble

  • 11 murmur

    s romon, žubor;mrmljanje, mrmor; tihi žagor; žamor, šum
    * * *

    buniti se
    gunđati
    prigušeni glasovi
    romorenje
    Å¡apat
    Å¡um
    šuštati
    zujanje
    žamoriti
    žuborenje
    žuboriti

    English-Croatian dictionary > murmur

  • 12 mutter

    vi/t I. [vi] mrmljati, gunđati, brundati (against protiv, at na; to one self za se) II. [vt] (pro)gunđati, (pro)mrmljati
    * * *

    govoriti nerazgovjetno
    gunđati
    mrmljati
    progunđati
    promrmljati

    English-Croatian dictionary > mutter

  • 13 snarl

    s režanje s zbrka, zapletenost, splet, zamršenost, zapletaj; zastoj (prometa)
    * * *

    gunđanje
    režanje
    režati
    zamršen položaj

    English-Croatian dictionary > snarl

См. также в других словарях:

  • Guna District — Guna is a district of Madhya Pradesh, India. The capital is Guna. The district has a population of 976,596 (2001 census). It has an area of 6485 km², and is bounded on the northeast by Shivpuri District, on the east by Ashoknagar District, on the …   Wikipedia

  • Guna — (Sanskrit, m., गुण, guṇa, urspr.: Schnur, Faden; später: Eigenschaft, Qualität) nennt man nach dem philosophischen Konzept der indischen Samkhya Philosophie jene Kräfte, aus denen die Urmaterie, Prakriti, zusammengesetzt ist. Diese Lehre wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Guna — Gu na (g[=oo] n[.a]), n. [Skr. guna quality.] In Sanskrit grammar, a lengthening of the simple vowels a, i, e, by prefixing an a element. The term is sometimes used to denote the same vowel change in other languages. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guna Sekhar — is a prominent Tollywood director and writer.FilmographyAs Director*Sainikudu (2006) *Arjun (2004) *Okkadu (2003) *Mrugaraaju (2001) *Manoharam (2000) *Choodalani Vundi (1998) ... aka A Desire to See *Ramayanam (1996) *Sogasu Chooda Tharamaa!… …   Wikipedia

  • guna — s. f. 1.  [Botânica] Planta trepadeira da ilha de São Tomé. • s. m. 2. Termo de gramática sanscrítica: o guna consiste na adição de um a breve à vogal radical …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Guṇa — Saltar a navegación, búsqueda Según el hinduismo, las gunas son las tres cualidades de las que está compuesto el universo: sattva (bondad contemplativa), rayas (pasión activa) y tamas (ignorancia inerte). Cada una no puede existir sin las otras.… …   Wikipedia Español

  • Guna — (von sanskr., d.i. Tugend), in dem indisch germanischen Sprachstammevorkommende Vocalsteigerung, welche darin besteht, daß vor Vocale ein kurzes a tritt, welches mit jenem nach bestimmten euphonischen Gesetzen zu einem Diphthong verschmilzt, so… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guna — Guna, in der indischen Nationalgrammatik eine Art Vokalsteigerung, durch die in gewissen Formen i zu ē, u zu ō und vokalisches r zu ar wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • GUNA — Abreviatura de gingivitis ulcerativa necrosante aguda. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Guna Yala — Main Land Beaches. Guna Yala is an autonomous territory or comarca in Panama, inhabited by the Kuna indigenous people. The name means Guna land or Guna mountain in the Kuna language. The area was formerly known as San Blas and afterwards as Kuna… …   Wikipedia

  • Guna — 24° 38′ 35″ N 77° 18′ 11″ E / 24.64296, 77.30307 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»