-
1 gulp
A n1 ( mouthful) ( of liquid) gorgée f, lampée ○ f ; ( of air) bouffée f, goulée f ; ( of food) bouchée f ; to breathe in gulps of air avaler l'air par bouffées ; she drained her glass with ou in one gulp elle a vidé son verre d'un trait ;2 ( noise) ( nervous) serrement m de gorge ; ( tearful) hoquet m ; he swallowed it with a loud gulp il l'a avalé en déglutissant bruyamment ; ‘it's my fault,’ she said with a gulp ‘c'est de ma faute,’ dit-elle en hoquetant.B vtr1 ( swallow) engloutir [food, drink] ; aspirer [air] ; there they were, gulping brandy ils étaient là en train de boire du cognac à grands traits ;2 ( in emotion) ‘you're not angry, are you?,’ he gulped ‘tu n'es pas fâchée, j'espère,’ dit-il la gorge serrée.C vi avoir la gorge serrée.■ gulp back:▶ gulp back [sth], gulp [sth] back ravaler [tears].■ gulp down:▶ gulp down [sth], gulp [sth] down engloutir [food, drink] ; he gulped down his drink and left il a vidé son verre d'un trait et il est parti. -
2 gulp
gulp [gʌlp](with emotion) avoir un serrement de gorge;∎ he gulped in surprise la surprise lui a serré la gorge3 noun∎ she swallowed it in one gulp elle l'a avalé d'un seul coup(b) (with emotion) serrement m de gorge;∎ "oh dear", he said with a gulp "mon Dieu", dit-il, la gorge serrée∎ he took a gulp of water il a avalé une goulée d'eauavaler;∎ she gulped back her tears elle a ravalé ou refoulé ses larmes
См. также в других словарях:
Gulping — Gulp Gulp, v. t. [imp. & p. p. {Gulped}; p. pr. & vb. n. {Gulping}.] [D. gulpen, cf. OD. golpe gulf.] To swallow eagerly, or in large draughts; to swallow up; to take down at one swallow. [1913 Webster] He does not swallow, but he gulps it down.… … The Collaborative International Dictionary of English
gulping — gÊŒlp n. act of gulping; large swallow, large mouthful v. take a large mouthful, swallow a large amount, eat or drink rapidly; gasp, choke; suppress, hold back, choke back … English contemporary dictionary
gulping — noun 1. a spasmodic reflex of the throat made as if in swallowing (Freq. 2) • Syn: ↑gulp • Derivationally related forms: ↑gulp, ↑gulp (for: ↑gulp) • Hyperny … Useful english dictionary
gulping one's food — eating one s food quickly without chewing … English contemporary dictionary
chirping — gulping of air which is then emitted through the gills in fine bubbles causing a chirping sound, e.g. in Glandulocauda inequalis (Characidae) … Dictionary of ichthyology
gulp — gulp1 [ gʌlp ] verb 1. ) gulp or gulp down transitive to swallow food or drink quickly in a way that shows you are very hungry 2. ) intransitive to make a noise as you swallow air because you are surprised, excited, or afraid 3. ) gulp or gulp in … Usage of the words and phrases in modern English
gulp — I UK [ɡʌlp] / US verb Word forms gulp : present tense I/you/we/they gulp he/she/it gulps present participle gulping past tense gulped past participle gulped 1) gulp or gulp down [transitive] to swallow food or drink quickly in a way that shows… … English dictionary
καταπόσει — κατάποσις gulping down fem nom/voc/acc dual (attic epic) καταπόσεϊ , κατάποσις gulping down fem dat sg (epic) κατάποσις gulping down fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάψει — κάπτω gulp down aor subj act 3rd sg (epic) κάπτω gulp down fut ind mid 2nd sg κάπτω gulp down fut ind act 3rd sg κάψις gulping fem nom/voc/acc dual (attic epic) κάψεϊ , κάψις gulping fem dat sg (epic) κάψις gulping fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Base Details — is a war poem by the English war poet Siegfried Sassoon. In the poem Sassoon condemns what he saw as the incompetence and callous indifference to the soldiers at the front displayed by the staff officers, or scarlet majors of the British Army,… … Wikipedia
Hiccup — For the Canadian comedy, see Hiccups (TV series). Singultus ICD 10 R06.6 ICD 9 786.8 DiseasesDB … Wikipedia