Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

guest+host

  • 41 host

    I houst noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) vert(inne)
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) vertsorganisme/-dyr/-plante
    II houst noun
    (a very large number of people or things.) hærskare, vrimmel, sverm
    vert
    I
    subst. \/həʊst\/
    1) vert
    2) krovert, innehaver av vertshus
    3) vert, programvert, programleder i fjernsyn
    4) (biologi, zoologi) vert, vertsdyr, vertsplante, vertsorganisme
    5) ( medisin) forklaring: mottaker av transplantert organ
    6) (EDB, også host computer) vertsdatamaskin
    do the host være vert, fungere som vert, opptre som vert
    hosts ( også) vertsfolk
    mine host verten ( gammeldags) min vert
    reckon without one's host gjøre regning uten vert
    II
    subst. \/həʊst\/
    1) masse, mengde, sverm, skare, hærskare
    2) ( gammeldags) hærskare, hær
    3) ( religion) englene
    be a host in oneself forklaring: være bare en, men kunne jobbe for flere
    the heavenly host ( religion) den himmelske hærskaren
    a host of admirers beundrerskare
    the Lord of Hosts ( religion) hærskarenes Gud
    III
    verb \/həʊst\/
    1) være vert for (person)
    2) være vert ved (anledning)
    3) være programvert
    4) (amer., hverdagslig) stikke av fra regningen på restaurant

    English-Norwegian dictionary > host

  • 42 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) vært
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) værtsplante
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) skare; mængde
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) vært
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) værtsplante
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) skare; mængde

    English-Danish dictionary > host

  • 43 guest

    n

    English-russian dctionary of diplomacy > guest

  • 44 Host

    I 1. [həʊst]
    1) (to guests, visitors) ospite m. e f.

    to play host to sb. — ricevere qcn

    2) bot. zool. ospite m.
    3) telev. conduttore m. (-trice), presentatore m. (-trice)
    2.
    modificatore [animal, plant] ospite
    II [həʊst]
    1) [city, country] ospitare
    2) telev. condurre, presentare
    3) inform. ospitare [ website]
    III [həʊst]
    nome (multitude) folla f., moltitudine f., schiera f.
    IV [həʊst]
    nome relig. ostia f.
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.)
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.)
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.)
    * * *
    Host /həʊst/
    n.
    (relig.) ostia (consacrata).
    * * *
    I 1. [həʊst]
    1) (to guests, visitors) ospite m. e f.

    to play host to sb. — ricevere qcn

    2) bot. zool. ospite m.
    3) telev. conduttore m. (-trice), presentatore m. (-trice)
    2.
    modificatore [animal, plant] ospite
    II [həʊst]
    1) [city, country] ospitare
    2) telev. condurre, presentare
    3) inform. ospitare [ website]
    III [həʊst]
    nome (multitude) folla f., moltitudine f., schiera f.
    IV [həʊst]
    nome relig. ostia f.

    English-Italian dictionary > Host

  • 45 guest

    [ɡest]
    (a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) host; pro hosty
    * * *
    • host
    • hostující
    • návštěvník

    English-Czech dictionary > guest

  • 46 guest

    [ɡest]
    (a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) hosť; hosťovský
    * * *
    • host

    English-Slovak dictionary > guest

  • 47 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) anfitrião
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hospedeiro
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) multidão
    * * *
    host1
    [houst] n 1 hospedeiro, estalajadeiro. 2 anfitrião. 3 Biol hospedeiro de parasitas. • vt hospedar, receber. to reckon without one’s host resolver alguma coisa ignorando as disposições de outrem, não pensar nos riscos.
    ————————
    host2
    [houst] n bando, multidão. a host of difficulties inúmeras dificuldades.

    English-Portuguese dictionary > host

  • 48 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) gostitelj
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) žival ali rastlina, na kateri živi parazit
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) množica
    * * *
    I [hóust]
    noun
    gostitelj; gostilničar; biology žival ali rastlina, na kateri živi parazit
    II [hóust]
    noun
    množica, roj; archaic & poetically vojska
    to be a host in o.s. — napraviti sam, kar drugače delajo mnogi
    the hosts of heaven — sonce, mesec in zvezde; angeli
    III [hóust]
    noun
    hostija
    IV [hóust]
    transitive verb
    American gostiti; prirediti, voditi

    English-Slovenian dictionary > host

  • 49 host

    [həust] 1. n
    (at party, dinner) gospodarz m; (TV, RADIO) gospodarz m (programu); ( REL) hostia f
    2. adj
    organization pełniący rolę gospodarza; country, community
    3. vt
    TV programme prowadzić, być gospodarzem +gen
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) pan domu, gospodarz
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) żywiciel
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) chmara

    English-Polish dictionary > host

  • 50 Host

    I houst noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) vert(inne)
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) vertsorganisme/-dyr/-plante
    II houst noun
    (a very large number of people or things.) hærskare, vrimmel, sverm
    vert
    subst. \/həʊst\/
    ( nattverd) hostie (katolsk), oblat (protestantisk), nattverdsbrød, vigslet brød
    the Host hostien, nattverdsbrødet

    English-Norwegian dictionary > Host

  • 51 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) gestgjafi
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hÿsill
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) fjöldi

    English-Icelandic dictionary > host

  • 52 host

    háziúr, sokaság, vendéglős, tömeg, fogadós
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) házigazda, háziasszony
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) bacilusgazda
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) tömeg

    English-Hungarian dictionary > host

  • 53 Host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) anfitrião
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hospedeiro
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) multidão
    * * *
    Host3
    [houst] n Eccl hóstia.

    English-Portuguese dictionary > Host

  • 54 host

    n. evsahibi, konuk eden kimse, hancı, kutsanmış ekmek, kalabalık, çokluk, ordu
    * * *
    1. ev sahibi 2. ev sahipliği yap (v.) 3. ev sahibi (n.)
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) ev sahibi/sahibesi
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) konakçı, konut
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) yığın

    English-Turkish dictionary > host

  • 55 host

    • isäntäeliö
    • isäntäkasvi
    • isäntäeläin
    • isäntä
    • joukko
    • ehtoollisleipä
    • parvi
    • majatalon isäntä
    • sotajoukko
    • suuri joukko
    • lauma
    * * *
    I houst noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) isäntä, emäntä
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) isäntäeläin, isäntäkasvi
    II houst noun
    (a very large number of people or things.) suuri joukko

    English-Finnish dictionary > host

  • 56 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) namatēvs
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) (parazītorganisma) saimnieks
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) milzums
    * * *
    milzums; dievmaize, hostija; namatēvs; īpašnieks; saimnieks; vadītājs; būt namatēvam, uzņemt viesus; vadīt programmu

    English-Latvian dictionary > host

  • 57 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) šeimininkas
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) šeimininkas
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) daugybė, begalė

    English-Lithuanian dictionary > host

  • 58 host

    n. hostia (brödet i nattvarden)
    * * *
    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) värd
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) värddjur, -växt
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) mängd, svärm, stor hop

    English-Swedish dictionary > host

  • 59 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) hostitel, -ka
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hostitel
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) hromada, spousta
    * * *
    • spousta
    • hostitel

    English-Czech dictionary > host

  • 60 host

    I [houst] noun
    1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) hostiteľ, -ka
    2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) hostiteľ
    II [houst] noun
    (a very large number of people or things.) hŕba
    * * *
    • základný
    • zástup
    • hlavný
    • hostitel
    • hostitelský

    English-Slovak dictionary > host

Страницы

См. также в других словарях:

  • Guest host — Not to be confused with Guest presenter. A guest host is a host, usually of a talk show, that substitutes for the regular host.This phrase was popularized on The Tonight Show during Johnny Carson s 30 year reign as host from 1962 to 1992. Toward… …   Wikipedia

  • Guest Host Motel — (Сент Луис,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1920 North Grand Bouleva …   Каталог отелей

  • guest — (n.) O.E. gæst, giest (Anglian gest) guest; enemy; stranger, the common notion being stranger, from P.Gmc. *gastiz (Cf. O.Fris. jest, Du. gast, Ger. Gast, Goth. gasts guest, originally stranger ), from PIE root *ghosti strange …   Etymology dictionary

  • host — Ⅰ. host [1] ► NOUN 1) a person who receives or entertains guests. 2) the presenter of a television or radio programme. 3) a person, place, or organization that holds and organizes an event to which others are invited. 4) often humorous the… …   English terms dictionary

  • host — {{11}}host (n.1) person who receives guests, late 13c., from O.Fr. hoste guest, host, hostess, landlord (12c., Mod.Fr. hôte), from L. hospitem (nom. hospes) guest, host, lit. lord of strangers, from PIE *ghostis stranger (Cf. O.C.S. gosti guest,… …   Etymology dictionary

  • Guest presenter — Not to be confused with Guest host. A guest presenter is a presenter who presents a television or radio programme in place of the regular presenter if they are, for example, ill or have other commitments. Although guest presenters are often… …   Wikipedia

  • Host — (h[=o]st), n. [OE. host, ost, OF. hoste, oste, F. h[^o]te, from L. hospes a stranger who is treated as a guest, he who treats another as his guest, a hostl prob. fr. hostis stranger, enemy (akin to E. guest a visitor) + potis able; akin to Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guest (surname) — Guest is a surname, and may refer to:;Persons *Al Guest (contemporary), Canadian animation producer *Barbara Guest (1920–2006), American poet and critic *Bill Guest (contemporary), Canadian television host *Brian Guest (contemporary), Canadian… …   Wikipedia

  • Host — (h[=o]st), n. [OE. host, ost, OF. host, ost, fr. L. hostis enemy, LL., army. See {Guest}, and cf. {Host} a landlord.] 1. An army; a number of men gathered for war. [1913 Webster] A host so great as covered all the field. Dryden. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • host — host1 [hōst] n. [ME hoste < OFr hoiste < ML(Ec) hostia, consecrated host < L, animal sacrificed, prob. < hostire, to recompense, requite] 1. a wafer of the bread used in a Eucharistic service 2. [H ] a consecrated Eucharistic wafer… …   English World dictionary

  • guest — [gest] n. [ME gest < ON gestr, akin to OE gæst, Ger gast < IE base * ghostis, stranger, guest > L hostis] 1. a) a person entertained at the home of another; visitor b) a person entertained by another acting as host at a restaurant,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»