Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

guilty+of+a+crime

  • 1 crime

    • rikollisuus
    • rikos
    • rikkomus
    * * *
    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) rikos, rikollisuus
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) synti
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) rikollinen

    English-Finnish dictionary > crime

  • 2 innocent

    • hyvä
    • turmeltumaton
    • viaton henkilö
    • viaton
    • vilpitön
    • siveä
    • vaaraton
    • vahingoittamaton
    • puhdas
    • kokematon
    • moitteeton
    • syytön
    • säädyllinen
    • lapsellinen
    * * *
    'inəsnt
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) syytön
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmiton
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) tietämätön
    - innocence

    English-Finnish dictionary > innocent

  • 3 jury

    • palkintolautakunta
    • tuomaristo
    • arvostelulautakunta
    • valamiehistö
    • raati
    • kilpailun tuomaristo
    • lautamiehistö
    • lautakunta
    • komitea
    * * *
    '‹uəri
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) valamiehistö
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) tuomaristo
    - juryman

    English-Finnish dictionary > jury

  • 4 frame

    • osio
    • ovenkarmi
    • runkorakenne
    • ruutu
    • ryhmittää
    • runko
    • ruumiinrakenne
    • ideoida
    • jalusta
    • vartalo
    • silmälasinkehykset
    • puitteet
    • puite
    • puutarhalava
    • raami
    • rakenne
    • reunus
    • rakentaa
    • teline
    • kehikko (laite)
    • kehykset
    • kehystää
    • kehikko
    • kehä
    • karmi
    • kehys
    • kehystys
    • kangaspuut
    • hahmo
    • mikrokortin ruutu
    • muodostaa
    • muotoilla
    • pieli
    • sangat
    • kuva
    • kuva-ala
    • laatia
    • laitteen runko
    • luusto
    * * *
    freim 1. noun
    1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) runko
    2) (something made to enclose something: a picture-frame; a window-frame.) kehys
    3) (the human body: He has a slight frame.) ruumiinrakenne
    2. verb
    1) (to put a frame around: to frame a picture.) kehystää
    2) (to act as a frame for: Her hair framed her face.) kehystää
    3) (to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun frame-up).) lavastaa
    - frame of mind

    English-Finnish dictionary > frame

  • 5 suspect

    • olettaa
    • olla uskomatta
    • olla epäluuloinen
    • ounastella
    • otaksua
    law
    • rikoksesta epäilty
    • epäillä
    • epäilyttävä
    • epäilyksenalainen
    • epäiltävä
    • epäilty
    • ajatella
    • aavistaa
    • arvella
    • päätellä
    • pelätä
    • kuvitella
    • kyseenalainen
    • pitää kyseenalaisena
    • pitää epävarmana
    • luulla
    * * *
    1. sə'spekt verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) epäillä syylliseksi
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) epäillä
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) epäillä
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) epäilty
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) epäilyttävä
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Finnish dictionary > suspect

  • 6 confess

    • ripittäytyä
    • ripittää
    • tunnustaa
    law
    • tunnustaa rikos
    • myöntää
    • myöntää (tunn.)
    • myöntää(tunnustaa)
    * * *
    kən'fes
    (to make known that one is guilty, wrong etc; to admit: He confessed (to the crime); He confessed that he had broken the vase; It was stupid of me, I confess.) tunnustaa
    - confessional
    - confessor

    English-Finnish dictionary > confess

  • 7 convict

    • todistaa syylliseksi
    • illegaalinen
    law
    • tuomita
    law
    • tuomita rangaistukseen
    law
    • tuomittu
    law
    • tuomita syylliseksi
    • vanki
    • rangaistusvanki
    • rangaistuvanki
    • kuritushuonevanki
    • konna
    * * *
    1. kən'vikt verb
    (to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) tuomita syylliseksi
    2. 'konvikt noun
    (a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) rangaistusvanki

    English-Finnish dictionary > convict

  • 8 culpable

    • rikollinen
    • tuottamuksellinen
    • rangaistava
    • syyllinen
    * * *
    (deserving blame; guilty: She was the one who committed the crime but he was culpable also.) syyllinen

    English-Finnish dictionary > culpable

  • 9 felon

    • rikollinen
    • illegaalinen
    medicine, veterinary
    • ajos
    • kynsiajos
    • konna
    * * *
    'felən
    (a person who is guilty of a serious crime.) rikollinen

    English-Finnish dictionary > felon

  • 10 manslaughter

    • miestappo
    • tappo
    law
    • kuolemantuottamus
    * * *
    noun (the crime of killing someone, without intending to do so: He was found guilty of manslaughter.) tappo

    English-Finnish dictionary > manslaughter

См. также в других словарях:

  • guilty — 1 adj guilt·i·er, est 1: having committed a crime: justly charged with a specified crime guilty of larceny 2: involving guilt or culpability guilty knowledge guilty 2 n 1: a plea of a c …   Law dictionary

  • Crime film — Crime films are films which focus on the lives of criminals. The stylistic approach to a crime film varies from realistic portrayals of real life criminal figures, to the far fetched evil doings of imaginary arch villains. Criminal acts are… …   Wikipedia

  • guilty act — index crime, misconduct, misdeed, misdemeanor, misdoing, transgression Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • guilty — adj. 1 feeling/showing guilt VERBS ▪ feel, look ADVERB ▪ extremely, really, very ▪ horribly, incredibly …   Collocations dictionary

  • guilty — [[t]gɪ̱lti[/t]] ♦♦♦ guiltier, guiltiest 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ about n If you feel guilty, you feel unhappy because you think that you have done something wrong or have failed to do something which you should have done. I feel so… …   English dictionary

  • Crime against nature — This article is about types of sex act. For other meanings see Crime against nature (disambiguation). Contents 1 Current use 1.1 Louisiana …   Wikipedia

  • Crime and Disorder Act 1998 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision for preventing crime and disorder; to create certain racially aggravated offences; to abolish the rebuttable presumption that a child is doli incapax and …   Wikipedia

  • Crime in Omaha — Crime rates (2008) (Population of 438,646) Crime type Rate [2] Homicide 10 Forcible rape 41 Robbery 216.4 Aggravated assault …   Wikipedia

  • Crime in the People's Republic of China — Crime is present in various forms in the People s Republic of China. Common forms of crime include drug trafficking, money laundering, fraud, human trafficking, corruption, black marketeering, and circulation of fake currencies. Contents 1… …   Wikipedia

  • crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law …   Law dictionary

  • Crime SuspenStories — Cover, #1 by Johnny Craig Publication information Publisher EC Comics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»