-
1 guarrazo
( fam)darse or pegarse un guarrazo to have a nasty fall ( colloq)* * *guarrazo nmEsp Famme di un guarrazo con la puerta I banged myself on the door;se dieron un guarrazo con la moto they had a crash on their motorbike -
2 guarrazo
guarrazoguarrazo [gwa'rraθo] -
3 guarrazo *
SM (=golpe)darse o pegarse un guarrazo — [gen] to take a thump *; [en coche] to have a smash
-
4 guarrazo
m• bouchnutí• rána -
5 guarrazo
m разг. падане, удар. -
6 darse un guarrazo
darse un guarrazoeinen Sturz bauen -
7 dar una guarrazo contra el suelo
• žuchnout na zemDiccionario español-checo > dar una guarrazo contra el suelo
См. также в других словарях:
guarrazo — guarrazo, za adjetivo 1. Muy guarro: Este niño es un guarrazo. sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Golpe fuerte dado con una cosa: ¡Vaya guarrazo que se dio contra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guarrazo — m. And. y Sal. Porrazo que se da alguien al caer … Diccionario de la lengua española
guarrazo — ► sustantivo masculino coloquial Golpe violento que una persona se da al caer: ■ ¡menudo guarrazo te has dado en la escalera! SINÓNIMO tortazo * * * guarrazo (inf.; «Darse, Pegarse») m. *Porrazo que se da o recibe al caer. * * * guarrazo. m … Enciclopedia Universal
guarrazo — {{#}}{{LM G19565}}{{〓}} {{SynG20067}} {{[}}guarrazo{{]}} ‹gua·rra·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Golpe que se da alguien al caer: • ¡Menudo guarrazo se metió cuando resbaló con la cáscara del plátano!{{○}} {{#}}{{LM SynG20067}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guarrazo — os. Quizá de guacharrazo , der. de aguachar , de agua y la onomatopeya charr . (nom. m.) (Andalucía y Salamanca) Guacharrazo. Caída brusca. al llegar al destino comprobé que tenia sueltos los tornillos de una rueda delantera (todavía se me pone… … Diccionario Jaén-Español
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
caer — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
porrazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con una porra u otro objeto cualquiera: ■ le dieron un porrazo en la nuca y quedó inconsciente. SINÓNIMO porrada 2 Golpe fuerte que una persona o animal se da alcaer, tropezar o chocar: ■ no vio el cristal y se … Enciclopedia Universal
golpe — {{#}}{{LM G19181}}{{〓}} {{SynG19674}} {{[}}golpe{{]}} ‹gol·pe› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Encuentro brusco y violento de un cuerpo contra otro. {{<}}2{{>}} Efecto producido por este encuentro: • El golpe que me di contra la puerta todavía me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos