-
1 Gun Fire Area
Abbreviation: GFA -
2 Gun Fire Control System
Abbreviation: GFCSУниверсальный русско-английский словарь > Gun Fire Control System
-
3 electrooptical gun fire control system
Engineering: EOGFCSУниверсальный русско-английский словарь > electrooptical gun fire control system
-
4 infrared gun fire locator
Engineering: IGLУниверсальный русско-английский словарь > infrared gun fire locator
-
5 radar gun fire control system
Engineering: RGFCSУниверсальный русско-английский словарь > radar gun fire control system
-
6 fire a gun
Jargon: burn powder -
7 gun/missile fire control system
Military: GMFCSУниверсальный русско-английский словарь > gun/missile fire control system
-
8 General Purpose Machine Gun
Abbreviation: GPMG (Sustained Fire; SF)Универсальный русско-английский словарь > General Purpose Machine Gun
-
9 general purpose machine gun
Abbreviation: GPMG (Sustained Fire; SF)Универсальный русско-английский словарь > general purpose machine gun
-
10 Sustained Fire Machine Gun
Abbreviation: SFMGУниверсальный русско-английский словарь > Sustained Fire Machine Gun
-
11 rapid-fire gun
Military: RFG -
12 орудийный огонь
-
13 артиллерийский огонь
Русско-английский словарь по общей лексике > артиллерийский огонь
-
14 пушечный
gun (attr.), cannon (attr.)пушечная стрельба — gun-fire; cannon-fire
пушечный металл, пушечная бронза — gun metal
♢
пушечное мясо — cannon-fodder -
15 пулевая перфорация скважины
gun-fire perforation горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пулевая перфорация скважины
-
16 перестрелка
1) General subject: a gun battle, fire-fight, firefight (An exchange of gunfire, as between infantry units (The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000)), gunplay, shoot-out, shoot-up, shootup, skirmish, slugging, exchange of shots, gun-fight, gunbattle, exchange of gunfire2) Sports: shoot off (стендовая стрельба)3) Military: bickering, exchange of artillery fire, fire duel, gun battle, interchange of fire, interchange of shots, mutual exchange of fire, shoot-in (в помещении), shots interchange, skirmishing, exchange of fire ("mutual" is redundant in "mutual exchange of fire". An exchange is mutual per se.), gunfighting4) Diplomatic term: engagement, exchange of fire5) Politics: exchange of gun fire6) Arms production: fire action, fire fight7) Security: shootout -
17 огонь
муж.1) только ед. fire прям. и перен.разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь)3) воен. fire, firingогонь зенитной артиллерии — ack-ack сленг
беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
вести огонь — (по кому-л./чему-л.) to fire (on); to shell
заградительный огонь — воен. defensive fire
на линии огня — in the firing line брит., on the firing line амер.
настильный огонь — воен. horizontal fire
огонь на разрушение — battering воен.
перекрестный огонь — воен. cross-fire
прекращать огонь — воен. to cease fire
прекращение огня — воен. cease-fire
укрытие от огня — воен. cover (from fire)
управление огнем — воен. fire control
частый огонь — воен. quick/rapid fire
шквальный огонь — воен. heavy fire, mass barrage
••бояться как огня — to smb./smth. like the plague
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
- играть с огнемпройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
- из огня да в полымя
- предавать огню и мечу
- предавать огню
- страхование от огня
- треск огня
- шутить с огнем -
18 вести огонь из орудия
1) Military: fight the gun, fire a gun, fire the gun, shoot a gun, shoot the gun2) Makarov: serve a gunУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь из орудия
-
19 орудийный огонь
2) Military: gun cannonade, gunfire3) Engineering: gun fire -
20 стрельба
ж.1. shoot(ing); firing; ( из орудий) gun-fire
См. также в других словарях:
Gun fire — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
gun|fire — «GUHN FYR», noun. 1. the shooting of a gun or guns: »The Near East crackles with intermittent gunfire (Newsweek). 2. the time at which the morning or evening gun is fired on a military post, etc. 3. Military. the use of weapons that shoot, such… … Useful english dictionary
gun fire — artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės artilerijos ugnies leidimas į taikinius. Artilerija šaudo iš uždarųjų ugnies pozicijų arba tiesioginiu taikymu iš atvirųjų ugnies pozicijų. Artilerijos šaudymas skiriamas pagal… … Artilerijos terminų žodynas
gun·fire — /ˈgʌnˌfajɚ/ noun [noncount] : the firing of guns We heard gunfire in the distance. There was (an exchange of) gunfire between the gangs. [=they shot guns at each other] … Useful english dictionary
Ship gun fire-control system — Mk 37 Director c1944 with Mk 12 (rectangular antenna) and Mk 22 orange peel Ship gun fire control systems (GFCS) enable remote and automatic targeting of guns against ships, aircraft, and shore targets, with or without the aid of radar or optical … Wikipedia
Gun — (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which throws or… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun barrel — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun carriage — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun cotton — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun deck — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun metal — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
