-
1 strum
s gratar (guitarra, etc.), rascar (guitarra, etc.), tocar malament (guitarra, etc.) | teclejar (al piano) | tocar uns acords -
2 twang
s so vibrant | to nasal, veu de nas, timbre nasal| punteig (guitarra, etc.)v puntejar (guitarra, etc.) | fer vibrar | produir un to vibrant -
3 electric guitar
s guitarra elèctrica -
4 guitar
s guitarra -
5 sampler
s exemple, mostra, model | tastador | MÚS mostrejador. Def.: dispositiu que enregistra sons digitalment i els dispara durant la seva reproducció en viu mitjançant un controlador musical de teclat, de guitarra, de bateria, etc. | FÍS. i QUÍM. mostrejador. Def. aparell utilitzat per a obtenir mostres o testimonis de sondeig.
См. также в других словарях:
guitarra — sustantivo femenino 1. Instrumento musical de cuerda, generalmente seis, con una caja de resonancia en forma de pera y un mástil con trastes: María toca muy bien la guitarra. guitarra eléctrica. 2. Origen: Venezuela. Traje de fiesta. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guitarra — (Del ár. qīṯārah, este del arameo qipārā, y este del gr. κιθάρα, cítara). 1. f. Instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de resonancia en forma de ocho, un mástil largo con trastes, y cuerdas, generalmente seis, que se hacen sonar con … Diccionario de la lengua española
Guitarra — may refer to: * Guitarra (film) , a 1973 Argentine film *Gittern, a string instrument … Wikipedia
guitarra — GUITÁRRA s.f. Instrument muzical portughez asemănător cu chitara, cu şase coarde metalice duble, care sunt ciupite cu ajutorul unor lame fixate pe două degete. [pron. ghi . / < port. guitarra]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
guitarra — s. f. Instrumento de cordas dedilhadas (doze), com um braço dividido em semitons por filetes de metal. (Na guitarra elétrica, os sons são captados por micros e ampliados.) … Dicionário da Língua Portuguesa
Guitarra — Para la planta del mismo nombre, véase Dipsacus fullonum. Guitarra Tesitura … Wikipedia Español
Guitarra — (Del ár. kitara < gr. kithara, cítara.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de madera de formas redondeadas, con las tapas planas paralelas, y un mástil con un clavijero donde se sujetan las… … Enciclopedia Universal
guitarra — (f) (Básico) instrumento musical, habitualmente de 6 cuerdas, utilizado por los autores del flamenco Ejemplos: Me interesa la música y he decidido ir a un curso de guitarra. Pilar va a cantar y Luis va a acompañarle con la guitarra. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
guitarra — {{#}}{{LM G19648}}{{〓}} {{SynG20151}} {{[}}guitarra{{]}} ‹gui·ta·rra› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}guitarrista{{↓}}. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Instrumento musical de cuerda que se compone de una caja de madera en forma de ocho, con un … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guitarra — s f 1 instrumento musical de cuerda, que consta de una caja plana y ovalada de madera, más estrecha en el centro, con un agujero circular en la tapa anterior y un brazo con trastes que sale de su extremo más angosto. Tiene 6 o 12 cuerdas, las… … Español en México
Guitarra — Portugiesische Gitarre, hier von dem 1938 geborenen portugiesischem Komponisten und Gitarristen António Chainho gespielt. Die portugiesische Gitarre (guitarra portuguesa) ist ein Saiteninstrument aus der Familie der Zupfinstrumente. Sie ist von… … Deutsch Wikipedia