-
1 война
ж 1. guerre f; по време на en temps de guerre; обявявам война déclarer la guerre; отивам на война partir (s'en aller) en guerre; aller а la guerre; война до смърт, докрай guerre а mort (а outrance). Първата световна война la grande (première) guerre mondiale; Втората светов-на война la seconde guerre mondiale; Троянската война la guerre de Troie; агресивна война guerre d'agression (de conquête, d'hégémonie); атомна война guerre atomique; бактериологична война guerre bactériologique; въздушна война guerre aérienne; въздушно-морска война guerre aéronavale; гражданска (междуособна) война guerre civile, guerre intestine; колониална война guerre coloniale; (не)справедлива война guerre (in)juste; освободителна война guerre de libération; отбранителна война guerre de défense; партизанска война guérilla f, guerre de partisans (d'escarmouches, de harcèlement); подводна война guerre sousmarine; позиционна война guerre de positions (de tranchées, de siège); предпазна война guerre préventive; религиозна война guerre de religion а на нерви, студена война guerre de nerfs, guerre froide. -
2 съпротива
ж 1. résistance f, opposition f, refus m de soumission; оказвам съпротива faire résistance; оказвам упорита съпротива offrir une résistance opiniâtre; не оказвам съпротива ne faire aucune résistance; пасивна съпротива résistance passive; 2. ист Résistance f, mouvement m de la Résistance (pendant la seconde guerre mondiale).
См. также в других словарях:
GUERRE MONDIALE (SECONDE) — La Seconde Guerre mondiale commence comme un conflit franco allemand traditionnel, provoqué par la volonté de Hitler de supprimer les frontières que le traité de Versailles avait imposées à l’Allemagne. Les accords de Munich (sept. 1938), puis… … Encyclopédie Universelle
Seconde Guerre Mondiale — Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Seconde Guerre mondiale : aout 1945 — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Seconde guerre mondiale — Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Seconde guerre mondiale : août 1945 — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue … Wikipédia en Français
Guerre mondiale — (Première) ou guerre de 1914 1918, guerre qui éclata dans l été 1914 (V. Sarajevo) et s acheva en nov. 1918. Issue fatale de la compétition des grandes puissances européennes (rivalités écon., course aux armements), elle voit l Allemagne, l… … Encyclopédie Universelle
Seconde Guerre mondiale — Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Seconde guerre mondiale : septembre 1939 — Années : 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 Décennies : 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
Seconde guerre mondiale : juin 1940 — Années : 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
Seconde guerre mondiale : mai 1945 — Années : 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français
Seconde Guerre mondiale : decembre 1941 — Seconde Guerre mondiale : décembre 1941 Années : 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 Décennies : 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 Siècles : XIXe … Wikipédia en Français