Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

guide

  • 21 provesti

    vt pf (voditi) take through, conduct; (u djelo, izvršiti) carry out/through, bring about, execute, effect, put into effect/practice/operation, enforce, realize, implement, act on; (prijetnju, obećanje) carry out, make good (on); (dokraja) see/follow throu
    * * *
    • escort
    • execute
    • carry out
    • carry through
    • carried out
    • complete
    • show through
    • spend
    • take
    • put in
    • put through
    • install
    • instal
    • lead
    • guide
    • implement
    • conduct
    • convey
    • conducted
    • achieve
    • perform
    • manage

    Hrvatski-Engleski rječnik > provesti

  • 22 putokaz

    directing post, guide post, way mark
    * * *
    • waymark
    • sign post
    • signpost
    • sign-post
    • indicator
    • pointer
    • path

    Hrvatski-Engleski rječnik > putokaz

  • 23 putopis

    travel-record, vodič guide
    * * *
    • itinerary

    Hrvatski-Engleski rječnik > putopis

  • 24 ravnati se

    vr impf (po) follow, conform to, act according to, adapt oneself to; mil (u stroju) align oneself | da se znaš ravnati seati for your guidance/information; ako se po tome možemo -ati if this is anything to go by (ili any guide/indication); po čemu da se -am? what
    * * *
    • to be governed

    Hrvatski-Engleski rječnik > ravnati se

  • 25 rukovanje

    management, manipulation
    * * *
    • handshake
    • guidance
    • grip
    • guide
    • handling
    • handshaking
    • ordering
    • operating
    • operation
    • management
    • maintenance
    • manipulation

    Hrvatski-Engleski rječnik > rukovanje

  • 26 rukovoditi

    * * *
    • run
    • rule the roost
    • direct
    • steer
    • superintend
    • guide
    • administer
    • administrate
    • operate
    • master
    • manage

    Hrvatski-Engleski rječnik > rukovoditi

  • 27 skautkinja

    f AE girl scout, BE girl guide (pomladak brownie)
    * * *
    • brownie

    Hrvatski-Engleski rječnik > skautkinja

  • 28 turistički vodič

    • tourist guide

    Hrvatski-Engleski rječnik > turistički vodič

  • 29 upravljati

    govern, rule, manage
    * * *
    • boss
    • run
    • rule
    • direct
    • drive
    • driven
    • drove
    • steer
    • sway
    • superintend
    • preside
    • handle
    • govern
    • governing
    • guide
    • head
    • conduct
    • control
    • construe
    • administrate
    • administer
    • operate
    • police
    • pilot
    • master
    • manage
    • maneuver
    • manoeuvre
    • mastermind
    • manipulate
    • rein
    • navigation
    • navigate

    Hrvatski-Engleski rječnik > upravljati

  • 30 upućivati

    vt impf instruct, direct; send, refer, dispatch; inform, brief, indicate, suggest; initiate, get/acquire/give/teach the skill (ili knack); start
    * * *
    • send
    • instruct
    • guide
    • address
    • refer

    Hrvatski-Engleski rječnik > upućivati

  • 31 uputa

    * * *
    • directive
    • direction
    • suggestion
    • precept
    • instruction
    • guide
    • order
    • referred
    • reference

    Hrvatski-Engleski rječnik > uputa

  • 32 usmjeravati

    * * *
    • route
    • guide
    • beam

    Hrvatski-Engleski rječnik > usmjeravati

  • 33 vodič za korisnike

    • users guide

    Hrvatski-Engleski rječnik > vodič za korisnike

  • 34 vođa

    leader, headman
    * * *
    • chief
    • tribune
    • warlord
    • leader
    • guide
    • head
    • conductor
    • conduktor
    • cox
    • pacemaker

    Hrvatski-Engleski rječnik > vođa

  • 35 vođenje

    n leading, guiding, guidance; control; conduction (of heat itd.) | vođenje rata (politike) conduct/pursuit of war (policy)
    * * *
    • drive
    • dribble
    • walk through
    • prosecution
    • leadership
    • guidance
    • guide
    • conduction
    • conduct
    • control
    • management
    • navigating

    Hrvatski-Engleski rječnik > vođenje

  • 36 vođica

    * * *
    • bushing
    • way
    • slideway
    • guide
    • rein

    Hrvatski-Engleski rječnik > vođica

  • 37 dušobrižnik

    m eccl curator of souls, spiritual father/guide/counsel; fig tutor, guardian; -ispovjednik

    Hrvatski-Engleski rječnik > dušobrižnik

  • 38 orijentacijski

    adj orientational, orientation-; sketch, rough, in outline | -a cijena guide price; sp -o trčanje (-i kros) orienteering

    Hrvatski-Engleski rječnik > orijentacijski

  • 39 orijentacijski

    adv for orientation purposes, for rough orientation, to serve as a guide, approximately, in outline, sketchily

    Hrvatski-Engleski rječnik > orijentacijski

  • 40 televizijski

    adj television-, TV- ; on-air; network-; small-screen | televizijskii aparat/prijamnik - televizor; -a stanica television/TV station; -i novinar television/TV journalist; televizijskii program TV program; (tiskani tjedni prilog) TV Guide

    Hrvatski-Engleski rječnik > televizijski

См. также в других словарях:

  • guide — [ gid ] n. m. et f. • 1370; a. provenç. ou it. guida I ♦ N. 1 ♦ Personne qui accompagne (qqn) pour montrer le chemin, renseigner. Servir de guide à qqn. ⇒ cicérone, fam. cornac. Guide de montagne : alpiniste professionnel(le) diplômé(e). Guide d… …   Encyclopédie Universelle

  • guide — 1. (ghi d ) s. m. 1°   Celui, celle qui conduit une personne et, l accompagnant, lui montre le chemin. Il a pris un guide fidèle et expérimenté. On a des guides pour les excursions dans les Alpes ou les Pyrénées. •   Elle voulut être mon guide,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • guide- — ⇒GUIDE , élém. de compos. Élém. de compos. déverbal du verbe guider, servant à la constr. de subst. gén. masc. désignant essentiellement des appareils, des ustensiles servant à guider : guide âme, subst. masc. [Par imitation parodique de guide… …   Encyclopédie Universelle

  • Guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guide — vb Guide, lead, steer, pilot, engineer are comparable when meaning to direct a person or thing in his or its course or to show the way which he or it should follow. Guide usually implies assistance either by means of a person with intimate… …   New Dictionary of Synonyms

  • guide — guide·book; guide; guide·less; guide·ship; mis·guide; guide·book·ish; guide·booky; guide·less·ness; …   English syllables

  • Guide — [frz.: gid , engl.: gaɪd ], der; s, s [frz., engl. guide < mfrz. guide, zu: guider = führen < afrz. guier, aus dem Germ.]: 1. Reisebegleiter, der Touristen führt. 2. Reiseführer o. Ä. als Handbuch. * * * Guide   [französisch gid, englisch… …   Universal-Lexikon

  • Guide — Guide, v. t. [imp. & p. p. {Guided}; p. pr. & vb. n. {Guiding}.] [OE. guiden, gyden, F. guiaer, It. guidare; prob. of Teutonic origin; cf. Goth. ritan to watch over, give heed to, Icel. viti signal, AS. witan to know. The word prob. meant, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guide — ist: der Singular von Guiden; der Kreis Guide (贵德县) im Autonomen Bezirk Hainan der Tibeter in der chinesischen Provinz Qinghai, siehe Guide (Hainan). die Bezeichnung für einen Helfer im Blindenfußball, der den Spielern vom Spielfeldrand Hinweise… …   Deutsch Wikipedia

  • guide — [gīd] vt. guided, guiding [ME giden < OFr guider < guide < It guida < Goth * wida, leader, guide < * witan, to observe, akin to OE witan, to see: see WISE1] 1. to point out the way for; direct on a course; conduct; lead 2. to… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»