-
1 будочник
м.1) ж.-д. разг. guardavía m2) уст. ( караульный) centinela m* * *n1) obs. (êàðàóëüñúì) centinela2) railw. guardabarrera, guardavìa -
2 обходчик
-
3 путевой
прил.1) ж.-д. de vía, ferroviarioпутево́й сто́рож (обхо́дчик) — guardavía m
2) ( дорожный) de viajeпутева́я ка́рта — mapa de carreteras
путевы́е запи́ски — notas de viaje
* * *прил.1) ж.-д. de vía, ferroviarioпутево́й сто́рож (обхо́дчик) — guardavía m
2) ( дорожный) de viajeпутева́я ка́рта — mapa de carreteras
путевы́е запи́ски — notas de viaje
* * *adj1) gener. (äîðî¿ñúì) de viaje, vial2) railw. de vìa, ferroviario -
4 путевой сторож
-
5 путеец
м. разг.1) ( инженер) ingeniero de ferrocarriles2) ( работник службы пути) ferroviario m; guardavía m ( обходчик)* * *ncolloq. (èñ¿åñåð) ingeniero de ferrocarriles, (работник службы пути) ferroviario, guardavìa (обходчик) -
6 путеобходчик
-
7 сторож
сто́рожgardisto, gardanto;\сторожево́й garda, porgarda;\сторожево́е су́дно gardŝipo;\сторожево́й пост gardoposteno;\сторожева́я вы́шка gardtureto;\сторожи́ть gardi.* * *м. (мн. сто́рожа́)guarda m, vigilante m, guardián mночно́й сто́рож — sereno m
лесно́й сто́рож — guardabosque m
железнодоро́жный сто́рож — guardavía m, guardabarrera m
тюре́мный сто́рож — carcelero m
* * *м. (мн. сто́рожа́)guarda m, vigilante m, guardián mночно́й сто́рож — sereno m
лесно́й сто́рож — guardabosque m
железнодоро́жный сто́рож — guardavía m, guardabarrera m
тюре́мный сто́рож — carcelero m
* * *n1) gener. guarda, guardián, hafiz, vigilante, custodio, guardiàn2) church. pertiguero3) railw. guardabarrera4) Cub. guardiero (имения, хутора) -
8 железнодорожный сторож
adjgener. guardabarrera, guardavìa -
9 путевой обходчик
См. также в других словарях:
guardavía — m. Empleado que tiene a su cargo la vigilancia de un trecho de vía férrea … Diccionario de la lengua española
guardavía — {{#}}{{LM G19550}}{{〓}} {{SynG20052}} {{[}}guardavía{{]}} ‹guar·da·ví·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona encargada de la vigilancia de un tramo de la vía férrea: • El guardavía comunicó que no había ocurrido ningún incidente a lo largo de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guardavía — ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la vigilancia de un tramo de vía férrea. * * * guardavía m. Empleado de *ferrocarriles que está encargado de la vigilancia de un trozo de vía. * * * guardavía. m. Empleado … Enciclopedia Universal
Guardavía — El guardavía es un empleado que está al cuidado de la vía en una empresa de ferrocarril. Tiene a su cargo un trozo o sección de la misma que debe vigilar constantemente reparando los pequeños desperfectos que note y dando parte a sus superiores… … Wikipedia Español
guardavia — guar·da·vì·a s.m.inv. BU guardrail {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di guarda e via, v. anche guardrail … Dizionario italiano
guardavia — s. m. inv. guardrail (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ignacio Pinazo Camarlench — Infobox Artist name = Ignacio Pinazo Camarlench imagesize = 150px caption = Self portrait birthname = Bartolomé Esteban Murillo birthdate = birth date|1849|1|11|mf=y location = flagicon|Spain Valencia, Spain deathdate = death date and… … Wikipedia
Charles Dickens — Nombre completo Charles John Huffam Dickens Nacimiento 7 de febrero de 1812 … Wikipedia Español
Вилла Кардуччи — Достопримечательность Вилла Кардуччи Villa Carducci … Википедия
Lutz Ackermann — Retrato del escultor[1] Nacimiento 27 … Wikipedia Español
Ferrocarril — (Del lat. ferrum, hierro + carril.) ► sustantivo masculino 1 Sistema de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados por una locomotora que circula sobre carriles de hierro: ■ a ese pueblo sólo se llega con el ferrocarril. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal