Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

guinche

  • 1 jeřáb

    f tech. grúa
    f pluma
    m Am güinche
    m Co agüinche
    m Cu grullo
    m tech. donkey
    m tech. puente
    m tech. árgano
    m abanico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > jeřáb

  • 2 kudla

    f Am cutacha
    f Am mojara
    f Ar tararira
    f arg. cerda
    f arg. churi
    f Ch quisca
    f Co perica
    f Cu arg. espina
    f punta
    f PR jusilla
    f charrasca
    f herramienta
    m Am alfajor
    m Am fierro
    m arg. chisme
    m Co cachiblanco
    m Co güinche
    m CR chafirro
    m Cu chágara
    m Do lembé
    m Gu chafiro
    m Gu pato
    m Ur mangorrero
    m Ve loro
    m cuchillazo
    m flamenco
    m navajón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kudla

  • 3 naviják

    f nám. trucha
    f tech. aspadera
    f tech. devanadera
    f tech. plegador
    f garrucha
    m Am güinche
    m Co agüinche
    m devanador
    m nám. chigre
    m tech. arrollador
    m tech. aspador
    m argadijo
    m argüe
    m caballete
    m carrete
    m malacate
    m torno

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > naviják

  • 4 rumpál

    m Am güinche
    m Co agüinche
    m nám. chigre
    m nám. guindaste
    m tech. cabrestante
    m argüe
    m malacate
    m molinete
    m torno

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rumpál

  • 5 stuha

    f Cu empleita
    f Ec reata
    f Ec veta
    f ajaraca
    f banda
    f cinchuela
    f cinta
    f faja
    f moña
    f pineda
    f tira
    m Ch güinche
    m Pa gallo
    m bramante
    m cinchuelo
    m cordón
    m lazo
    m moño
    m prendedor
    m tejillo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > stuha

  • 6 vrátek

    f tech. cabria
    m Am güinche
    m Co agüinche
    m nám. chigre
    m tech. cabrestante
    m argüe
    m malacate
    m torno

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vrátek

См. также в других словарях:

  • guinche — güinche 1 m. Mar. *Torno o *cabrestante. ≃ Chigre. 2 En los puertos de Argentina y Chile, *grúa. * * * guinche. m. Arg., Bol., Cuba y Ur …   Enciclopedia Universal

  • güinche — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Huinche. huinche o güinche sustantivo masculino 1. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guinche — sustantivo masculino 1. Uso/registro: jergal en Chile. Origen: Argentina, Chile, Uruguay. Grúa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guinche — m. Arg.), Bol.), Cuba y Ur. grúa (ǁ máquina para levantar y trasladar cargas) …   Diccionario de la lengua española

  • guinche — guincher [ gɛ̃ʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1821; de guinche n. m. « bal public »; o. i., p. ê. du même rad. que guinguette ♦ Fam. Danser. N. m. GUINCHE . I. ⇒GUINCHE1, subst. Populaire A. Subst. fém. Danse. (Ds ROB., Lar. Lang. fr., Lexis… …   Encyclopédie Universelle

  • guinche — {{#}}{{LM G19620}}{{〓}} {{SynG20120}} {{[}}guinche{{]}} ‹guin·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} grúa: • Se descompuso el guinche del taller.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés winch. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • guinche — (ghin ch ) s. f. Outil pour polir le talon d un soulier. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. GUINCHE (gin ch ), s. f. •   Nom du melica caerulea, dans la Loire Inférieure, les Primes d honneur, Paris, 1873, p. 139 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • guinche — n.m. Bal : Un petit guinche de banlieue …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • güinche — {{#}}{{LM SynG42392}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}güinche{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = grúa …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Guinche — nf herbe des bois qui, ramassée sèche, donne une paille souple et douce Manche, Anjou …   Glossaire des noms topographiques en France

  • guinche — Barrière …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»