Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

guilt+complex

  • 1 guilt complex

    ˈguilt com·plex
    n Schuldkomplex m

    English-german dictionary > guilt complex

  • 2 guilt complex

    'guilt com·plex n
    Schuldkomplex m

    English-German students dictionary > guilt complex

  • 3 guilt

    noun, no pl.
    1) Schuld, die (of an + Dat.)
    2) (guilty feeling) Schuldgefühle Pl.
    * * *
    [ɡilt]
    1) (a sense of shame: a feeling of guilt.) die Schuld
    2) (the state of having done wrong: Fingerprints proved the murderer's guilt.) die Schuld
    - academic.ru/32845/guilty">guilty
    - guiltiness
    - guiltily
    * * *
    [gɪlt]
    n no pl Schuld f; (shame for wrongdoing) Schuldgefühl nt
    feelings of \guilt Schuldgefühle pl
    collective \guilt Kollektivschuld f
    to admit one's \guilt seine Schuld zugeben
    to establish sb's \guilt jds Schuld beweisen [o nachweisen]
    to feel [or be overcome by] \guilt sich akk schuldig fühlen
    \guilt overcame him and he confessed er fühlte sich schuldig und gestand
    * * *
    [gɪlt]
    n
    Schuld f (for, of an +dat)

    to feel guilt ( about sth) — sich (wegen etw) schuldig fühlen, (wegen etw) Schuldgefühle haben

    * * *
    guilt [ɡılt] s
    1. Schuld f ( auch JUR):
    the guilt lies with him die Schuld liegt bei ihm;
    joint guilt Mitschuld;
    guilt complex Schuldkomplex m;
    guilt feelings Schuldgefühle
    2. obs Missetat f
    * * *
    noun, no pl.
    1) Schuld, die (of an + Dat.)
    2) (guilty feeling) Schuldgefühle Pl.
    * * *
    n.
    Schuld -en f.
    Sträflichkeit f.

    English-german dictionary > guilt

  • 4 complex

    1. adjective
    1) (complicated) kompliziert
    2) (composite) komplex
    2. noun
    (also Psych.) Komplex, der

    a [building] complex — ein Gebäudekomplex

    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) zusammengesetzt
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliziert
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) der Komplex
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) der Komplex
    - academic.ru/14809/complexity">complexity
    * * *
    com·plex
    I. adj
    [ˈkɒmpleks, AM kɑ:mˈpleks]
    komplex; (complicated) kompliziert; issue, matter, personality, problem vielschichtig; plot, theory verwickelt, verstrickt
    \complex carbohydrate/molecule komplexes Kohlenhydrat/Molekül
    \complex network of roads verästeltes Straßennetz
    II. n
    <pl -es>
    [ˈkɒmpleks, AM ˈkɑ:m-]
    1. ARCHIT Komplex m
    apartment \complex AM Wohnkomplex m
    housing \complex Wohnhausanlage f
    sports and leisure \complex Sport- und Freizeitzentrum nt
    shopping \complex Einkaufszentrum nt
    2. PSYCH Komplex m
    he's got a \complex about being bald er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit
    I've got a real \complex about spiders ich kann Spinnen partout nicht ausstehen
    guilt/inferiority \complex Schuld-/Minderwertigkeitskomplex m
    persecution \complex Verfolgungswahn m
    weight \complex Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemen
    to give sb a \complex ( fam) bei jdm Komplexe verursachen
    * * *
    ['kɒmpleks]
    1. adj
    1) komplex; person, mind, issue, question, problem, poem also vielschichtig; theory, task, system also, machine, pattern differenziert, kompliziert; situation also, paragraph verwickelt, kompliziert
    2) (GRAM)
    2. n
    1) Komplex m
    2) (PSYCH) Komplex m

    he has a complex about his earser hat Komplexe or einen Komplex wegen seiner Ohren

    don't get a complex about itdeswegen brauchst du keine Komplexe zu bekommen

    * * *
    A adj [ˈkɒmpleks; US kɑmˈpleks; ˈkɑmˌpleks] (adv complexly)
    1. zusammengesetzt (Wort etc): sentence A 1
    2. komplex, vielschichtig:
    complex part ( oder role) THEAT etc Charakterrolle f;
    actor of complex parts Charakterdarsteller m
    3. MATH komplex:
    complex fraction komplexer Bruch, Doppelbruch m
    B s [ˈkɒmpleks; US ˈkɑm-]
    1. Komplex m, (das) Ganze, Gesamtheit f
    2. (Gebäude- etc) Komplex m:
    3. PSYCH Komplex m:
    have a complex about Komplexe haben wegen
    4. CHEM Komplexverbindung f
    * * *
    1. adjective
    1) (complicated) kompliziert
    2) (composite) komplex
    2. noun
    (also Psych.) Komplex, der

    a [building] complex — ein Gebäudekomplex

    * * *
    adj.
    komplex (Problem) adj.
    komplex adj.
    kompliziert adj.
    vielschichtig adj. n.
    Komplex -en m.

    English-german dictionary > complex

  • 5 complex

    com·plex adj [ʼkɒmpleks, Am kɑ:mʼpleks]
    komplex;
    ( complicated) kompliziert; issue, matter, personality, problem vielschichtig; plot, theory verwickelt, verstrickt;
    \complex carbohydrate/ molecule komplexes Kohlenhydrat/Molekül;
    \complex network of roads verästeltes Straßennetz n <pl - es> [ʼkɒmpleks, Am ʼkɑ:m-]
    1) archit Komplex m;
    apartment \complex (Am) Wohnkomplex m;
    housing \complex Wohnhausanlage f;
    sports and leisure \complex Sport- und Freizeitzentrum nt;
    shopping \complex Einkaufszentrum nt
    2) psych Komplex m;
    he's got a \complex about being bald er hat einen Komplex wegen seiner Kahlköpfigkeit;
    I've got a real \complex about spiders ich kann Spinnen partout nicht ausstehen;
    guilt/inferiority \complex Schuld-/Minderwertigkeitskomplex m;
    persecution \complex Verfolgungswahn m;
    weight \complex Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemen;
    to give sb a \complex ( fam) bei jdm Komplexe verursachen

    English-German students dictionary > complex

См. также в других словарях:

  • guilt complex — noun A mental preoccupation with one s (real or imagined) guilt • • • Main Entry: ↑guilt …   Useful english dictionary

  • guilt complex — guilt complexes N COUNT (disapproval) If you say that someone has a guilt complex about something, you mean that they feel very guilty about it, in a way that you consider is exaggerated, unreasonable, or unnecessary …   English dictionary

  • guilt complex — /ˈgɪlt ˌkɒmplɛks/ (say gilt .kompleks) noun an obsessive sense of responsibility or remorse for some crime, wrong, etc., either real or imagined …  

  • complex — 1. An organized constellation of feelings, thoughts, perceptions, and memories that may be in part unconscious and may strongly influence associations and attitudes. 2. In chemistry, the relatively stable combination of two or more compounds into …   Medical dictionary

  • guilt — guilt1 [gılt] n [U] [: Old English; Origin: gylt] 1.) a strong feeling of shame and sadness because you know that you have done something wrong ▪ He used to buy them expensive presents, out of guilt. guilt about/at/over ▪ Don t you have any… …   Dictionary of contemporary English

  • guilt — n. 1 the fact of having committed a specified or implied offence. 2 a culpability. b the feeling of this. Phrases and idioms: guilt complex Psychol. a mental obsession with the idea of having done wrong. Etymology: OE gylt, of unkn. orig …   Useful english dictionary

  • Complex post-traumatic stress disorder — (C PTSD) is a psychological injury that results from protracted exposure to prolonged social and/or interpersonal trauma with lack or loss of control, disempowerment, and in the context of either captivity or entrapment, i.e. the lack of a viable …   Wikipedia

  • guilt — noun 1 feeling ADJECTIVE ▪ intense, overwhelming, terrible, tremendous ▪ lingering ▪ sexual ▪ Catholic …   Collocations dictionary

  • complex — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 set of buildings ADJECTIVE ▪ huge, large, vast ▪ entertainment, holiday (BrE), leisure, shopping, sports …   Collocations dictionary

  • Oedipus complex — For the species of salamander, see Oedipina complex. Oedipus explains the riddle of the Sphinx, by Jean Auguste Dominique Ingres, (ca. 1805). In psychoanalytic theory, the term Oedipus complex denotes the emotions and ideas that the mind keeps in …   Wikipedia

  • Survivor guilt — Survivor guilt, otherwise known as survivor syndrome, is the mental condition that results from the appraisal that a person has done wrong by surviving traumatic events such as combat, natural disasters, or surviving a lay off in a work place.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»