-
1 guerroyer
-
2 guerroyer
guerroyer (contre) [gerwaajee]♦voorbeelden: -
3 guerroyer
-
4 guerroyer
gɛʀwajevguerroyerguerroyer [gεʀwaje] <6>Beispiel: guerroyer [contre quelqu'un] [gegen jemanden] Krieg führen -
5 guerroyer
v.intr. (de guerre) 1. воювам; guerroyer contre qqn. воювам срещу някого; 2. v.tr. ост. боря се, бия се с някого. -
6 guerroyer
-
7 guerroyer
-
8 guerroyer
حاربقاتلقاوم -
9 guerroyer
Guerrear, CONJUGAISON como, employer. -
10 guerroyer
wojować -
11 guerroyer
vi. воева́ть ipf., вести́* ipf. войну́║ fig. боро́ться ipf. (с +) -
12 guerroyer
воевать -
13 guerroyer
vi. urishmoq, urush olib bormoq. -
14 guerroyer
honugol -
15 guerroyer
militi -
16 guerroyer contre les abus
guerroyer contre les abusDictionnaire français-néerlandais > guerroyer contre les abus
-
17 Les hommes de cette tribu aiment mieux guerroyer que travailler.
Les hommes de cette tribu aiment mieux guerroyer que travailler.Muži toho kmene raději válčí než pracují.Dictionnaire français-tchèque > Les hommes de cette tribu aiment mieux guerroyer que travailler.
-
18 вести
1) mener vt, conduire vt2) ( управлять движением чего-либо) conduire vt; piloter vt (судно, самолет)3) ( руководить) diriger vt4) (осуществлять, производить) mener vtвести борьбу — mener la lutte, lutter viвести войну — faire la guerre à..., être en guerre, guerroyer viвести перегово-ры — négocier vt, être en pourparlersвести работу (по...) — travailler vi (dans le domanie de...)вести переписку с кем-либо — être en correspondance avec qnвести записи — prendre des notesвести интригу — intriguer vi, mener une intrigueвести изыскания — faire des recherches ( или des investigations)вести спокойную, бурную жизнь — mener une vie tranquille, orageuse5) (куда-либо, к чему-либо) прям., перен. mener à qch, conduire à qch6) ( проводить чем-либо по чему-либо) passer vt sur qch7) спорт. ("вести" - иметь большее количество очков) mener vtвести со счетом 2:0 — mener par 2 à 0••вести себя хорошо ( о ребенке) — se conduire bien, être sageи ( даже) ухом не ведет разг. — il fait la sourde oreille -
19 воевать
прям., перен.воевать с домашними — être en guerre avec sa famille ( или avec les siens) -
20 повоевать
se battre, faire la guerre; guerroyer vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guerroyer — [ gɛrwaje ] v. <conjug. : 8> • 1080; de guerre I ♦ V. intr. Faire la guerre (contre qqn). Le seigneur guerroyait contre ses vassaux. ⇒ batailler, se battre. ♢ Fig. Guerroyer contre les abus, les privilèges. ⇒ lutter. II ♦ V. tr. Vx… … Encyclopédie Universelle
guerroyer — Guerroyer. v. a. Faire la guerre. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
guerroyer — (ghè ro ié ; quelques uns disent ghè roi ié ; d autres prononcent les deux r : ghèrro ié ; mais ne prononcer qu une r est plus usité et plus conforme à la prononciation de guerrier. L y se change en i devant un e muet : je guerroie, je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUERROYER — v. intr. Passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreuses que méthodiques et sans grande envergure. Louis le Gros passa son règne à guerroyer contre les seigneurs. Fig., Cet écrivain s’attacha à guerroyer contre les vices, contre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GUERROYER — v. n. Faire la guerre. Aimer à guerroyer. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'entre-guerroyer — entre guerroyer (s ) (an tre ghè rro ié ; plusieurs disent an tre ghè roi ié) v. réfl. Faire la guerre réciproquement l un contre l autre. Ils se sont entre guerroyé longtemps. HISTORIQUE XIIIe s. • Et se nous nous entreguerrions...., H. DE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
guerroyant — ⇒GUERROYANT, ANTE, part. prés. et adj. I. Part. prés. de guerroyer. II. Adj. Qui aime à guerroyer, qui déploie une certaine activité à combattre. C est ainsi que j ai maudit le guerroyant Nicolas, en apprenant le départ d une princesse russe,… … Encyclopédie Universelle
guerroyeur — ⇒GUERROYEUR, EUSE, subst. masc. et adj. I Subst. masc., rare et fam. Celui qui se plaît à guerroyer : • On aurait tort, sur ce début [la critique de Rhadamiste de Crébillon], de juger l abbé de Pons un des ces guerroyeurs qui n ont de plaisir qu… … Encyclopédie Universelle
Blaise de Monluc — Blaise de Lasseran de Massencome Blaise de Monluc, portrait dessiné du XVIe siècle. Par convention … Wikipédia en Français
Europa Universalis 3 — Europa Universalis III Europa Universalis III Éditeur Paradox Interactive Développeur Paradox Interactive Date de sortie 2 février 2007 Genre wargame Mode de jeu un joueur, multijoueur … Wikipédia en Français
Histoire de Bruxelles — Cet article présente les faits marquants de l’histoire de Bruxelles, la capitale de la Belgique et l’un des sièges de l’Union européenne et de plusieurs de ses institutions. Sommaire 1 Naissance de la ville 2 Héraldique 2.1 Armoiries anciennes … Wikipédia en Français