-
1 водич
guide———————— (книга) ———————— (книга)guide-book* * *guide -
2 прирачник
guide———————— (книга)guide-book* * *guide--------guidebook -
3 скаутка
guide* * *guide -
4 рирачник
guide-book -
5 калауз
guide, agent -
6 упатува
direct; guide; point————————guide v————————to direct———————— (кон)direct; guide; point; head for* * *guide (v), instruct, orient orientate, bend -
7 води
to lead, to conduct, to guide* * *(кон)conduce--------guide (v), actuate, conduct (v) -
8 водилка
(идеја-машина)guide* * *(идеjа-машина)guide -
9 насочува
canalize————————direct; guide; point———————— (кон)direct; guide; point; head for* * *canalize, orient orientate, bend -
10 управува
control; master; dominate; rule; govern————————to govern, to rule; (претпријатие) to control, to manage, (машина) to operate, to run, (автомобил)to drive, to steer, (брод) to steer; to direct, to administer; to lead, to guide, to conduct———————— (бизнис)keep 4————————control; master; govern; manage; operate————————function; work; run; operate* * *(бизнис)keep 4--------guide (v), administer, conduct (v), control (v) -
11 одведува
abduct————————to take away, to deduce to lead away, to conduct away, to guide away, to drive off (away)————————take* * *abduct -
12 спроведува
accomplish————————to introduce, to show; to lead in; to guide; to convey; to escort; to insert; to realize; to bring in, to send* * *(електрицтет)conduct (v)--------accomplish, escort (v), get across -
13 тргнува
(кон) ———————— (кон)direct; guide; point; head for* * *get off -
14 узда
bridle, curb, rein, guide* * *harness -
15 наведе
to bend (down), to incline, to tilt, v to mention, to state, to quote, to cite, to convey, to lead, to guide -
16 одведе
to take away, to deduce to lead away, to conduct away, to guide away, to drive off (away) -
17 претходи
to precede, to go before, to lead, to guide -
18 спроведе
to introduce, to show; to lead in; to guide; to convey; to escort; to insert; to realize; to bring in, to send
См. также в других словарях:
guide — [ gid ] n. m. et f. • 1370; a. provenç. ou it. guida I ♦ N. 1 ♦ Personne qui accompagne (qqn) pour montrer le chemin, renseigner. Servir de guide à qqn. ⇒ cicérone, fam. cornac. Guide de montagne : alpiniste professionnel(le) diplômé(e). Guide d… … Encyclopédie Universelle
guide — 1. (ghi d ) s. m. 1° Celui, celle qui conduit une personne et, l accompagnant, lui montre le chemin. Il a pris un guide fidèle et expérimenté. On a des guides pour les excursions dans les Alpes ou les Pyrénées. • Elle voulut être mon guide,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guide- — ⇒GUIDE , élém. de compos. Élém. de compos. déverbal du verbe guider, servant à la constr. de subst. gén. masc. désignant essentiellement des appareils, des ustensiles servant à guider : guide âme, subst. masc. [Par imitation parodique de guide… … Encyclopédie Universelle
Guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook … The Collaborative International Dictionary of English
guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook … The Collaborative International Dictionary of English
guide — vb Guide, lead, steer, pilot, engineer are comparable when meaning to direct a person or thing in his or its course or to show the way which he or it should follow. Guide usually implies assistance either by means of a person with intimate… … New Dictionary of Synonyms
guide — guide·book; guide; guide·less; guide·ship; mis·guide; guide·book·ish; guide·booky; guide·less·ness; … English syllables
Guide — [frz.: gid , engl.: gaɪd ], der; s, s [frz., engl. guide < mfrz. guide, zu: guider = führen < afrz. guier, aus dem Germ.]: 1. Reisebegleiter, der Touristen führt. 2. Reiseführer o. Ä. als Handbuch. * * * Guide [französisch gid, englisch… … Universal-Lexikon
Guide — Guide, v. t. [imp. & p. p. {Guided}; p. pr. & vb. n. {Guiding}.] [OE. guiden, gyden, F. guiaer, It. guidare; prob. of Teutonic origin; cf. Goth. ritan to watch over, give heed to, Icel. viti signal, AS. witan to know. The word prob. meant, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Guide — ist: der Singular von Guiden; der Kreis Guide (贵德县) im Autonomen Bezirk Hainan der Tibeter in der chinesischen Provinz Qinghai, siehe Guide (Hainan). die Bezeichnung für einen Helfer im Blindenfußball, der den Spielern vom Spielfeldrand Hinweise… … Deutsch Wikipedia
guide — [gīd] vt. guided, guiding [ME giden < OFr guider < guide < It guida < Goth * wida, leader, guide < * witan, to observe, akin to OE witan, to see: see WISE1] 1. to point out the way for; direct on a course; conduct; lead 2. to… … English World dictionary