-
1 guilty conscience needs no accuser
Пословица: на воре шапка горитУниверсальный англо-русский словарь > guilty conscience needs no accuser
-
2 guilty conscience needs no accuser
посл.Нечистой совести обвинитель не нужен.ср. Нечистая совесть спать не дает. Совесть без зубов, а грызет. Совесть не волк, а ест поедом. Краденый поросенок в ушах визжит. Грех несет в себе и наказание.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > guilty conscience needs no accuser
-
3 a guilty conscience needs no accuser
Пословица: грех несёт в себе и наказание (дословно: Нечистой совести обвинитель не нужен), краденый поросёнок в ушах визжит (дословно: Нечистой совести обвинитель не нужен), нечистая совесть спать не даёт (дословно: Нечистой совести обвинитель не нужен), совесть без зубов, а грызёт (дословно: Нечистой совести обвинитель не нужен), совесть не волк, а ест поедом (дословно: Нечистой совести обвинитель не нужен)Универсальный англо-русский словарь > a guilty conscience needs no accuser
-
4 A guilty conscience needs no accuser.
<03> Нечистой совести обвинитель не нужен. Ср. Нечистая совесть спать не дает. Совесть без зубов, а грызет. Совесть не волк, а ест поедом. Краденый поросенок в ушах визжит. Грех несет в себе и наказание.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A guilty conscience needs no accuser.
-
5 a guilty conscience is a self-accuser
посл.≈ нечистая совесть спать не даёт; см. тж. a good conscience is a continual feastLarge English-Russian phrasebook > a guilty conscience is a self-accuser
См. также в других словарях:
a guilty conscience needs no accuser — Cf. Disticha Catonis I. xvii. conscius ipse sibi de se putat omnia dici, the man with something on his conscience thinks he is always the subject of talk. c 1390 CHAUCER Canon’s Yeoman’s Prologue 1. 688 For Catoun [Dionysius Cato] seith that he… … Proverbs new dictionary
guilty — 01. The jury took only 3 hours to reach a [guilty] verdict in the murder case. 02. The child s mother was filled with [guilt] after her son burned himself trying to get something off the stove. 03. The little boy had a [guilty] look on his face… … Grammatical examples in English
conscience — see a clean conscience is a good pillow conscience makes cowards of us all a guilty conscience needs no accuser … Proverbs new dictionary
accuser — see a guilty conscience needs no accuser … Proverbs new dictionary
guilty — see a guilty conscience needs no accuser … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
need — noun see a friend in need is a friend indeed verb see good wine needs no bush a guilty conscience needs no accuser … Proverbs new dictionary
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
Criticism of Jehovah's Witnesses — Part of a series on Jehovah s Witnesses Overview … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium