-
1 a avea conştiinţa încărcată
to have a burdened / a bad / a guilty conscience.Română-Engleză dicționar expresii > a avea conştiinţa încărcată
-
2 a comite o imprudenţă
to be guilty of an imprudenceto act rashly. -
3 a comite o indiscreţie
to be guilty of an indiscretion. -
4 a declara vinovat pe cineva
to pronounce / to find smb. guilty.Română-Engleză dicționar expresii > a declara vinovat pe cineva
-
5 a nu se recunoaşte vinovat
jur. to plead not guilty.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se recunoaşte vinovat
-
6 a pronunţa un verdict de vinovăţie
jur. to bring in a verdict of guilty.Română-Engleză dicționar expresii > a pronunţa un verdict de vinovăţie
-
7 a recunoaşte pe cineva nevinovat
jur. to bring in a verdict of not guilty.Română-Engleză dicționar expresii > a recunoaşte pe cineva nevinovat
-
8 a se recunoaşte vinovat
to eat humble pieto acknowledge cornjur. to plead guilty. -
9 a-şi mărturisi vina
jur. to plead guiltyamer. to come clean. -
10 a-şi nega vina / vinovăţia
to plead not guilty.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi nega vina / vinovăţia
-
11 cine se scuză se acuză
prov. excuses always proceed from a guilty conscience.
См. также в других словарях:
guilty — 1 adj guilt·i·er, est 1: having committed a crime: justly charged with a specified crime guilty of larceny 2: involving guilt or culpability guilty knowledge guilty 2 n 1: a plea of a c … Law dictionary
GUILTY — Album par Ayumi Hamasaki Sortie 1er janvier, 2008 … Wikipédia en Français
Guilty — Guilt y, a. [Compar. {Gultier}; superl. {Guiltiest}.] [AS. gyltig liable. See {Guilt}.] 1. Having incurred guilt; criminal; morally delinquent; wicked; chargeable with, or responsible for, something censurable; justly exposed to penalty; used… … The Collaborative International Dictionary of English
Guilty — Album par Ayumi Hamasaki Sortie 1er janvier 2008 … Wikipédia en Français
Guilty! — (Black White Blues) Studioalbum von Eric Burdon, Jimmy Witherspoon Veröffentlichung 1971, 1995 als CD Label ARG Records/BMG … Deutsch Wikipedia
Guilty — Альбом Аюми Хамасаки Дата выпуска 1 января 2008 Жанр J Pop Длительность 56:00 Страна Япония … Википедия
Guilty — steht für: ein Album von Eric Burdon und Jimmy Witherspoon, siehe Guilty! ein Album von Barbra Streisand, siehe Guilty (Barbra Streisand Album) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
Guilty! — Álbum de Eric Burdon y Jimmy Witherspoon Publicación 1971 Grabación Julio Septiembre 1971 Género(s) Blues Duración … Wikipedia Español
guilty — [gil′tē] adj. guiltier, guiltiest [ME gilti < OE gyltig] 1. having guilt; deserving blame or punishment; culpable 2. having one s guilt proved; legally judged an offender 3. showing or conscious of guilt [a guilty look] 4. of or involving… … English World dictionary
guilty — (adj.) O.E. gyltig, from gylt (see GUILT (Cf. guilt) (n.)). Of conscience, feelings, etc., 1590s. Meaning person who is guilty is from 1540s … Etymology dictionary
guilty — guilty; un·guilty; … English syllables
