Перевод: с английского на русский

с русского на английский

guggenheim

  • 1 Guggenheim

    Guggenheim

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Guggenheim

  • 2 Guggenheim

    [ˊgugǝnhaɪm] Гуггенхейм, семья предпринимателей и финансистов. Мейер [Meyer] Гуггенхейм (1828—1905) род. в Швейцарии; в США он установил контроль за медеплавильной компанией «Американ смелтинг энд рифайнинг» [American Smelting and Refining Co]. Он и его сын Соломон [Solomon] образовали ряд благотворительных фондов, оказывающих поддержку образованию, науке и искусству

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Guggenheim

  • 3 Guggenheim, Meyer

    (1828-1905) Гуггенхайм, Мейер
    Промышленник, основатель династии промышленников. Начинал с торговли кружевами. В 1887 открыл фирму по выплавке меди и цветных металлов "Американ смелтинг энд рифайнинг" [American Smelting and Refining Co.]. Оставил крупное наследство семи сыновьям, среди которых наиболее известны Дэниел [Guggenheim, Daniel] (1856-1930) и Саймон [Guggenheim, Simon] (1867-1941). Оба продолжали дело отца, контролируя производство меди и цветных металлов не только в США, но и в ряде других стран. Дэниел в 1919 создал Благотворительный фонд Дэниела и Флоренс Гуггенхайм [Daniel and Flotence Guggenheim Foundation]. Саймон в 1925 создал Фонд Джона Саймона Гуггенхайма [John Simon Guggenheim Memorial Foundation], ставшего известным просто как Фонд Гуггенхайма [the Guggenheim Foundation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim, Meyer

  • 4 Guggenheim Museum

    Нью-Йоркский музей современной живописи и скульптуры. Находится на 5-й авеню [ Fifth Avenue] между 88-й и 89-й улицами в районе, известном под названием Музейная миля [ Museum Mile]. Основан С. Р. Гуггенхаймом в 1937. Принадлежит Фонду Гуггенхайма [Solomon R. Guggenheim Foundation]. Музей располагает крупнейшей в мире коллекцией работ Кандинского, большими собраниями работ М. Шагала и П. Пикассо. Это единственное здание, построенное в г. Нью-Йорке в 1955-59 известным архитектором Ф. Л. Райтом [ Wright, Frank Lloyd]. В здании по внутреннему поднимающемуся пологой спиралью пандусу размещены коллекции музея. Пандус охватывает перекрытый прозрачным куполом световой дворик. Архитектор говорил, что здание представляет собой единое пространство на непрерывном этаже ["all is one great space on a continuous floor"]; критики прозвали его "стиральная машина" ["clothes washer"]. После реставрации в 1993 к музею добавили новое крыло, которое вызвало противоречивые оценки. В 1992 в районе Сохо [ Soho] на Бродвее между Принс-стрит [Prince Street] и Уэст-Хаустон-стрит [West Houston Street] по проекту архитектора А. Исозаки [Isozake, Arata] был построен филиал музея.
    тж Solomon R. Guggenheim Museum

    English-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim Museum

  • 5 Guggenheim Museum

    см. Solomon R. Guggenheim Museum

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Guggenheim Museum

  • 6 Guggenheim Aeronautical Laboratory

    Универсальный англо-русский словарь > Guggenheim Aeronautical Laboratory

  • 7 Guggenheim Bandshell

    "Ракушка Гуггенхайма"
    Открытая концертная площадка в составе Линкольновского центра [ Lincoln Center for the Performing Arts], г. Нью-Йорк. Находится в парке Дамрош [Damrosch Park] рядом с театром "Метрополитен опера" [ Metropolitan Opera Company]. Здесь проходят многочисленные бесплатные концерты классической и джазовой музыки

    English-Russian dictionary of regional studies > Guggenheim Bandshell

  • 8 Guggenheim fellow

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > Guggenheim fellow

  • 9 Solomon R. Guggenheim Museum, The

    English-Russian dictionary of regional studies > Solomon R. Guggenheim Museum, The

  • 10 Solomon R. Guggenheim Museum

    Музей Соломона Гуггенхейма (в Нью-Йорке, на углу Пятой авеню и 89- й улицы), экспонирует современную живопись и скульптуру. Примечательна сама архитектура здания — перевёрнутый усечённый конус без окон. Посетители поднимаются вверх, а затем, спускаясь по широкому спиральному пандусу, знакомятся с экспозицией < носит имя филантропа Соломона Гуггенхейма [*Guggenheim Museum]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Solomon R. Guggenheim Museum

  • 11 GAL

    1) Компьютерная техника: Global Address List
    2) Биология: galactose
    3) Латинский язык: Guardian Ad Litem
    5) Шутливое выражение: Great Appellate Lawyer
    6) Грубое выражение: Get A Life, Go Away Loser
    8) Электроника: Gate Array Logic
    9) Вычислительная техника: Generic Array celL / Logic, generic array logic
    10) Расширение файла: Gallery (Corel Multimedia Manager)
    12) Аэропорты: Galena, Alaska USA

    Универсальный англо-русский словарь > GAL

  • 12 Gal

    1) Компьютерная техника: Global Address List
    2) Биология: galactose
    3) Латинский язык: Guardian Ad Litem
    5) Шутливое выражение: Great Appellate Lawyer
    6) Грубое выражение: Get A Life, Go Away Loser
    8) Электроника: Gate Array Logic
    9) Вычислительная техника: Generic Array celL / Logic, generic array logic
    10) Расширение файла: Gallery (Corel Multimedia Manager)
    12) Аэропорты: Galena, Alaska USA

    Универсальный англо-русский словарь > Gal

  • 13 gal

    1) Компьютерная техника: Global Address List
    2) Биология: galactose
    3) Латинский язык: Guardian Ad Litem
    5) Шутливое выражение: Great Appellate Lawyer
    6) Грубое выражение: Get A Life, Go Away Loser
    8) Электроника: Gate Array Logic
    9) Вычислительная техника: Generic Array celL / Logic, generic array logic
    10) Расширение файла: Gallery (Corel Multimedia Manager)
    12) Аэропорты: Galena, Alaska USA

    Универсальный англо-русский словарь > gal

  • 14 Fifth Avenue

    Одна из центральных авеню Манхэттена [ Manhattan], г. Нью-Йорк, пересекающая остров с юга на север. Ее средняя часть, от 34-й улицы до начала 100-х улиц считается символом элегантности и процветания. Между торговой 34-й и фешенебельной 59-й улицами на Пятой авеню расположены крупнейшие универсальные и ювелирные магазины г. Нью-Йорка: ювелирные магазины Картье [Cartier] и Тиффани [ Tiffany and Co.], универсальные - "Бергдорф Гудман" [ Bergdorf Goodman], "Сакс Пятая авеню" [ Saks Fifth Avenue], "Лорд энд Тейлор" [ Lord and Taylor] и другие. Начиная с 59-й улицы, по левую сторону Пятой авеню находится Центральный парк [ Central Park], а сама она становится проспектом фешенебельных жилых домов, роскошных гостиниц и музеев. Здесь на знаменитой Музейной миле [ Museum Mile] расположен один из лучших художественных музеев мира - Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art], богатая художественная коллекция Фрика [ Frick Collection] и конструктивистское здание архитектора Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd] - Музей Гуггенхайма [ Guggenheim Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fifth Avenue

  • 15 Goddard, Robert Hutchings

    (1882-1945) Годдард, Роберт Хатчингс
    Физик, пионер ракетостроения. В 1919-43 профессор физики в Университете Кларка [ Clark University]. В 1914 первым сконструировал двухступенчатую ракету. В 1919 опубликовал доклад "Метод достижения экстремальных высот" ["A Method of Reaching Extreme Altitudes"]. В 1920-е гг. работал над проблемой топлива для жидкостных ракет; остановился на смеси бензина и сжиженного кислорода. 16 марта 1926 впервые в мире произвел пуск жидкостной ракеты, которая достигла высоты 12,5 м и упала на расстоянии 56 м от места старта. В 1960 на этом месте (г. Оберн, шт. Массачусетс) установлен обелиск. В 1929 с помощью гранта от Фонда Гуггенхайма [Guggenheim Foundation] создал испытательный полигон близ г. Розуэлл, шт. Нью-Мексико, с которого была запущена первая ракета с приборами на борту: барометром, термометром и фотокамерой. Работал также над созданием гироскопической системы управления полетом ракеты. Его работы не воспринимались всерьез современниками, но некоторые его идеи были использованы в Германии при создании ракеты "Фау-2", а в 1960 правительство США было уже вынуждено заплатить Фонду Гуггенхайма штрафы в размере 1 млн. долларов за нарушение патентных прав Годдарда. В 1962 исследовательский ракетный полигон НАСА в Гринбелте, шт. Мэриленд, был назван Центром космических полетов Годдарда [ Goddard Space Flight Center]. 17 июля 1969, когда американские астронавты на "Аполлоне XI" вышли на окололунную орбиту, газета "Нью-Йорк таймс" [ New York Times] опубликовала официальное опровержение своей статьи 1920 года, в которой высмеивались идеи Годдарда о возможности полета ракеты к Луне в условиях безвоздушного пространства. Имя Годдарда присвоено также кратеру на Луне

    English-Russian dictionary of regional studies > Goddard, Robert Hutchings

  • 16 Hayden Planetarium

    Находится в г. Нью-Йорке. В нем организуются лекции и выставки, посвященные астрономии и освоению космоса, проходят выступления Космического театра Гуггенхайма [Guggenheim Space Theater]. Создан в 1935. Управление осуществляет Американский музей естественной истории [ American Museum of Natural History], примыкающий к зданию планетария.
    тж American Museum-Hayden Planetarium

    English-Russian dictionary of regional studies > Hayden Planetarium

  • 17 Manhattan

    Административный район [ borough] г. Нью-Йорка, занимающий одноименный остров, купленный голландцами у индейцев в 1626 за бусы и другие украшения на сумму в 24 доллара. Вытянут на 21,5 км с юга на север с максимальной шириной в 3,7 км. Центральный район г. Нью-Йорка, вокруг которого исторически складывался весь город [ New York City], делится на Южный Манхэттен [ Lower Manhattan] и Северный Манхэттен [ Upper Manhattan]. К югу от 65-й улицы по 14-й улице делится на Нижний Манхэттен [ Downtown Manhattan] и Средний Манхэттен [ Midtown Manhattan]. К северу от 65-й улицы до северной оконечности острова - Верхний Манхэттен [ Upper Manhattan]. На Манхэттене сосредоточены все основные деловые, финансовые, административные и культурные учреждения Нью-Йорка. Здесь расположены и важнейшие достопримечательности города: его исторические памятники [ Battery Park, Wall Street], небоскребы [ Woolworth Building, Chrysler Building, Empire State Building, World Trade Center( комплекс разрушен в результате террористических актов 11 сентября 2001 September 11]), культурные учреждения [ New York Public Library, Metropolitan Opera Company, Carnegie Hall, Lincoln Center for the Performing Arts, Radio City Music Hall], деловой центр - Фондовая биржа [ New York Stock Exchange] и правления многочисленных корпораций [Citicorp, Chase Manhattan Corp.], муниципальный центр города [Civic Center], а также отели [ Waldorf-Astoria, Plaza Hotel], крупнейшие универмаги и торговые районы города [ Macy's, Bloomingdale's], музеи [ Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum, Frick Collection], учебные заведения [ Columbia University, New York University, Hunter College], Центральные учреждения Организации Объединенных Наций [ United Nations Headquarters]. Манхэттен соединен крупнейшими в мире мостами и автомобильными тоннелями с другими районами города [ George Washington Bridge, Verrazano-Narrows Bridge, Brooklyn Bridge, Brooklyn - Battery Tunnel, Holland Tunnel, Lincoln Tunnel]. На востоке Манхэттен отделен от Лонг-Айленда [ Long Island] проливом Ист-Ривер [ East River], на западе - от штата Нью-Джерси р. Хадсон [ Hudson River]. Крупнейший порт [ New York Port Authority]. Исторически развивался с юга на север. Первым европейцем, побывавшим в устье р. Хадсон, был флорентийский мореплаватель Джиованни да Верразано в 1525, но первым нанес на карту этот лесистый остров в устье реки английский мореплаватель Генри Хадсон, состоявший на службе у голландцев. Остров был населен индейцами, которые называли его Ман-а-хат-та - Небесный остров. В момент покупки острова у индейцев губернатором колонии Голландской вест-индской компании Питером Минуитом [ Minuit, Peter] население колонии насчитывало около 200 человек. К 1646 в Новом Амстердаме [ New Amsterdam] было уже 800 жителей. Одновременно на севере острова был построен г. Хаарлем [Haarlem, Harlem]. Оба поселения, связанные грунтовой дорогой, соединились к 1686, и получили статус города. В 1700 население г. Нью-Йорка составляло уже 7 тыс. человек, а в 1800 - 60 тыс. Все это время Нью-Йорк развивался в пределах Манхэттена, и лишь в конце XIX в. черту г. Нью-Йорка вошли и другие районы города

    English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan

  • 18 Museum Mile

    Отрезок Пятой авеню [ Fifth Avenue] (г. Нью-Йорк) в районе 80-90-х улиц, где сосредоточены крупнейшие музеи города: Музей Метрополитен [ Metropolitan Museum of Art], Музей Гуггенхайма [ Guggenheim Museum], Музей еврейской культуры [ Jewish Museum] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Museum Mile

  • 19 New York City

    Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон [ Hudson River] в Атлантический океан. В административных границах занимает площадь свыше 300 кв. миль. 8 млн. жителей (2000) (первый по численности населения город в США) при самой высокой плотности населения в стране - 24 327 человек на кв. милю; причем население МСА [ MSA] Нью-Йорк - северный Нью-Джерси - прилегающие районы Коннектикута и Лонг-Айленда [ Long Island] составляло в 2000 около 21,2 млн. человек. В момент покупки острова Манхэттен [ Manhattan] у индейцев губернатором колонии Голландской Вест-Индской компании П. Минуитом [ Minuit, Peter] в 1626 население колонии насчитывало около 200 человек. К 1646 в г. Новом Амстердаме [ New Amsterdam] было уже 800 жителей. Одновременно на севере острова был построен г. Хаарлем [Haarlem, Harlem]. Оба поселения, связанные грунтовой дорогой, к 1686 получили статус города [ town] и соединились. В 1700 население г. Нью-Йорка составляло уже 7 тыс. человек, а в 1800 - 60 тыс. Все это время Нью-Йорк развивался в пределах Манхэттена, и лишь в 1874 и 1895 части округа Уэстчестер на севере вошли в состав города как его район Бронкс [ Bronx, the], а в 1898 в черту города были включены районы Бруклин [ Brooklyn] и Куинс [ Queens] на Лонг-Айленде и Ричмонд [ Richmond] на о. Стейтен [ Staten Island]. Ныне в городе пять административных районов [ borough]: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Куинс и Ричмонд. Многие сотни тысяч людей, работающих в Нью-Йорке, живут в пригородах, расположенных к северу от города (города Уайт-Плейнз, Йонкерс, округ Уэстчестер, округа штата Коннектикут), к западу (штат Нью-Джерси), а также на Лонг-Айленде, совершая в город ежедневные поездки [ commuter]. Город является "плавильным котлом" [ melting pot theory] в миниатюре: свыше 2,5 млн. жителей города являются иммигрантами, и примерно столько же - дети иммигрантов. Здесь живут люди свыше 60 национальностей, многие из которых составляют общины и говорят на своих языках. Нью-Йорк - крупнейший в США центр образования и культуры. Кроме всемирно известного Колумбийского университета [ Columbia University], в городе еще свыше 90 университетов и колледжей, около 1 тыс. муниципальных и свыше 900 частных школ; крупнейшие культурные центры США, в том числе всемирно известные: театр "Метрополитен-опера" [ Metropolitan Opera Company], концертный зал Карнеги-холл [ Carnegie Hall], Художественный музей "Метрополитен" [ Metropolitan Museum of Art] и др. Здесь расположены 100 больниц и 5 научно-исследовательских медицинских центров. В городе издается влиятельная газета "Нью-Йорк таймс", работают 13 теле- и 117 радиостанций. Важнейший транспортный центр: два крупных аэропорта, два железнодорожных вокзала, один из крупнейших в США морских портов [Port of New York]. Традиционно служил воротами для иммигрантов, приезжающих в США. Центр финансовой деятельности: кроме двух основных фондовых бирж страны, здесь расположены правления десятков ведущих банков и страховых компаний США [ Wall Street]. Здесь также расположены Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и дипломатические представительства государств-членов ООН.
    см тж American Stock Exchange, Battery Park, Broadway, Bronx Whitestone Bridge, Bronx Zoo, The; Brooklyn - Battery Tunnel, Brooklyn Bridge, Brooklyn Heights, brownstone, Central Park, Chinatown, Chrysler Building, City University of New York, Cloisters, The, Columbus Circle, Coney Island, Delacorte Theater, Downtown Manhattan Heliport, Downtown Manhattan, East River, East Side, East Village, Ellis Island, Empire State Building, FDR Drive, Fifth Avenue, Four Hundred, Fraunces Tavern, Frick Collection, George Washington Bridge, Gimbel's, Greenwich Village, Guggenheim Museum, Hall of Fame, Harlem River, Hayden Planetarium, Holland Tunnel, Hunts Point, IRT (Interboro Rapid Transit), La Guardia International Airport, Lincoln Center for the Performing Arts, Little Italy, Lower Manhattan, Macy's, Macy's Parade, Madison Avenue, Madison Square Garden, Midtown Manhattan, Museum of Modern Art, New York Stock Exchange, Radio City Music Hall, Rockefeller Center, Upper Manhattan, World Trade Center

    English-Russian dictionary of regional studies > New York City

  • 20 Wright, Frank Lloyd

    (1867-1959) Райт, Фрэнк Ллойд
    Архитектор. В 1893 открыл архитектурную мастерскую в г. Оук-Парк, шт. Иллинойс. Выступил с оригинальными проектами т.н. "органической архитектуры", в которых используются природные формы, цвета и текстура: длинные невысокие здания с широкими и высокими окнами и открытыми террасами. Здания как бы "обтекали" деревья. Внутри дома комнаты перетекали одна в другую. Широко использовал современные материалы (отель "Империал" в Токио его постройки - единственное крупное здание, выдержавшее за счет конструкции и примененных материалов землетрясение 1923). К числу его выдающихся творений относятся спиралевидное здание музея Гуггенхайма [ Guggenheim Museum] в г. Нью-Йорке (1959); дом "Падающая вода" [Fallingwater (Kaufmann House)] в г. Милл-Ран, шт. Пенсильвания (1936); административное здание фирмы "Джонсон уэкс" [S.C. Johnson and Son Wax Co.] в г. Расин, шт. Висконсин (1939) и два его собственных дома под названием Талисин в г. Спринг-Грине, шт. Висконсин (1911), и Талисин-Уэст [ Taliesin West] в г. Финиксе, шт. Аризона (1938). Свои идеи изложил в нескольких книгах

    English-Russian dictionary of regional studies > Wright, Frank Lloyd

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Guggenheim — ist der Familienname folgender Personen: Einer Dynastie von amerikanischen Industriellen und Künstlern, siehe Guggenheim (Familie) Einzelne Namensträger sind: Alis Guggenheim (1896–1958), Schweizer Bildhauerin und Malerin Benjamin Guggenheim… …   Deutsch Wikipedia

  • GUGGENHEIM — GUGGENHEIM, U.S. family. MEYER GUGGENHEIM (1828–1905), merchant and industrialist, was the progenitor of the American branch of the family. He was born in Lengnau, Switzerland, and immigrated to the United States in 1848 with his father Simon,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Guggenheim — may refer to: Benjamin Guggenheim Charles Guggenheim Davis Guggenheim Guggenheim Building Guggenheim family Guggenheim Fellowship Guggenheim Museum (disambiguation) Harry Frank Guggenheim John Simon Guggenheim Memorial Foundation Marc Guggenheim… …   Wikipedia

  • Guggenheim — es el apellido de una famosa familia estadounidense de origen judío descendientes de Meyer Guggenheim un empresario minero y de aleaciones que luego se retiró para dedicarse a la filantropía. Muchos de sus miembros han creado fundaciones con… …   Wikipedia Español

  • Guggenheim — es el apellido de una famosa familia norteamericana. Muchos de sus miembros han creado Fundaciones, con motivaciones artísticas o de bien social. La Fundación de mayor renombre internacional, es la que fundó Solomon Guggenheim. * * * ► Familia… …   Enciclopedia Universal

  • Guggenheim — grant for advanced study, in reference to the John Simon Guggenheim Foundation, established 1925 by U.S. Sen. Simon Guggenheim (1867 1941) in memory of his son, who died young. The senator s brother was an arts patron who founded the Solomon R.… …   Etymology dictionary

  • Guggenheim — (izg. gȁgenheim), Peggy (1898 1979) DEFINICIJA kolekcionarka umjetnina i patron njujorške škole modernih umjetnika (Guggenheim muzej moderne umjetnosti, Fondacija Guggenheim); nakon 2. svjetskog rata seli u Veneciju gdje sakuplja tzv. Guggenheim… …   Hrvatski jezični portal

  • Guggenheim — (musée) musée d art contemporain construit à New York par F. L. Wright (1956 1959) sur une commande de Solomon Guggenheim (1861 1949) …   Encyclopédie Universelle

  • Guggenheim — Patronyme alsacien ou allemand, souvent porté par des juifs, qui correspond à un nom de localité : soit Guggenheim près de Strasbourg, soit Jugenheim en Rhénanie. Si le second élément du toponyme est clair (heim = maison, éventuellement hameau),… …   Noms de famille

  • Guggenheim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Guggenheim sont une célébre famille de clown qui s est également illustrée dans le mécénat avec des fondations et des musées. Parmi les membres de la… …   Wikipédia en Français

  • Guggenheim — I Gụggenheim,   amerikanische Industriellenfamilie, deren erstes bedeutendes Mitglied, Meyer Guggenheim (* 1. 2. 1828, ✝ 15. 3. 1905), 1847 aus der Schweiz ausgewandert, zunächst eine Importfirma für schweizerische Waren betrieb und sich dann… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»