Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

guerra+lampo

  • 1 guerra lampo

    guerra lampo
  • 2 guerra

    guerra
    guerra ['guεrra]
      sostantivo Feminin
     1  militare Krieg Maskulin; guerra aerea Luftkrieg Maskulin; guerra atomica Atomkrieg Maskulin; guerra batteriologica Krieg Maskulin mit biologischen Waffen; guerra chimica Krieg Maskulin mit chemischen Waffen; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; guerra fredda Kalter Krieg; guerra lampo Blitzkrieg Maskulin; guerra psicologica psychologische Kriegsführung; guerra di successione Erbfolgekrieg Maskulin; guerra-e stellari Krieg Maskulin der Sterne; zona di guerra Kriegsgebiet neutro; la primaseconda guerra mondiale der ErsteZweite Weltkrieg; entrare in guerra in den Krieg eintreten; essere in guerra con qualcuno mit jemandem Krieg führen; essere sul piede [oder in assetto] di guerra kriegsbereit sein
     2 figurato politica, commercio Krieg Maskulin, Kampf Maskulin; guerra d'interessi Interessenkonflikt Maskulin; la guerra contro la drogacriminalità der Kampf gegen die DrogenKriminalität

    Dizionario italiano-tedesco > guerra

См. также в других словарях:

  • lampo — {{hw}}{{lampo}}{{/hw}}A s. m. 1 Fenomeno luminoso che accompagna la scarica elettrica nei temporali. 2 Improvviso e intenso bagliore, di breve durata: un lampo di luce. 3 (fig.) Ciò che ha brevissima durata: la giovinezza è un lampo | In un –l,… …   Enciclopedia di italiano

  • guerra — guèr·ra s.f. FO 1. conflitto fra stati, nazioni, popoli condotto con l impiego di mezzi militari: è scoppiata la guerra, essere in guerra, dichiarare, muovere guerra a qcn., fare la guerra, vincere, perdere la guerra, guerra atomica, nucleare,… …   Dizionario italiano

  • guerra — {{hw}}{{guerra}}{{/hw}}s. f. 1 Situazione di conflitto armato fra Stati: guerra aerea, navale, terrestre; guerra atomica, batteriologica, chimica, nucleare | Guerra partigiana, condotta da formazioni partigiane | Guerra civile, combattuta tra… …   Enciclopedia di italiano

  • guerra — s. f. 1. lotta armata, conflitto, ostilità □ campagna, spedizione CONTR. pace 2. (fig.) contrasto, discordia, dissidio, dissenso, disputa, polemica □ opposizione, resistenza CONTR. accordo, armonia, concordia, consenso, unanimità, pacifica… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lampo — [dallo stesso tema di lampa, lampare ]. ■ s.m. 1. (meteor.) [fenomeno luminoso che accompagna le scariche elettriche nell atmosfera] ▶◀ baleno. ↑ (non com.) folgore, fulmine, (lett.) saetta. ↓ bagliore, guizzo. 2. (estens.) a. [luce viva e… …   Enciclopedia Italiana

  • blitz — /ingl. blɪts/ [vc. ingl., dal ted. Blitzkrieg, propriamente «guerra lampo» (comp. di Blitz «lampo» e Krieg «guerra»)] s. m. inv. incursione improvvisa, irruzione, attacco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • blitz — /blits/, it. /blits/ s. ingl. [dal ted. Blitz, propr. lampo , abbrev. di Blitzkrieg guerra lampo ], usato in ital. al masch. 1. (milit.) [operazione militare eseguita con estrema rapidità e precisione] ▶◀ attacco, incursione, irruzione. 2. (polit …   Enciclopedia Italiana

  • blitz — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} rapida operazione militare o di polizia effettuata con estrema precisione e senza preavviso | estens., spec. scherz., azione compiuta di sorpresa: ho fatto un blitz in cucina e ho preso una fetta di torta Sinonimi …   Dizionario italiano

  • blitz — {{hw}}{{blitz}}{{/hw}}Operazione militare o di polizia, imprevedibile e di rapida esecuzione | (est.) Colpo di mano. ETIMOLOGIA: voce ingl., dal ted. Blitz(krieg) ‘(guerra) lampo’ …   Enciclopedia di italiano

  • Hachikō — Hachiko en sus últimos años Hachikō (ハチ公, Hachikō …   Wikipedia Español

  • Gilles de Rais — Retrato imaginario de Gilles de Rais. Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, llamado Gilles de Rais (o Gilles de Retz) (10 de septiembre de 1404 26 de octubre de 1440), fue un noble y asesino en serie francés del siglo XV que luchó en los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»