Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

guardianship

  • 1 guardianship

    noun
    the state or duty of being a guardian.
    وِصايَه، حِراسَه

    Arabic-English dictionary > guardianship

  • 2 تعهد

    n. care, protection, guardianship, commitment, engagement, contract, obligation, bond, promise, assurance, plight
    v. bind, engage, commit oneself, promise, stipulate, mind, warrant, nurse, assure
    n. pledge, undertaking
    v. undertake, pledge

    Arabic-English dictionary > تعهد

  • 3 حراسة

    n. guard duty, ward, guardianship, keeping, sentry, watch, guard-rail, safeguard

    Arabic-English dictionary > حراسة

  • 4 حماية

    adj. protective
    n. protection, protectionist, defense, defence, guard, safeguard, guardianship, sheltering, preservation, security, patronage, insurance

    Arabic-English dictionary > حماية

  • 5 عهدة

    n. care, guardianship, protection

    Arabic-English dictionary > عهدة

  • 6 وصاية

    n. guardianship, ward, custody, tutelage, trusteeship, mandate

    Arabic-English dictionary > وصاية

  • 7 أمانة

    أمَانَة: حِرَاسَة، إشْراف
    trusteeship, guardianship, custody, care, protection; superintendence, supervision

    Arabic-English new dictionary > أمانة

  • 8 تعهد

    تَعَهّد: رِعَايَة
    care, charge, protection, custody, keeping, guardianship; maintenance, upkeep, servicing

    Arabic-English new dictionary > تعهد

  • 9 حجر

    حَجَرَ (على)
    to limit someone's legal competence; to place under guardianship (after declaring legally incompetent); to interdict, enjoin (from), prohibit (from), forbid (from); to prevent (from); to restrain, detain; to deny access to

    Arabic-English new dictionary > حجر

  • 10 حجر

    حَجْر (على)
    limitation of someone's legal competence; placing someone under guardianship (after declaring him legally incompetent); interdiction, prohibition, forbidding; prevention; restraint, detention; denying access to

    Arabic-English new dictionary > حجر

  • 11 حراسة

    حِرَاسَة
    guarding, watching, ward, keeping watch over; watch, guard, guard duty, sentry duty, vigil; patrol(ling); escort; protection, preservation, safeguard(ing), safekeeping, shielding; guardianship, curatorship, care, custodianship, custody, wardship, trusteeship, trust, tutelage; supervision, superintendence, overseeing; administration

    Arabic-English new dictionary > حراسة

  • 12 حضانة

    حِضَانَة: تَرْبِيَة، وِصَايَة، وِلاَيَة
    nursing, nurture, nurturing, raising, rearing, upbringing, bringing up, breeding, fostering; custody, care, guardianship, curatorship, tutelage, care

    Arabic-English new dictionary > حضانة

  • 13 رعاية

    رِعَايَة: عِنَايَة، عُهْدَة، حِمَايَة
    care, keeping, protection, charge, custody, guardianship; attention, consideration; patronage, auspices, sponsorship

    Arabic-English new dictionary > رعاية

  • 14 عهدة

    عُهْدَة: رِعَايَة، وِصَايَة، ضَمَان، مَسْؤُولِيّة
    care, keeping, protection, charge, custody, guardianship; trusteeship; trust; guarantee; responsibility

    Arabic-English new dictionary > عهدة

  • 15 قوامة

    قِوَامَة: وِصَايَة، حِرَاسَة، إشْراف
    guardianship, curatorship, custodianship, custody, care, trusteeship, trust; supervision, superintendence, overseeing

    Arabic-English new dictionary > قوامة

  • 16 محجور

    مَحْجُور (عَلَيْهِ)
    (one placed) under guardianship, (one declared) legally incompetent; ward, charge

    Arabic-English new dictionary > محجور

  • 17 وصاية

    وِصَايَة: قِوَامَة، وِلاَيَة، حِرَاسَة
    guardianship, wardship, curatorship, custodianship, custody, care, tutelage; trusteeship

    Arabic-English new dictionary > وصاية

  • 18 ولاية

    وِلاَيَة: وِصَايَة، قِوَامَة
    guardianship, wardship, curatorship, custodianship, custody, care, tutelage

    Arabic-English new dictionary > ولاية

  • 19 tutelage

    [ˈtjuːtəlɪdʒ] noun
    1) guardianship.
    وِصايَه
    2) tuition, instruction.
    تَعْليم

    Arabic-English dictionary > tutelage

См. также в других словарях:

  • guardianship — I noun adoption, auspices, care, charge, control, custody, patronage, preservation, protection, protectorship, safekeeping, trust II index administration, adoption (affiliation), auspices, bo …   Law dictionary

  • Guardianship — Guard i*an*ship, n. The office, duty, or care, of a guardian; protection; care; watch. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guardianship — 1550s, from GUARDIAN (Cf. guardian) + SHIP (Cf. ship) …   Etymology dictionary

  • guardianship — [[t]gɑ͟ː(r)diənʃɪp[/t]] N UNCOUNT: usu with poss Guardianship is the position of being a guardian. ...depriving mothers of the guardianship of their children …   English dictionary

  • guardianship — noun The office or position of one acting as a guardian or conservator, especially in a legal capacity. Forbidden to you are your mothers and your daughters and your sisters and your paternal aunts and your maternal aunts and brothers daughters… …   Wiktionary

  • guardianship — guard•i•an•ship [[t]ˈgɑr di ənˌʃɪp[/t]] n. 1) the position and responsibilities of a guardian, esp. toward a ward 2) care; responsibility; charge: a museum that is under the guardianship of trustees[/ex] • Etymology: 1545–55 …   From formal English to slang

  • guardianship — The office, duty, or authority of a guardian. Also the relation subsisting between guardian and ward. A legal arrangement under which one person (a guardian) has the legal right and duty to care for another (the ward) and his or her property. A… …   Black's law dictionary

  • guardianship — The office, duty, or authority of a guardian. Also the relation subsisting between guardian and ward. A legal arrangement under which one person (a guardian) has the legal right and duty to care for another (the ward) and his or her property. A… …   Black's law dictionary

  • guardianship — guardian ► NOUN 1) a defender, protector, or keeper. 2) a person legally responsible for someone unable to manage their own affairs, especially a child whose parents have died. DERIVATIVES guardianship noun. ORIGIN Old French garden …   English terms dictionary

  • Guardianship, in Civil Jurisprudence — • A person intrusted by law with the interests of another whose youth, inexperience, mental weakness or feebleness of will, disqualifies him from acting for himself in the ordinary affairs of life, and who is known as the ward Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Guardianship of the Islamic Jurists — For other uses, see Vilayat e Faqih. Part of a series on Shī‘ah Islam Twelvers …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»