-
1 ὁδηγός
ὁδηγός, οῦ, ὁ (ὁδός, ἡγέομαι; on ὁδαγός [cod. D and ApcrEzek P2, recto 7] s. B-D-F §29, 3)① one who leads the way in reaching a desired destination, guide, leader (Polyb. 5, 5, 15; Plut., Alex. 680 [27, 3]; PCairZen 770, 14 [III B.C.]; Jos., Ant. 12, 305; 1 Macc 4:2; 2 Macc 5:15; cp. Philo, Mos. 1, 178) of Judas as guide for the men who arrested Jesus Ac 1:16.② one who assists another in following a path, guide, leader, in imagery (Wsd 7:15; 18:3; Jos., Ant. 1, 217) ὁδηγὸς τυφλῶν a guide for the blind Ro 2:19. τυφλοί εἰσιν ὁδηγοὶ τυφλῶν they are blind leaders of the blind Mt 15:14. ὁδηγοὶ τυφλοί (Paroem. Gr.: Apostol. 11, 50) 23:16, 24.—DELG s.v. ὁδός. TW. -
2 ὀρθοτομέω
ὀρθοτομέω (ὀρθός, τέμνω) found elsewh. independently of the NT only Pr 3:6; 11:5, where it is used w. ὁδούς and plainly means ‘cut a path in a straight direction’ or ‘cut a road across country (that is forested or otherwise difficult to pass through) in a straight direction’, so that the traveler may go directly to his destination (cp. Thu. 2, 100, 2 ὁδοὺς εὐθείας ἔτεμε; Hdt. 4, 136 τετμημένη ὁδός; Pla., Leg. 7, 810e; Plut., Galba 24, 7; Jos., C. Ap. 1, 309). Then ὀρθοτομεῖν τὸν λόγον τῆς ἀληθείας would prob. mean guide the word of truth along a straight path (like a road that goes straight to its goal), without being turned aside by wordy debates or impious talk 2 Ti 2:15. For such other mngs. as teach the word aright, expound (it) soundly, shape rightly, and preach fearlessly, s. M-M.—DELG s.v. τέμνω. TW. Spicq. -
3 φωταγωγέω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 17,5to guide with a light, to light the path of sb [τινα]; neol. -
4 ὁδοποιέω
Aὡδοποίουν X.An.4.8.8
: [tense] plpf. with double redupl.ὡδοπεποιήκεσαν Arr.An.1.26.1
: [tense] pf. part. [voice] Pass.ὡδοποιημένος X.HG 5.4.39
, OGI175.10 (ii B. C.) (in X.An.5.3.1 codd. vary) ; cf. προοδοποιέω : — make or level a road,ὁδόν X.An.4.8.8
, etc. ; without ὁδόν, IG 12.363.46, 11(2).203 A 37 (Delos, iii B.C.); make passable,τὰ ἄβατα Luc.Demon.1
: abs., make a path or course for itself, of a stream, D. 55.11 :—[voice] Pass., of roads, etc., to be made fit for use or passable, X.An. 5 3.1, HG l.c.: impers.,τοὺς τόπους.. εἰς οὓς ἑκάστοις ὡδοποίηται Pl. Phd. 112c
.2 metaph., pave the way,αὐτὸ τὸ πρᾶγμα ὁ. αὐτοῖς Arist.Metaph. 984a18
.II c. dat. pers., act as pioneer, serve as guide to another, ὁ. αὐτοῖς ( αὐτούς codd.) X.An.3.2.24 :—[voice] Med., make a way for oneself, of troops in a forest, D.S.20.23.III ὁδοποιεῖν, v.l. for ὁδὸν ποιεῖν, Ev.Marc.2.23.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁδοποιέω
См. также в других словарях:
PATH (Toronto) — PATH Location Toronto, Ontario, Canada Opening date 1900 first pedestrian tunnel in Toronto 1960 70s construction begins of underground shopping concourses and linkages 1987 City becomes coordinating agency of network … Wikipedia
Guide (disambiguation) — Guide may refer to:*People **Guide, a person with specialized knowledge of an area who leads or conducts others, such as a tourist guide, mountain guide, hunting guide, military guide, etc. **Docent, a guide at a museum, university or heritage… … Wikipedia
Guide — Guide, v. t. [imp. & p. p. {Guided}; p. pr. & vb. n. {Guiding}.] [OE. guiden, gyden, F. guiaer, It. guidare; prob. of Teutonic origin; cf. Goth. ritan to watch over, give heed to, Icel. viti signal, AS. witan to know. The word prob. meant, to… … The Collaborative International Dictionary of English
guide field — guide field, Physics. a field, usually a separate magnetic field, in a particle accelerator, that causes the particles to follow a desired path … Useful english dictionary
Guide number — The guide number for an electronic flash measures its ability to illuminate the subject to be photographed at a specific film or sensor speed and angle of view. A higher guide number indicates a more powerful flash.For example, doubling the guide … Wikipedia
guide — guidable, adj. guideless, adj. guider, n. guidingly, adv. /guyd/, v., guided, guiding, n. v.t. 1. to assist (a person) to travel through, or reach a destination in, an unfamiliar area, as by accompanying or giving directions to the person: He… … Universalium
guide — [[t]gaɪd[/t]] v. guid•ed, guid•ing, n. 1) to assist (a person) to travel through, or reach a destination in, an unfamiliar area, as by accompanying or giving directions to the person 2) to accompany (a sightseer) to show and comment upon points… … From formal English to slang
guide plane — guiding plane 1. any plane that guides movement. 2. an orthodontic appliance used to correct crossbite of anterior teeth. 3. two or more vertically parallel surfaces of abutment teeth, so shaped as to direct the path of placement and removal of a … Medical dictionary
South West Coast Path — The starting point at Minehead Length 630 miles (1,014 km) Location England: Somerset, Devon, Cornwall … Wikipedia
Long Path — Infobox Hiking trail Name=Long Path Photo=Long Path sign.jpg Caption=Long Path mileage sign in Palisades Interstate Park Location=New Jersey and New York, United States Length=347.25mi; 559km Start/End Points=Fort Lee, New Jersey Indian Ladder… … Wikipedia
Noble Eightfold Path — Eightfold Path redirects here. For other uses, see Eightfold Path (disambiguation). The Dharma wheel, often used to represent the Noble Eightfold Path … Wikipedia
