Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

guile

  • 21 ármányosság

    Magyar-német-angol szótár > ármányosság

  • 22 árulás

    (DE) Tücke {e}; Verrat {r}; Verräterei {e}; (EN) betrayal; delation; foul play; guile; perfidy; policy of scuttle; traitorousness; treachery; treason

    Magyar-német-angol szótár > árulás

  • 23 csalárdság

    (DE) Tücke {e}; (EN) cautel; crookedness; deceit; deceitfulness; falsity; fraudulency; guile; lubricity; perfidy

    Magyar-német-angol szótár > csalárdság

  • 24 csel

    (DE) Arg {s}; Arge {s}; Finte {e}; Hinterhalt {r}; Kunstgriff {r}; List {e}; Winkelzug {r}; Winkelzüge {pl}; (EN) art; artifice; catch; cod; cunning; deception; dodge; double; fake; feint; fetch; gimmick; guile; practice; ruse; stratagem; tweak

    Magyar-német-angol szótár > csel

  • 25 fortély

    (DE) Finesse {e}; Pfiff {r}; Raffinesse {e}; Schliche {e}; Alluvium {s}; (EN) astuteness; craft; cunning; deceit; deception; dodge; expedient; finesse; foxiness; frask; guile; hanky-panky; knack; pull; ruse; shift; stratagem; subterfuge; wile

    Magyar-német-angol szótár > fortély

  • 26 rászedés

    (DE) narre; narrend; Überlistung {e}; Äfferei {e}; (EN) bam; bamboozlement; cheat; chisel; chiselling; cozenage; delusion; fooling; fraud; glaiks; guile; gull; hoax; humbugging; imposition; suck-in; victimization

    Magyar-német-angol szótár > rászedés

  • 27 ravaszság

    (DE) Abgefeimtheit {e}; Cleverness {e}; Finesse {e}; Hinterlistigkeit {e}; List {e}; Listigkeit {e}; Raffinement {s}; Scharfsinn {r}; Scharfsinnigkeit {e}; Schlauheit {e}; Schlauigkeit {e}; Schlich {r}; Schläue {e}; Verschlagenheit {e}; Verschmitztheit {e}; (EN) acuity; acuteness; archness; artfulness; artifice; astuteness; canniness; craft; craftiness; cunning; cuteness; disingenuousness; finesse; foxiness; guile; knowingness; sharpness; shrewdness; slimness; slyness; solertiousness; subtilty; subtleness; trickiness; vulpinism; weiliness; wile; wiliness

    Magyar-német-angol szótár > ravaszság

См. также в других словарях:

  • Guile — Guile, n. [OE. guile, gile, OF. guile; of German origin, and the same word as E. wile. See {Wile}.] Craft; deceitful cunning; artifice; duplicity; wile; deceit; treachery. [1913 Webster] Behold an Israelite indeed, in whom is no guile. John i. 47 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guile — may refer to:* GNU Guile, an interpreter/virtual machine for the Scheme programming language * Guile ( Street Fighter ), a video game character from Street Fighter series * Guile (Chrono Cross), a video game character from Chrono Cross …   Wikipedia

  • Guile — Guile, v. t. [OF. guiler. See {Guile}, n.] To disguise or conceal; to deceive or delude. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guile — [gīl] n. [ME gile < OFr guile < Frank * wigila, guile, akin to OE wigle: see WILE] slyness and cunning in dealing with others …   English World dictionary

  • guile — [gaıl] n [U] formal [Date: 1200 1300; : Old Frenc] the use of clever but dishonest methods to deceive someone = ↑cunning ▪ With a little guile she might get what she wanted. >guileful adj …   Dictionary of contemporary English

  • guile — mid 12c., from O.Fr. guile deceit, wile, fraud, ruse, trickery, from Frankish *wigila trick, ruse or a related Germanic source (Cf. O.Fris. wigila sorcery, witchcraft, O.E. wil trick; see WILE (Cf. wile)) …   Etymology dictionary

  • guile — index artifice, bad faith, collusion, color (deceptive appearance), deception, duplicity, evasion, fraud, hoax …   Law dictionary

  • guile — [ gaıl ] noun uncount FORMAL the skillful use of dishonest means to trick people or make them do what you want: CUNNING …   Usage of the words and phrases in modern English

  • guile — n duplicity, dissimulation, cunning, *deceit Analogous words: trickery, double dealing, chicanery, chicane, *deception: craft, artifice (see ART) Antonyms: ingenuousness: candor …   New Dictionary of Synonyms

  • guile — [n] slyness, cleverness artfulness, artifice, chicanery, craft, craftiness, cunning, deceit, deception, dirty dealing*, dirty pool*, dirty trick*, dirty work*, dishonesty, dissemblance, dissimulation, double cross*, duplicity, foul play*, jive*,… …   New thesaurus

  • guile — ► NOUN ▪ sly or cunning intelligence. DERIVATIVES guileful adjective. ORIGIN Old French, related to WILE(Cf. ↑W) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»