Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

guesswork

  • 1 στοχαστικός

    A skilful in aiming at, able to hit, c. gen.,

    τοῦ ἀρίστου Arist.EN 1141b13

    ; ἀρετὴ τοῦ μέσου ς. ib. 1106b15.
    b τὸ σ. τῶν φίλων consideration for the wishes of.., M.Ant.1.9.
    2 proceeding by guesswork, ἡ -κή (sc. τέχνη) Pl.Phlb. 55e;

    σ. τέχναι Stoic.3.6

    , Gal.14.685; σ. ἐπιστῆμαι, opp. πάγιοι, Phld.Rh.1.26,59S.;

    σ. διάγνωσις Gal.6.365

    ;

    ζητήματα Syrian. in Hermog.2.34

     R.; sagacious, Pl.Grg. 463a. Adv.,

    πρὸς τὰ ἔνδοξα -κῶς ἔχειν Arist.Rh. 1355a17

    ;

    - κῶς τὸ μέτρον λαμβάνεται Gal. 6.360

    ;

    - κῶς ἐξετάσομεν Hermog.Stat.4

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στοχαστικός

  • 2 κολαφίζω

    κολαφίζω 1 aor. ἐκολάφισα (non-Attic, vernacular word fr. κόλαφις; s. Lobeck, Phryn. 175 [cp. Terence, Adelphi. 245 colaphis tuber est totum caput=(my) head is lumpy from (his) blows]; Mlt-H. 364; 407. Found almost exclusively in Christian lit.; also in Paus. Attic. κ, 38; a Gr-Rom. letter: Sb 6263, 23 [Rom. times]; TestJos 7:5 v.l.—Hesychius: κολαφιζόμενος• ῥαπιζόμενος; Etym. Mag. 525, 4)
    ① to strike sharply, esp. with the hand, strike with the fist, beat, cuff τινά someone. Lit. Mt 26:67; Mk 14:65 (KSchmidt, MGoguel Festschr. ’50, 218–27); MPol 2:4 (v.l.). Of mistreatment in general: we are roughly treated 1 Cor 4:11. εἰ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε if you endure being beaten 1 Pt 2:20 (κολαζόμενοι v.l.).
    ② to cause physical impairment, torment, fig. extension of 1, of painful attacks of an illness, described as a physical beating by a messenger of Satan 2 Cor 12:7. The data for a scientific diagnosis are few, and it is not surprising that a variety of views, characterized by much guesswork, have been held:
    ⓐ epilepsy: MKrenkel, Beiträge 1890, 47ff; Schmiedel and Bousset ad loc.; WWrede, Paulus2 1907, 17; HFischer (physician), D. Krankheit d. Ap. Pls. 1911; s. also WWeber (psychiatrist), TLZ 37, 1912, 623; FConybeare in WBundy, The Psychic Health of Jesus 1922, 226f; ASchweitzer, D. Mystik des Ap. Pls. 1930, 152; JKlausner, From Jesus to Paul ’43, 325–30.
    ⓑ hysteria: ELombard, Les extases et les souffrances de l’apôtre Paul: RTP 36, 1903, 450–500; Windisch ad loc.; FFenner, D. Krankheit im NT 1930, 30–40.
    ⓒ periodic depression, s. KBonhoeffer (physician) in Ltzm., Hdb. ad loc.
    ⓓ headaches, severe eye-trouble: Seeligmüller (physician), War Paulus Epileptiker? 1910; cp. WWeber, TLZ 36, 1911, 235; Uhle-Wettler, Evang. Kirchenztg. 87, 1913, 130ff; 145ff.
    ⓔ malaria: Ramsay, Church2 63ff; Sickenberger, comm. ad loc.
    ⓕ leprosy: EPreuschen, ZNW 2, 1901, 193f; REisler, Ιησους βασιλευς II 1930, 426ff; 794.
    ⓖ an impediment in speech (stammering): WClarke, ET 39, 1928, 458–60. S. also on σκόλοψ.—On interpretations (formerly favored by many) in the direction of inward temptations, brought about by opponents, or pangs of conscience, or distressed states of mind, s. GHeinrici in KEK8 1900 ad loc.; PMenoud: JdeZwaan Festschr. ’53 thinks of the anxieties of a missionary’s life.—B. 553 s.v. κόλαφος. DELG s.v. κόλαφος. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κολαφίζω

  • 3 εικασία

    1) guess
    2) guesswork
    3) speculation

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εικασία

См. также в других словарях:

  • Guesswork — Guess work , n. Work performed, or results obtained, by guess; conjecture. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guesswork — index conjecture, estimate (idea), estimation (calculation), inference, speculation (conjecture) …   Law dictionary

  • guesswork — also guess work, 1725, from GUESS (Cf. guess) + WORK (Cf. work) …   Etymology dictionary

  • guesswork — ► NOUN ▪ the process or results of guessing …   English terms dictionary

  • guesswork — [ges′wʉrk΄] n. 1. the act of guessing 2. a judgment, result, etc. arrived at by guessing …   English World dictionary

  • guesswork — noun ADJECTIVE ▪ pure ▪ educated ▪ Their results owe more to educated guesswork than to actual knowledge. VERB + GUESSWORK ▪ be based on ▪ …   Collocations dictionary

  • guesswork — [[t]ge̱swɜː(r)k[/t]] N UNCOUNT Guesswork is the process of trying to guess or estimate something without knowing all the facts or information. The question of who planted the bomb remains a matter of guesswork …   English dictionary

  • guesswork — guess|work [ˈgeswə:k US wə:rk] n [U] the method of trying to find the answer to something by guessing ▪ There s a lot of guesswork in these calculations …   Dictionary of contemporary English

  • guesswork — guess|work [ ges,wɜrk ] noun uncount the process of trying to find the answer to something by guessing, or the answer found by using this method: a theory based on pure guesswork …   Usage of the words and phrases in modern English

  • guesswork — noun (U) the method of trying to find the answer to something by guessing: In this study, scientific methods seem to have been replaced by guesswork …   Longman dictionary of contemporary English

  • guesswork — noun the educated guesswork we rely on in our research Syn: guessing, conjecture, surmise, supposition, assumptions, presumptions, speculation, hypothesizing, theorizing, prediction; approximations, rough calculations; hunches; informal… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»