-
1 jeřáb
f tech. grúaf plumam Am güinchem Co agüinchem Cu grullom tech. donkeym tech. puentem tech. árganom abanico -
2 kudla
f Am cutachaf Am mojaraf Ar tarariraf arg. cerdaf arg. churif Ch quiscaf Co pericaf Cu arg. espinaf Mé puntaf PR jusillaf charrascaf herramientam Am alfajorm Am fierrom arg. chismem Co cachiblancom Co güinchem CR chafirrom Cu chágaram Do lembém Gu chafirom Gu patom Ur mangorrerom Ve lorom cuchillazom flamencom navajón -
3 naviják
f nám. truchaf tech. aspaderaf tech. devanaderaf tech. plegadorf garrucham Am güinchem Co agüinchem Mé devanadorm nám. chigrem tech. arrolladorm tech. aspadorm argadijom argüem caballetem carretem malacatem torno -
4 rumpál
m Am güinchem Co agüinchem nám. chigrem nám. guindastem tech. cabrestantem argüem malacatem molinetem torno -
5 stuha
f Cu empleitaf Ec reataf Ec vetaf ajaracaf bandaf cinchuelaf cintaf fajaf moñaf pinedaf tiram Ch güinchem Pa gallom bramantem cinchuelom cordónm lazom moñom prendedorm tejillo -
6 vrátek
f tech. cabriam Am güinchem Co agüinchem nám. chigrem tech. cabrestantem argüem malacatem torno
См. также в других словарях:
guinche — güinche 1 m. Mar. *Torno o *cabrestante. ≃ Chigre. 2 En los puertos de Argentina y Chile, *grúa. * * * guinche. m. Arg., Bol., Cuba y Ur … Enciclopedia Universal
güinche — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Huinche. huinche o güinche sustantivo masculino 1. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guinche — sustantivo masculino 1. Uso/registro: jergal en Chile. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Grúa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guinche — m. Arg.), Bol.), Cuba y Ur. grúa (ǁ máquina para levantar y trasladar cargas) … Diccionario de la lengua española
guinche — guincher [ gɛ̃ʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1821; de guinche n. m. « bal public »; o. i., p. ê. du même rad. que guinguette ♦ Fam. Danser. N. m. GUINCHE . I. ⇒GUINCHE1, subst. Populaire A. Subst. fém. Danse. (Ds ROB., Lar. Lang. fr., Lexis… … Encyclopédie Universelle
guinche — {{#}}{{LM G19620}}{{〓}} {{SynG20120}} {{[}}guinche{{]}} ‹guin·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} grúa: • Se descompuso el guinche del taller.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés winch. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guinche — (ghin ch ) s. f. Outil pour polir le talon d un soulier. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. GUINCHE (gin ch ), s. f. • Nom du melica caerulea, dans la Loire Inférieure, les Primes d honneur, Paris, 1873, p. 139 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guinche — n.m. Bal : Un petit guinche de banlieue … Dictionnaire du Français argotique et populaire
güinche — {{#}}{{LM SynG42392}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}güinche{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = grúa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guinche — nf herbe des bois qui, ramassée sèche, donne une paille souple et douce Manche, Anjou … Glossaire des noms topographiques en France
guinche — Barrière … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot