-
81 guardia civil
-
82 guardia de corps
-
83 guardia jurado
охранник, принесший присягу -
84 guardia municipal
городской полицейский; служащий муниципальной полиции -
85 Guardia civil
[-si'vil]f <- - > исп гражданская гвардия (жандармерия в Испании) -
86 La Guardia, Fiorello Henry
(1882-1947) Лагуардиа, Фьорелло ГенриПолитический деятель. Член Палаты представителей [ House of Representatives] в 1917-21 и 1923-33. Завоевал популярность, став одним из соавторов закона Норриса-Лагуардиа [ Norris-La Guardia Act] (1917), ограничившего применение судебных запретов [ injunction] в трудовых конфликтах. В первой мировой войне командовал авиацией США в Италии. Мэр г. Нью-Йорка в 1935-45, боролся с коррупцией Таммани-холла [ Tammany Hall], укрепил городские социальные службы, сумел восстановить доверие к ним. Активно поддерживал "Новый курс" [ New Deal] Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В 1941 возглавил Гражданскую оборону [Civilian Defense] США, в 1946-47 Администрацию помощи и восстановления Объединенных Наций (ЮНРРА) [UNRRA]. В его честь назван один из нью-йоркских аэропортов [ La Guardia International Airport]English-Russian dictionary of regional studies > La Guardia, Fiorello Henry
-
87 Norris-La Guardia Act
Принят в 1932 по инициативе Дж. Норриса [ Norris, George William] и Ф. Лагуардии [ La Guardia, Fiorello Henry]. Ограничил вмешательство федеральных властей в трудовые конфликты, если они не сопряжены с насилием или мошенничеством. Запрещал использование судебных запретов [ injunction], заключение "контрактов желтой собаки" [ yellow-dog contract]. Позволял профсоюзам выдвигать экономические требования. Во многих штатах также существуют подобные законы, называемые "маленькими законами Норриса-Лагуардии" ["little Norris-La Guardia acts"].тж Anti-Injunction LawEnglish-Russian dictionary of regional studies > Norris-La Guardia Act
-
88 La Guardia International Airport
сокр LGAОдин из трех аэропортов, обслуживающих г. Нью-Йорк. Находится на севере района Куинс [ Queens], на берегу залива Флашинг [Flushing Bay]. Обслуживает внутренние и некоторые международные авиалинии. Создан в 1929, коммерческие рейсы начались в 1939; в 1947 назван в честь мэра города Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry]. Годовой пассажирооборот - 21,9 млн. человек (2002).English-Russian dictionary of regional studies > La Guardia International Airport
-
89 La Guardia Airport
аэропорт Ла Гуардия (в Нью-Йорке, в северной части Куинса [*Queens], в 8 км (5 миль) к востоку от Манхаттана). Обслуживает внутренние авиалинии <назв. в честь Фьорелло Ла Гуардия [*La Guardia, Fiorello]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > La Guardia Airport
-
90 Peromyscus guardia
1. LAT Peromyscus guardia Townsend2. RUS гуардаский хомячок m3. ENG Angel Island mouse4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Peromyscus guardia
-
91 cuerpo de guardia
2) караульная ( помещение) -
92 Norris-La Guardia Act
док.юр., эк. тр., амер. закон Норриса-Ла Гардия, 1932 г. (снял юридические препятствия, ограничивающие профсоюзную деятельность, объявил незаконной практику приема на работу только соискателей, не являющихся членами профсоюзов; отдельные положения данного законодательного акта аннулированы законом "О трудовых отношениях" Тафта-Хартли, 1947 г.)Syn:See: -
93 anello di guardia
эл. охранное кольцо -
94 garitta di guardia
-
95 nave di guardia
брандвахта ( судно) -
96 paratoia di guardia
предохранительный затвор, ремонтный затворDictionnaire polytechnique italo-russe > paratoia di guardia
-
97 piastra di guardia
эл. охранная пластина -
98 posto di guardia
-
99 torre di guardia
архит. вежа, сторожевая вышка -
100 juez de guardia
См. также в других словарях:
guardia — sustantivo femenino 1. Acción de vigilar: Los soldados hacían guardia a la puerta del cuartel. Este mes llevo ya diez guardias. 2. Servicio especial que se presta fuera del horario normal: Busca una farmacia de guardia. La atendió el médico que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guardia — (Del gót. *wardja). 1. f. Acción de guardar (ǁ vigilar). 2. Conjunto de soldados o gente armada que asegura la defensa de una persona o de un puesto. 3. Defensa, custodia, protección. 4. Servicio especial que con cualquiera de estos fines, o con… … Diccionario de la lengua española
guardia — 1. Este sustantivo es femenino en los siguientes casos: a) Cuando significa ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘vigilar o defender’; equivale, por tanto, a vigilancia o defensa. Se utiliza frecuentemente en construcciones como mantener la… … Diccionario panhispánico de dudas
guardia — / gwardja/ (ant. guarda) s.f. [der. di guardare ]. 1. a. [atto del guardare, al fine di custodire, proteggere, ecc. qualcosa, in modo temporaneo o abituale: mettere qualcuno di g. a qualcosa ] ▶◀ cura, custodia, sorveglianza, vigilanza. ‖ difesa … Enciclopedia Italiana
Guardia — steht für Tomás Guardia Gutiérrez (1831–1882), Präsident Costa Ricas Guardia Lombardi, italienische Gemeinde Guardia Sanframondi, Gemeinde in Italien Guardia Piemontese, italienische Stadt Gardeeeinheiten Guardia Civil, spanische paramilitärische … Deutsch Wikipedia
Guardĭa — (Monte G.), Berg der Insel Lipari im Tyrrhenischen Meere … Pierer's Universal-Lexikon
Guardia — Toponyme désignant une tour de guet, une petite forteresse. Voir Guardiola … Noms de famille
Guardia — (Del germ. wardja, el que monta guardia, centinela, vigía.) ► sustantivo femenino 1 Acción de guardar o vigilar: ■ nos turnamos la guardia nocturna del abuelo en el hospital. SINÓNIMO vigilancia 2 Conjunto de soldados o gente armada que vigila o… … Enciclopedia Universal
guardia — (Del germ. wardja, el que monta guardia, centinela, vigía.) ► sustantivo femenino 1 Acción de guardar o vigilar: ■ nos turnamos la guardia nocturna del abuelo en el hospital. SINÓNIMO vigilancia 2 Conjunto de soldados o gente armada que vigila o… … Enciclopedia Universal
Guardia — El término Guardia puede hacer referencia a: Una institución, por lo general cuerpo armado (con excepciones, como los bobbys ingleses), que puede tener, según el caso, naturaleza militar (con lo que constituye un cuerpo de ejército), civil (como… … Wikipedia Español
guardia — 1guàr·dia s.f. FO 1. il custodire, il vigilare: fare la guardia, buona guardia, mettere a guardia, rimanere a guardia Sinonimi: custodia, difesa, protezione, sorveglianza, vigilanza. 2. turno di servizio notturno o festivo che militari, custodi,… … Dizionario italiano