-
21 не умеющий писать стихов
General subject: guiltless of writing poemsУниверсальный русско-английский словарь > не умеющий писать стихов
-
22 невинный
1) General subject: as chaste as ice, blameless, chaste, cherry, childlike, clean handed, clean-handed, guiltless, harmless, innocent, lamblike, unoffending, virgin, virginal, white2) Obsolete: sackless3) Rare: inculpable4) Jargon: kid, lily white, wet behind the ears, sawed-off, blue-eyed5) Business: faultless6) leg.N.P. artless, candid, innocent of the crime, naive, not guilty, pure, unaware, unsuspecting, untainted -
23 невиноватый
-
24 невиновное участие
Универсальный русско-английский словарь > невиновное участие
-
25 невиновный
1) General subject: clean handed, clean-handed, guiltless, innocent, unguilty, white-handed, not at fault (гражданское право)2) Religion: guilt-free3) Law: blameless, crimeless, faultless, not guilty -
26 немытый
1) General subject: filthy, guiltless of soap, unwashed2) Textile: greasy (о шерсти)3) Makarov: grease (о шерсти) -
27 считать (кого-л.) невиновным
General subject: hold guiltlessУниверсальный русско-английский словарь > считать (кого-л.) невиновным
-
28 считать невиновным
General subject: (кого-л.) hold guiltlessУниверсальный русско-английский словарь > считать невиновным
-
29 невинный
прил.1) ( невиновный) innocent, guiltless2) ( безвредный) harmless3) ( простодушный) ingenuous; ( наивный) naïve4) ( девственный) chaste, virgin -
30 виноватый
(в разн. знач.)guiltyбыть виноватым в чём-л. — be guilty of smth.
быть виноватым перед кем-л. — be guilty towards smb.
он кругом виноват разг. — he alone is to blame, it is all / entirely his fault
я, он виноват — it is my, his fault; I am, he is to blame
он не виноват — it is not his fault, he is not to blame
чем он виноват? — what has he done wrong?; how is he to blame?
виноватый взгляд — guilty look; ( извиняющийся) apologetic look
♢
виноват! — sorry!, I'm sorry!; excuse me! (тж. вводн. сл.)без вины виноватый — guilty though guiltless; innocent victim
-
31 невинный
1. ( невиновный) innocent, guiltless2. ( безвредный) harmless3. ( простодушный) ingenuous; ( наивный) naive4. ( девственный) virgin -
32 невиновен
кратк. форма от невиновный* * *кратк. форма от невиновный* * *chastechildlikeguiltlessinnocentunculpablevirginal -
33 невиновный
innocent (of); not guilty (of) юр.* * ** * *innocent (of); not guilty (of) юр.* * *chastechildlikeguiltlessinnocentunculpablevirginal -
34 без вины виноватый
-
35 невиновный
прил.guiltless;innocent;not guilty;unguilty- невиновный по закону
- фактически невиновный\невиновныйая сторона — innocent party
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
оправдывать \невиновныйого — to acquit the innocent
признавать кого-л \невиновныйым — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb’s innocence; find smb not guilty
считаться \невиновныйым, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
-
36 невиновный
прил.guiltless; innocent; not guilty; unguiltyпризнавать кого-л невиновным — to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb's innocence; find smb not guilty
считаться невиновным, пока вина не будет доказана в установленном законом порядке — to be presumed innocent until proved guilty according to law
невиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
- невиновный по законуневиновное нанесение (причинение) — (вреда, ущерба и т.п.) innocent infliction
- фактически невиновный -
37 виноватый
1) ( совершивший проступок) guiltyбыть винова́тым в чём-л — be guilty of smth
быть винова́тым перед ке́м-л — be guilty towards smb
он круго́м винова́т разг. — he alone is to blame, it is all / entirely his fault
я [он] винова́т в э́том — it is my [his] fault; I am [he is] to blame for this
он не винова́т — it is not his fault, he is not to blame
чем он винова́т? — what has he done wrong?; how is he to blame?
винова́тый взгляд — guilty look; ( извиняющийся) apologetic look
с винова́тым ви́дом — guiltily
••винова́т! — sorry!, I'm sorry!; excuse me! (тж. как вводн. сл.)
без вины́ винова́тый — guilty though guiltless; innocent victim
-
38 невинный
1) ( невиновный) innocent, guiltless2) ( безвредный) innocuousневи́нное замеча́ние — innocuous remark
неви́нная шу́тка — harmless joke
неви́нная ложь — white lie
неви́нная заба́ва — innocent fun
3) ( простодушный) ingenuous [ɪn'ʤe-]; ( наивный) naïve [nɑː'iːv]4) ( девственный) virgin••смотре́ть неви́нным взгля́дом — look with an air of innocence
-
39 безвинный
прил.guiltless, innocent -
40 невинный
прил.1) ( невиновный) innocent; guiltless2) ( безвредный) harmless3) ( простодушный) ingenuous; naive ( наивный)4) ( девственный) virgin
См. также в других словарях:
Guiltless — Guilt less, a. 1. Free from guilt; innocent. [1913 Webster] The Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain. Ex. xx. 7. [1913 Webster] 2. Without experience or trial; unacquainted (with). [1913 Webster] Such gardening tools, as… … The Collaborative International Dictionary of English
guiltless — ► ADJECTIVE 1) having no guilt; innocent. 2) (guiltless of) lacking. DERIVATIVES guiltlessly adverb … English terms dictionary
guiltless — index blameless, clean, clear (free from criminal charges), incorruptible, inculpable, innocent, irreprehensible, meritorious … Law dictionary
guiltless — late O.E. gyltleas; see GUILT (Cf. guilt) (n.) + LESS (Cf. less). Related: Guiltlessly; guiltlessness … Etymology dictionary
guiltless — [adj] blameless, not responsible clean, clear, crimeless, exemplary, faultless, free, good, immaculate, impeccable, inculpable, innocent, irreproachable, pure, righteous, sinless, spotless, unimpeachable, unsullied, untainted, untarnished,… … New thesaurus
guiltless — [gilt′lis] adj. 1. free from guilt; innocent 2. having no knowledge or experience: with of guiltlessly adv … English World dictionary
guiltless — /ˈgɪltləs/ (say giltluhs) adjective 1. free from guilt; innocent. –phrase 2. guiltless of, devoid of: *her stockings guiltless of ventilatory chasms. –ethel turner, 1894. –guiltlessly, adverb –guiltlessness, noun …
guiltless — guiltlessly, adv. guiltlessness, n. /gilt lis/, adj. 1. free from guilt; innocent. 2. having no knowledge or experience; innocent (usually fol. by of). 3. destitute or devoid (usually fol. by of): a house guiltless of any charm. [1150 1200; ME;… … Universalium
guiltless — adj. guiltless of * * * [ gɪltlɪs] guiltlessof … Combinatory dictionary
guiltless — adjective the victims here are these guiltless children Syn: innocent, blameless, not to blame, without fault, above reproach, above suspicion, in the clear, unimpeachable, irreproachable, faultless, sinless, spotless, immaculate, unsullied,… … Thesaurus of popular words
Guiltless Gourmet — is a snack food brand. It was founded in 1989 by Doug Forman, who was looking to create a healthy chip. The first tortilla chips were created in his kitchen and distributed locally. The brand became very popular and grew quickly. It is now… … Wikipedia