Перевод: с испанского

guerrero

  • 1 guerrero

    adj.
    warlike, fighter, warrior, martial.
    m.
    warrior, man of battle, soldier, fighting man.
    * * *
    guerrero
    adjetivo
    1 warlike
    2 familiar (niño) difficult
    de pequeño era muy guerrero he was quite a handful when he was a boy
    nombre masculino,nombre femenino
    1 warrior, soldier
    * * *
    1. (f. - guerrera)
    noun
    warrior, fighter
    2. (f. - guerrera)
    adj.
    war, fighting
    * * *
    guerrero, -a
    1. ADJ
    1) (=belicoso) war antes de s

    espíritu guerrero — fighting spirit

    hazañas guerreras — fighting exploits

    2) [de carácter] warlike

    un pueblo guerrero — a warlike people

    virtudes guerreras — warlike virtues

    3) (=en guerra) warring

    tribus guerreras — warring tribes

    2.
    SM / F (=soldado) warrior, soldier
    3.
    SM Caribe * rum and vodka-based cocktail
    * * *
    I
    -ra adjetivo <pueblo/espíritu> warlike

    canto guerrero — war cry

    II
    -ra masculino, femenino warrior
    * * *
    = warrior, martial.
    Ex. This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.
    Ex. The article begins by illustrating the martial dimensions of the bodybuilder's body.
    ----
    * guerrero indio = brave.
    * * *
    I
    -ra adjetivo <pueblo/espíritu> warlike

    canto guerrero — war cry

    II
    -ra masculino, femenino warrior
    * * *
    = warrior, martial.

    Ex: This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.

    Ex: The article begins by illustrating the martial dimensions of the bodybuilder's body.
    * guerrero indio = brave.

    * * *
    guerrero1 -ra
    adjective
    ‹pueblo/espíritu/tradición› warlike
    canto guerrero war cry
    guerrero2 -ra
    masculine, feminine
    warrior
    * * *

    guerrero
    -ra adjetivo ‹pueblo/espírituwarlike;

    canto guerrero war cry
    ■ sustantivo masculino, femenino
    warrior
    guerrero,-a
    I sustantivo masculino y femenino warrior
    II adjetivo warlike
    un pueblo guerrero, a warlike nation

    'guerrero' also found in these entries:
    Spanish:
    belicosa
    - belicoso
    - caracterización
    - escudo
    - guerrera
    English:
    brave
    - fighting
    - mighty
    - warlike
    - warrior
    * * *
    guerrero, -a
    adj
    [belicoso] warlike; [peleón] argumentative, quarrelsome
    nm,f
    warrior
    * * *
    guerrero
    I adj warlike
    II m warrior
    * * *
    guerrero, -ra adj
    1) : war, fighting
    2) : warlike
    guerrero, -ra n
    : warrior
    * * *
    guerrero n warrior

    Spanish-English dictionary

  • 2 guerrero

    1. gɛ'rrɛro adj
    kriegerisch
    2. gɛ'rrɛro m
    Krieger m
    (femenino guerrera) adjetivo
    kriegerisch, Kriegs-
    ————————
    (femenino guerrera) sustantivo masculino y femenino
    Krieger der, Kriegerin die
    ————————
    guerrera sustantivo femenino
    Uniformjacke die
    guerrero
    guerrero , -a [ge'rrero, -a]
    I adjetivo
    num1num (de guerra) Kampf-, kämpferisch
    num2num (travieso) ausgelassen
    num3num (revoltoso) ungezogen
    II sustantivo masculino, femenino
    Krieger(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 guerrero

    1. adj
    1) воинственный
    2) воюющий
    3) военный
    4) озорной, шаловливый (о детях)
    2. m
    боец, солдат

    БИРС

  • 4 guerrero

    1. прил.
    1) общ. военный, воинский, воинственный
    2) поэт. бранный (воинский)
    3) книжн. ратный
    2. сущ.
    1) общ. солдат, воин
    2) устар. витязь, воитель, ратник

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 guerrero

    1. adj
    1) вое́нный; во́инский
    2) вои́нственный
    3) (о ребёнке) озорно́й; шкодли́вый; неуправля́емый
    2. m
    во́ин; вои́тель

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 6 guerrero

    • bellicose
    • martial
    • soldier
    • warily
    • warlock
    • warren
    • Warsaw

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 7 guerrero

    • uličnický
    • válečnický
    • válečný
    • válčící
    m
    • válečník

    Diccionario español-checo

  • 8 guerrero

    adj. Awqa.

    Diccionario Quechua-Espanol

  • 9 guerrero,

    a 1. adj 1) войнствен; 2) военен; 3) прен., разг. палав, луд; 2. m воин, войник.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 guerrero

    1. adj
    1) воинственный
    2) воюющий
    3) военный
    4) озорной, шаловливый (о детях)
    2. m
    боец, солдат

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 guerrero

    guerrer

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • Guerrero — ist der Name mehrerer Orte: Guerrero (Bundesstaat), mexikanischer Bundesstaat Municipio Guerrero (Chihuahua), Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua Municipio Guerrero (Coahuila), Municipio im mexikanischen Bundesstaat Coahuila… …   Deutsch Wikipedia

  • Guerrero — Estado Libre y Soberano de Guerrero État libre et souverain de Guerrero …   Wikipédia en Français

  • GUERRERO (F.) — GUERRERO FRANCISCO (1525 env. 1599) Un des maîtres de l’école andalouse de musique du XVIe siècle, qui comprend notamment Cristobal Morales, Francisco de Peñalosa, Fernando de Las Infantas, Juan Navarro, Rodrigo de Ceballos. Son influence fut… …   Encyclopédie Universelle

  • guerrero — guerrero, ra adjetivo 1. De la guerra: táctica guerrera. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es aficionado a la guerra o lucha en ella: pueblo guerrero. 2. (ser / estar) Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guerrero — er en delstat i Mexico. Mod vest deler den grænse med den mexicanske delstat Michoacán, mod nord med delstaten Mexico, Morelos og Puebla, mod øst Oaxaca og mod syd Stillehavet. Guerrero har et areal på 63.749 km². I 2003 var det anslåede… …   Danske encyklopædi

  • Guerrēro — Guerrēro, Don Juan, ein Mulatte, geb. zu Tixtla bei Mexico, wuchs bei Maulthiertreibern auf; bei der Revolution im September 1819 schlug er sich zu den Liberalen, wurde Iturbides Adjutant u. sprach nach dem Sturz der spanischen Herrschaft für die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guerrēro — (spr. ge ), Staat der Republik Mexiko, vom Stillen Ozean sowie von Oajaca, Puebla, Morelos, Mexiko und Michoacan begrenzt, enthält 66,477 qkm und (1901) 479,205 Einw., meist Indianer. Das Land ist sehr gebirgig und waldreich, das Klima auf den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guerrero — (spr. ge ), Städtchen im mexikan. Staat Tamaulipas, unfern der Mündung des Rio Salado in den Rio Grande del Norte, mit Kohlen und Silbergruben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guerrero — Guerrēro (spr. gerr ), Staat der Republik Mexiko, am Stillen Ozean, 64.756 qkm, (1900) 479.205 E.; fruchtbar, metallreich; Hauptstadt Chilpancingo …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Guerrero — Guerrero, Don Juan, mexikanischer Mulatte, Maulthiertreiber, seit 1810 ein Insurgentenchef, Haupt der Föderalisten, 1827 Präsident, 1829 durch Bustamente gestürzt, 1831 bei einem neuen Versuche gegen denselben gefangen und erschossen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Guerrero — Un nom castillan très fréquent. Désigne un guerrier …   Noms de famille

Книги

Другие книги по запросу «guerrero» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.