-
1 gulyás
gulyás, -ok Fleischsuppe f, Gulaschsuppe f -
2 gulyas
Кулинария: гуляш -
3 Gulyás
-
4 Gulyas
n; = Gulasch -
5 gulyás
• гуляш• пастух кр.рог.скота* * *формы: gulyása, gulyások, gulyást1) пасту́х м ( пасущий крупный рогатый скот)2) суп-гуля́ш м* * *+1[\gulyást, \gulyása, \gulyások] (marhapásztor) пастух (крупного рогатого скота)+2[\gulyást, \gulyása, \gulyások] (étel) гуляш -
6 gulyas
-
7 gulyás
(DE) Gulasch {s}; Küher {r}; (EN) cow-man, cow-men; cowboy; cowherd; goulash; herd; herd's-grass; neat-herd; rangeman; stockman; stockman, stockmen; stockmen -
8 gulyas
-
9 gulyás
herd, goulash, stockman, stockmen -
10 гуляш
-
11 гуляш
-
12 гуляш
1) Hungarian Language: goulash2) Gastronomy: goulash soup, gulyas3) Jargon: dog food4) Food industry: diced beef (сырое мясо) -
13 пастух
-
14 cowherd
noun (a person who looks after cows.) gulyás -
15 herd
gulya, csorda, csordás, gulyás, embertömeg, nyáj to herd: összeterel, legeltet* * *[hə:d] 1. noun(a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) gulya, csorda2. verb(to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) összeterel- - herd- herdsman
- the herd instinct -
16 herdsman
['hə:‹-]noun (a person who looks after a herd of animals.) gulyás, csordás -
17 gulasch
substantiv1. gullasch (kogekunst, mad m.m.) -
18 гулаш
гула̀ш м., само ед. Gulasch [ 'gu:laʃ, 'gulaʃ ] n/m, -e/-s, Gulyàs [ 'gu:laʃ, 'gulaʃ ] n, -e австр. -
19 goulash
holi (bridzsben), gulyás -
20 stockman
állattenyésztő, marhatenyésztő, csordás, gulyás
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gulyas — bezeichnet Gulasch, ungarisch Gulyás Gulyás ist der Familienname folgender Personen: Péter Gulyás (* 1984), ungarischer Handballspieler Balázs Gulyás (* 1956), ungarischer Neurobiologe … Deutsch Wikipedia
Gulyás — bezeichnet den ungarischen Begriff für Viehhirt den ungarischen Begriff für Gulaschsuppe Gulyás ist der Familienname folgender Personen: Balázs Gulyás (* 1956), ungarischer Neurobiologe Géza Gulyás (* 1931), ungarischer Fußballspieler Péter… … Deutsch Wikipedia
Gulyás — (unrichtig Gulasch oder Golasch), ein ursprünglich ungarisches, jetzt durch ganz Deutschland verbreitetes Gericht, besteht aus in Würfeln geschnittenem Rind oder Kalbfleisch, das mit Speck, Zwiebeln und einem starken Zusatz von Pfeffer (Paprika)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gulyás — (ungar., spr. gúljasch), s. Gulasch … Kleines Konversations-Lexikon
Gulyás — Gu|lyás [ gulaʃ] der, auch das; , <aus ung. gulyás (hús)> svw. ↑Gulasch … Das große Fremdwörterbuch
gulyas — noun a rich meat stew highly seasoned with paprika • Syn: ↑goulash, ↑Hungarian goulash • Hypernyms: ↑stew • Hyponyms: ↑beef goulash, ↑pork and veal goulash, ↑porkholt … Useful english dictionary
Gulyás Vendégház — (Бюк,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9737 Бюк, Dr. Horvath Tibor u. 2, Венгрия … Каталог отелей
Gulyás — Gu|lyás 〈[gu:lạʃ] n. 11; österr.〉 = Gulasch * * * Gu|lyás [ gʊlaʃ], das; , (österr.): Gulasch. * * * Gu|lyás [ gʊlaʃ], das, , (österr.): ↑Gulasch … Universal-Lexikon
Gulyás — Gu|lyás [...laʃ, auch gʊlaʃ], das oder der; , (österreichisch); vgl. Gulasch … Die deutsche Rechtschreibung
gulyas — гуляш … English-Russian travelling dictionary
Balázs Gulyás — (born June 26, 1956) is a Hungarian neurobiologist. Personalia He is a citizen of both Hungary and Belgium and is a permanent resident in Sweden. Since 1988, Gulyás has been living in Stockholm, working at the Karolinska Institute. He has three… … Wikipedia
