-
1 радиопротиводействие
brouillage, guerre des ondesРусско-французский политехнический словарь > радиопротиводействие
-
2 wave wars
[dias] guerre des ondes [entre chaînes de télévision ou stations de radio]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wave wars
-
3 война в эфире
ngener. guerre des ondes -
4 радиопротиводействие
n1) gener. contre-mesure, guerre des ondes2) eng. brouillage, contrefort électroniques, contremarche radio-électriques3) radio. contraste électroniques, contre-mesures électroniquesDictionnaire russe-français universel > радиопротиводействие
-
5 vndo
Vndo, vndas, vndare. Cic. Faire des ondes, Ondoyer.\Fretum vndans. Cic. Qui fait des ondes et vagues, Ondoyant.\Galea vndans fletu. Stat. Quand un homme ayant une salade sur la teste pleure fort abondamment, Inondation de larmes tombants des yeuls d'un homme armé d'une salade.\Vndans bello Nilus. Virg. Egypte regorgeant de guerre.\Vndans curis. Valer. Flac. Abondant et agité ou tormenté de soulcis.\Vndans AEtna. Virgil. Jectant des flammes grosses comme ondes.\Fumus vndans misto puluere. Virgil. Qui se leve en grand abondance.\Vndantia lora. Virgil. Brides lasches qui vont à ondes, Flottants.\Habenae vndantes. Virgil. Lasches et flottants.\Vndantem chlamydem facere. Plaut. Remuer sa robbe en facon d'ondes quand on se marche.\Vndanti perfundit vulnere somnum. Stat. Il macule et ensanglante celuy qui dormoit, du sang qui bouillonnoit et sortoit abondamment de la playe.\Vndare campos sanguine. Stat. Inonder et faire regorger de sang, Faire nager et flotter en sang, Faire baigner en sang. -
6 aestus
aestŭs, ūs, m. [st1]1 [-] chaleur, ardeur, flamme, feu. - furit aestus ad auras, Virg.: le feu s'élance en tourbillons furieux vers les nues. - meridiei aestus, Liv.: la chaleur de midi. [st1]2 [-] au fig. ardeur, émotion violente, passion, fureur, fougue. - civilis belli aestus, Hor. Ep. 2: la fureur de la guerre civile. - fabula stultorum regum et populorum continet aestum, Hor. Ep. 1: ce poème contient les fureurs insensées des peuples et des rois. [st1]3 [-] trouble, inquiétude, irrésolution, perplexité. - qui aestus, quae tenebrae, Cic.: que d'indécision, que de ténèbres! [st1]4 [-] marée, courant, bouillonnement des flots, violente agitation de la mer, houle, vague. - aestus maritimi, Cic.: houle de la mer. - aestuum accessus et recessus, Cic.: le flux et le reflux. - aestus decedit, Liv.: la marée descend. [st1]5 [-] Lucr. émanation (d'atomes).* * *aestŭs, ūs, m. [st1]1 [-] chaleur, ardeur, flamme, feu. - furit aestus ad auras, Virg.: le feu s'élance en tourbillons furieux vers les nues. - meridiei aestus, Liv.: la chaleur de midi. [st1]2 [-] au fig. ardeur, émotion violente, passion, fureur, fougue. - civilis belli aestus, Hor. Ep. 2: la fureur de la guerre civile. - fabula stultorum regum et populorum continet aestum, Hor. Ep. 1: ce poème contient les fureurs insensées des peuples et des rois. [st1]3 [-] trouble, inquiétude, irrésolution, perplexité. - qui aestus, quae tenebrae, Cic.: que d'indécision, que de ténèbres! [st1]4 [-] marée, courant, bouillonnement des flots, violente agitation de la mer, houle, vague. - aestus maritimi, Cic.: houle de la mer. - aestuum accessus et recessus, Cic.: le flux et le reflux. - aestus decedit, Liv.: la marée descend. [st1]5 [-] Lucr. émanation (d'atomes).* * *AEstus, huius aestus, masc. gen. Virg. L'ardeur du soleil.\AEstus. Virgil. La grande chaleur sortant du feu, comme celle qui sort de la gueule d'une fournaise.\AEstus maris. Plin. Le regorgement de la mer, quand il y a plusieurs grandes ondes et vagues sans cause apparante, Le flot de la mer, L'aller et venir de la mer.\AEstus, translatum ad animum. Cic. Ardeur et vehemence.\AEstus gloriae. Cic. Ardent et impetueux desir de gloire.\Fluctuare aestu curarum. Vir. Quand on ne scait qu'on doibt faire.\Magnus irarum aestus. Virgil. Grande esmotion et perturbation de courroux.\AEstus ingenii. Cic. Vehemence et impetuosité d'esprit.\AEstus consuetudinis. Cic. La force et violence d'accoustumance.\Commouere aestus belli. Lucret. Esmouvoir tumulte de guerre.\AEstus. Ouid. Ardeur d'amour.\AEstus vlceris. Cic. Inflammation d'ulcere.\AEstus, Dubitatio, Solicitudo. Plin. iunior. Doubte, Soing, Soulci.\Grauis aestus. Horat. Fascheux et grief à porter.\Ignaui aestus. Ab effectu, quod ignauos homines reddant. Ouid. Lasches, vains.\AEstus mustulentus. Plaut. La fumee du vin nouveau.\Rapidus aestus. Virgil. Chaleur vehemente.\Steriles aestus. Claud. Chaleurs qui font la terre sterile.\Sydereus aestus. Ouid. Chaleur du soleil.\Torrens aestus. Plin. Chaleur ardente.\Exaestuare aestus. Lucret. Jecter hors.\Insinuare aestum. Lucret. Faire entrer la chaleur.\Laborare aestu. Columel. Estre vexé et travaillé de chauld.\Releuare aestus. Ouid. Alleger la chaleur.\Secare aestu. Virgil. Fendre et traverser la mer esmeue.\Solari aestum fluuiis. Horat. Par temps chauld se rafraichir en rivieres.\Solui aestum. Lucret. Estre fondu par force de chaleur.\Sustinere aestus. Ouid. Endurer et porter grand chauld.\Torrens aestu terra. Colum. Bruslee de chaleur. -
7 long
long [lɒŋ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. adverb4. noun5. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• how long is the swimming pool? quelle est la longueur de la piscine ?• long time no see! (inf!) ça fait une paye ! (inf)• that was a long, long time ago il y a bien longtemps de cela• it'll be a long time before I do that again! je ne recommencerai pas de si tôt !• have you been studying English for a long time? il y a longtemps que vous étudiez l'anglais ?• it took a long time for the truth to be accepted les gens ont mis très longtemps à accepter la vérité2. adverba. ( = a long time) longtemps• it didn't take him long to realize that... il n'a pas mis longtemps à se rendre compte que...• are you going away for long? vous partez pour longtemps ?• will you be long? tu en as pour longtemps ?• have you been here/been waiting long? vous êtes ici/vous attendez depuis longtemps ?• long live the King! vive le roi !• so long! (inf) à bientôt !b. ( = through) all night long toute la nuit► how long? (in time)how long will you be? (doing job) ça va te demander combien de temps ?• how long did they stay? combien de temps sont-ils restés ?• how long is it since you saw him? cela fait combien de temps que tu ne l'as pas vu ?• how long are the holidays? les vacances durent combien de temps ?━━━━━━━━━━━━━━━━━► In the following depuis + present/imperfect translates English perfect/pluperfect continuous.━━━━━━━━━━━━━━━━━• how long have you been learning Greek? depuis combien de temps apprenez-vous le grec ?• how long had you been waiting? depuis combien de temps attendiez-vous ?• how long ago was it? il y a combien de temps de ça ?• he thought of friends long since dead il a pensé à des amis morts depuis longtemps► any/no/a little longer• you can borrow it as long as John doesn't mind vous pouvez l'emprunter à condition que John n'y voie pas d'inconvénient4. noun• the long and the short of it is that... le fin mot de l'histoire, c'est que...5. compounds• long-distance lorry driver (British) routier m adverb• to call sb long-distance appeler qn à longue distance ► long-drawn-out adjective interminable• to be longer-lasting durer plus longtemps ► long-legged adjective [person] aux jambes longues ; [animal] à longues pattes• long-range weather forecast prévisions fpl météorologiques à long terme ► long-running adjective [play] à l'affiche depuis longtemps ; [dispute] vieux ; [TV programme] diffusé depuis longtemps• long-running series (TV) série-fleuve f ► long-sighted adjective (British) hypermétrope ; (in old age) presbyte ; (figurative) [person] qui voit loin ; [decision] pris avec prévoyance ; [attitude] prévoyant* * *[lɒŋ], US [lɔːŋ] 1.1) (lengthy, protracted) [process, wait, journey, vowel] long/longue; [delay] important; [bath, sigh] grand (before n)to get longer — [days] s'allonger
2) ( in expressions of time)to take a long time — [person] être lent; [task] prendre longtemps
3) ( in measuring) [dress, hair, queue] long/longue; [grass] haut; [detour] grandto get long — [grass, hair] pousser; [list, queue] s'allonger
to make something longer — allonger [sleeve]; augmenter la longueur de [shelf]
don't fall, it's a long way down — ne tombe pas, c'est haut
a long way out — ( at sea) loin au large; ( in calculations) loin du compte
to go a long way — [person] ( be successful) aller loin
2.to have a long way to go — fig [worker, planner] avoir encore beaucoup d'efforts à faire
1) ( a long time) longtempsto be long — ( doing something) en avoir pour longtemps
it won't be long before... — dans peu de temps...
it's not that long since... — il ne s'est pas passé tellement de temps depuis...
it wasn't long before... — il n'a pas fallu longtemps pour que...
just long enough to... — juste le temps de...
before long — ( in past) peu après; ( in future) dans peu de temps
5 minutes, no longer! — 5 minutes, pas plus!
2) ( for a long time) (avant pp) depuis longtemps3) ( throughout) (après n)3.as long as, so long as conjunctional phrase1) ( in time) aussi longtemps que2) ( provided that) du moment que (+ indic), pourvu que (+ subj)4.to long for something/somebody — avoir très envie de quelque chose/de voir quelqu'un
to long to do — ( be impatient) être très impatient de faire; ( desire something elusive) rêver de faire
••long time no see! — (colloq) hum ça fait une paye (colloq) qu'on ne s'est pas vus!
so long! — (colloq) salut!
to have a long memory — être rancunier/-ière
См. также в других словарях:
Guerre des ondes — ● Guerre des ondes utilisation systématique, par des parties adverses, de la radiodiffusion et de la télévision comme moyens de propagande … Encyclopédie Universelle
Guerre des Kree et des Skrulls — Guerre Kree Skrull La guerre Kree Skrull (ou Krees Skrulls) est une suite de conflits imaginaires situés dans l univers de bande dessinées de Marvel Comics. Ces guerres entre l empire Kree, du grand nuage de Magellan, et l empire Skrull de la… … Wikipédia en Français
Guerre des Krees et des Skrulls — Guerre Kree Skrull La guerre Kree Skrull (ou Krees Skrulls) est une suite de conflits imaginaires situés dans l univers de bande dessinées de Marvel Comics. Ces guerres entre l empire Kree, du grand nuage de Magellan, et l empire Skrull de la… … Wikipédia en Français
Saint-Benoit-des-Ondes — Saint Benoît des Ondes Saint Benoît des Ondes Administration Pays France Région Bretagne Département Ille et Vilaine Arrondissement Saint Malo Canton … Wikipédia en Français
Saint-Benoît-des-Ondes — Pour les articles homonymes, voir Saint Benoît. 48° 37′ 14″ N 1° 51′ 01″ W … Wikipédia en Français
Saint-benoît-des-ondes — Administration Pays France Région Bretagne Département Ille et Vilaine Arrondissement Saint Malo Canton … Wikipédia en Français
guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) … Encyclopédie Universelle
ondes — ● ondes nom féminin pluriel La radio, les émissions, les programmes : Il passera sur les ondes dimanche. Ornement courant, notamment d architecture, fait de plusieurs lignes ondulées parallèles. ● ondes (expressions) nom féminin pluriel Guerre… … Encyclopédie Universelle
Guerre Navale — La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à une seule dimension, la surface de la mer, et à la distance de l horizon, le combat sur mer s est aujourd hui étendu aux milieux sous marin, aérien et spatial et les… … Wikipédia en Français
Guerre maritime — Guerre navale La guerre navale est le combat sur les mers et les océans. Autrefois limité à une seule dimension, la surface de la mer, et à la distance de l horizon, le combat sur mer s est aujourd hui étendu aux milieux sous marin, aérien et… … Wikipédia en Français
Guerre Kree Skrull — La guerre Kree Skrull (ou Krees Skrulls) est une suite de conflits imaginaires situés dans l univers de bande dessinées de Marvel Comics. Ces guerres entre l empire Kree, du grand nuage de Magellan, et l empire Skrull de la galaxie d Andromède,… … Wikipédia en Français