-
1 civil war
guerra civil; Guerra da Secessão (USA)English-Portuguese dictionary of military terminology > civil war
-
2 civil war
((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil* * *civ.il war[sivəl w'ɔ:] n guerra civil.————————civil warguerra civil. -
3 civil war
((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil -
4 civil commotion
civ.il com.mo.tion[sivəl kəm'ouʃən] n guerra civil, revolução. -
5 гражданская война
-
6 war
[wo:] 1. noun((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) guerra2. verb(to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) lutar- warlike- warrior
- war correspondent
- war-cry
- war-dance
- warfare
- warhead
- warhorse
- warlord
- warmonger
- warpaint
- warship
- wartime
- war of nerves* * *[wɔ:] n 1 guerra. they declared war / eles declararam guerra. 2 luta, batalha, contenda, conflito, combate, hostilidades. 3 arte ou ciência militar. • vi guerrear, fazer guerra, batalhar, pelejar, lutar. • adj de ou relativo à guerra, bélico, causado pela ou usado na guerra. at war em guerra. chances/ fortune of war a sorte da guerra. civil war guerra civil. council of war conselho de guerra. man-of-war vaso de guerra, belonave. Secretary of State for War Ministro da Guerra. state of war estado de guerra. tariff war guerra alfandegária. theatre of war palco da guerra. there never was a good war or a bad peace nunca houve boa guerra ou má paz. to drift into war ser arrastado à guerra. to make war upon guerrear contra. to war guerrear (against/on/ with contra/com), hostilizar. war of aggresion guerra de agressão. war of nerves guerra de nervos. war to the knife luta de morte. -
7 усобица
ж устguerra intestina, guerra civil -
8 ante-bellum
an.te-bel.lum[æntib'eləm] adv Lat 1 antes da guerra. 2 Amer antes da Guerra Civil. -
9 Decoration Day
Dec.o.ra.tion Day[dekər'eiʃən dei] n Amer 30 de maio, dedicado à memória dos heróis da guerra civil. -
10 confederacy
[-rəsi]- plural confederacies - noun (a league or alliance (of states etc).) confederação* * *con.fed.er.a.cy[kənf'edərəsi] n 1 confederação: união, liga, aliança. 2 conspiração, conluio. the Confederacy os onze Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana). -
11 confederate
[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) cúmplice- confederation* * *con.fed.er.ate[kənf'edərit] n 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 cúmplice. • [kənf'edəreit] vt+vi 1 confederar(-se), aliar(-se), unir(-se), ligar(-se). 2 conluiar-se. • [kənfedərit] adj 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 relativo a confederação. the Confederate States of America os Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana). -
12 copperhead
cop.per.head[k'ɔpəhed] n 1 Zool cobra venenosa dos EUA. 2 pessoa do Norte simpatizante do Sul (na guerra civil norte-americana). -
13 federal
['fedərəl]((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) federal- federation* * *fed.er.al[f'edərəl] n 1 federalista. 2 Hist federal, soldado nortista na Guerra Civil norte-americana. • adj federal, federativo. Federal Reserve System sistema bancário federal americano. to make a Federal case out of coll exagerar na reação, fazer uma tempestade em um copo d’água. -
14 fifth column
fifth co.lumn[fifθ k'ɔləm] n quinta-coluna (conceito da Guerra Civil Espanhola, 1936-1939). -
15 intestine war
in.tes.tine war[int'estin wɔ:] n guerra civil. -
16 scalawag
scal.a.wag[sk'æləwəg] n Amer 1 sl vigarista, safado. 2 sl cafajeste. 3 sulista republicano, após a Guerra Civil. -
17 the Confederacy
the Confederacyos onze Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana). -
18 the Confederate States of America
the Confederate States of Americaos Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana).English-Portuguese dictionary > the Confederate States of America
-
19 home front
home front[houm fr'∧nt] n setor civil, em época de guerra. -
20 civilian preparedness for war
preparação civil para a guerraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > civilian preparedness for war
См. также в других словарях:
Guerra civil — Para otros usos de este término, véase Guerra civil (desambiguación). Se denomina guerra civil a cualquier enfrentamiento bélico cuyos participantes están formados comúnmente por dos ejes políticos distintos. Su característica más común es que el … Wikipedia Español
Guerra civil — ► locución MILITAR, SOCIOLOGÍA Contienda armada entre los habitantes de un mismo pueblo o nación. * * * Se denomina guerra civil a cualquier confrontamiento bélico cuyos participantes no son en su mayoría fuerzas militares regulares, si no que… … Enciclopedia Universal
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Guerra civil (desambiguación) — Guerra civil puede referirse a: Guerra Civil: Conflicto bélico entre la población de un mismo país. Guerra Civil Argentina (1814–1880). Guerra Civil Chilena (1891). Guerra Civil China (1927–1950). Guerra Civil de Costa Rica (1948). Guerra Civil… … Wikipedia Español
Guerra Civil de 1891 — Batalla de Concón Fecha 1891 … Wikipedia Español
Guerra Civil Rusa — En sentido horario: Soldados del Ejército del Don en 1919; una división de infantería Blanca en marzo de 1920; soldados del I Ejército de Caballería del Ejército Rojo; León Trotsky en 1918; ahorcamiento de bolcheviques por la … Wikipedia Español
Guerra Civil de El Salvador — Mapa de El Salvador Fecha 1980 1992 … Wikipedia Español
Guerra Civil durante el Mandato de Palestina — Parte de Conflicto árabe israelí Fecha 30 de noviembre de 1947 – … Wikipedia Español
Guerra civil de Angola — Saltar a navegación, búsqueda Guerra civil de Angola Parte de Guerra Fría Guerra de la frontera de Sudáfrica Fecha 1974 … Wikipedia Español
Guerra civil china — Saltar a navegación, búsqueda Guerra Civil China Fecha 1927 1950 Casus belli Fin de la alianza entre nacionali … Wikipedia Español
Guerra Civil Georgiana — Parte de Conflicto georgiano osetiano (1989 actual) Conflicto georgiano abjasio (1989 actual) Mapa de la guerra civil (julio octubre de 1993) … Wikipedia Español