Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

guast

  • 1 (the) guast side

    English-Russian combinatory dictionary > (the) guast side

  • 2 повреждённый

    guast(at)o, danneggiato, avariato

    Dictionnaire technique russo-italien > повреждённый

  • 3 side

    [saɪd]
    n
    1) поверхность, сторона, бок, боковая сторона

    The car turned over on its side. — Машина перевернулась на бок.

    The boat was lying on its side. — Лодка лежала на боку.

    I'll put it on epy side for you. — Я отложу это для вас.

    He stood with his head to one side. — Он стоял, склонив голову набок.

    The margin of a page should be on the left-hand side. — Поля страницы должны быть с левой стороны.

    - sunny side
    - smooth side
    - inner side
    - back side
    - mountain sides
    - left side
    - side street
    - side window
    - side remark
    - right side of the cloth
    - wrong side of the cloth
    - business side of the hammer
    - two sides of the coin
    - east side of the town
    - sides of a cup
    - side of a house
    - side of the boat
    - fashionable side of the town
    - side by side
    - six sides of the cube
    - bright side of existence
    - reverse side of life
    - deep lines at the sides of his eyes
    - drawer with oak sides
    - pain in one's side
    - on both sides
    - on both sides of the river
    - by the side of the building stood a shed
    - from the land side co
    - on one side of the head
    - on the left side
    - on this side
    - on the other side
    - on neither side
    - from all sides co
    - on all sides
    - from side to side
    - of the side of the road
    - on the side of the bed
    - on one side of the room
    - from under one's side
    - stand on the safe side
    - use only one side of the page
    - keep on the safe side
    - go round the sides of the house
    - cast the anchor on the lee side
    - put smth on one side
    - look at smth from the side
    - earn money on the side
    - draw back to one side
    - stide the screen to one side
    - hang at one's side
    - toss and turn from side to side
    - have a stitch in one's side
    - lay down on one's side
    - lie on the left side
    - slap one's sides
    - roll over on one's side
    - nudge smb in the side
    - bump one's side on smth
    - stand by smb's side
    - laugh till one's sides ache
    - label is on the side of the box
    2) аспект, сторона

    There is another side to the problem. — На эту проблему можно взглянуть по-разному/по-другому.

    Every man has his weak sides. — У каждого человека есть слабые стороны.

    There is a bright side to all things. — Во всем есть своя положительная сторона.

    - side effect
    - practical side of the problem
    - ethical side of art
    - animal side of the man's nature
    - money-making side of the matter
    - weak side of the music
    - important side of their activity
    - certain sides of the subject
    - side of his character not generally known
    - bring up only side issues
    - know both sides of the question
    - err on the side of generosity
    - be small by smb's side
    - appeal to the better side of human nature
    - err on the side of optimism
    - err on the side of optimism of charity
    3) родство, линия родства
    - be related on the father's side
    4) позиция, точка зрения, стороны в споре, стороны в соревновании

    You should take neither side. — Не следует защищать ни ту, ни другую сторону.

    It takes both sides to tell the truth. — Надо выслушать обе версии (позиции), чтобы выяснить истину.

    Time is on our side. — Время работает на нас.

    To know on which side his bread is buttered. — Быть себе на уме. /Своего не упустить.

    There are two sides of very question. — Каждый смотрит со своей колокольни. /У каждой медали есть оборотная сторона.

    - strong side
    - winning side
    - losing side
    - home side
    - guast side
    - be on the side of the moderates against the extremists
    - be on the right side
    - be on the same side of the fence
    - take sides
    - not to take sides
    - be both sides of the fence
    - choose sides
    - take opposite sides
    - take sides with smb
    - change sides
    - look on the gloomy side of things
    - play on opposite sides
    CHOICE OF WORDSE:
    Русское словосочетание с чьей-либо стороны в зависимости от его содержания соответствует двум английским оборотам - on smb's part и it's... of smb: there were no objections on his part с его стороны/с его точки зрения/в соответствии с его мнением возражений не было; it's so nice (kind, bad) of him с его стороны/судя по его поступкам, поведению это очень мило (любезно, плохо).

    English-Russian combinatory dictionary > side

См. также в других словарях:

  • guast — obs. Sc. form of guest …   Useful english dictionary

  • Guàst — andato a male …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Dugas, Du Gua, or Du Guast, Sieur de Monts —    See Monts …   The makers of Canada

  • Monts, Pierre du Guast, Comte de — (1560 1611)    In 1603 became head of the Company formed by Champlain to plant colonies in New France, and to which a monopoly of the fur trade had been granted by the king. Had made the voyage to Tadoussac with Pont Gravé in 1603, and had… …   The makers of Canada

  • Château de Rochemaure — Le Château de Rochemaure. Début construction 1120 Destination actuelle Vestiges Protection …   Wikipédia en Français

  • Charles de Saint-Évremond — Portrait of Charles de Saint Évremond by Jacques Parmentier, circa 1701 Born 1 April 1613(1613 04 01) Saint Denis le Guast, near Coutances …   Wikipedia

  • Bataille De Cérisoles — Pour les articles homonymes, voir Ceresole. Bataille de Cérisoles Mouvements des troupes avant le choc&# …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Cerisoles — Bataille de Cérisoles Pour les articles homonymes, voir Ceresole. Bataille de Cérisoles Mouvements des troupes avant le choc&# …   Wikipédia en Français

  • Bataille de cérisoles — Pour les articles homonymes, voir Ceresole. Bataille de Cérisoles Mouvements des troupes avant le choc&# …   Wikipédia en Français

  • Rochemaure — 44° 35′ 18″ N 4° 42′ 16″ E / 44.5883333333, 4.70444444444 …   Wikipédia en Français

  • vaste — [ vast ] adj. • 1611; « désert » 1495; guast, wast « inculte » 1080; lat. vastus 1 ♦ Très grand, immense (surface). « La mer, la vaste mer, console nos labeurs ! » (Baudelaire). « Devant nous s ouvrait une vaste étendue sablonneuse » (Fromentin) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»