-
1 guardapiés
guardapeus -
2 guardapeus
guardapiés -
3 skirt
skə:t1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) falda2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) faldaskirt n faldatr[skɜːt]1 (garment) falda■ a straight skirt or a pleated one? ¿una falda recta o plisada?2 (machinery guard) cubierta1 (go round - town, hill) rodear; (- lake, coast) bordearskirt ['skərt] vt1) border: bordear2) evade: evadir, esquivarskirt n: falda f, pollera fadj.• faldero, -a adj.n.• falda (Textil) s.f.• faldón s.m.• guardapiés s.m.• orilla s.f.• saya s.f.• sayal s.m.v.• bordear v.• esquivar v.• ladear v.• orillar v.
I skɜːrt, skɜːtnoun falda f, pollera f (CS)
II
a) ( run alongside) bordearb) skirt aroundPhrasal Verbs:[skɜːt]1.N falda f, pollera f (LAm); [of coat etc] faldón mflared/split/straight skirt — falda f acampanada/pantalón/estrecha or recta
2.VT (also: skirt around) rodear, dar la vuelta a; (fig) (=avoid) esquivar3.CPDskirt length N — tela f suficiente para una falda
* * *
I [skɜːrt, skɜːt]noun falda f, pollera f (CS)
II
a) ( run alongside) bordearb) skirt aroundPhrasal Verbs: -
4 foot-guard
-
5 sukénka
f Ar polleritaf pl. enagüillasf haldetam Am anacom Am guayucom Cu calembém Mé pollerínm guardapiém guardapiésm sayetem tonelete -
6 брус, ограждающий люки и края настила
rus брус (м), ограждающий люки и края настилаspa plinto (m), guardapiés (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > брус, ограждающий люки и края настила
-
7 toe board
plinto, guardapiés
См. также в других словарях:
guardapiés — m. brial (ǁ vestido de las mujeres) … Diccionario de la lengua española
guardapiés — ► sustantivo masculino HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Prenda exterior de las mujeres, que llegaba hasta los pies, usado en la antigüedad. IRREG. plural guardapiés SINÓNIMO brial * * * guardapiés m. *Brial (vestido de mujer). * * * guardapiés. m … Enciclopedia Universal
guardapiés — {{#}}{{LM G19544}}{{〓}} {{[}}guardapiés{{]}} ‹guar·da·piés› {{◆}}(pl. guardapiés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Antiguo vestido femenino de tela lujosa, que cubría hasta los pies: • El vestuario de la obra teatral incluía varios guardapiés de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guardapiés — sustantivo masculino brial … Diccionario de sinónimos y antónimos
brial — (Del occitano ant. brial.) ► sustantivo masculino 1 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Vestido femenino de lana o seda que cubría todo el cuerpo. SINÓNIMO guardapiés 2 HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Faldón de tela que usaban los hombres de armas debajo … Enciclopedia Universal
Faldellín — Saltar a navegación, búsqueda Se llama faldellín a una falda corta que solo llega hasta las rodillas. También se llama así a una especie de guardapiés que llevaban las mujeres en Guayaquil abierto por delante, aunque se cruza sobre sí mismo. Es… … Wikipedia Español
Jumilla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
Tontillo — María Luisa de Parma con tontillo (Goya, 1789) … Wikipedia Español
Falda — (Del germ. *falda, pliegue, seno.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina o parte del vestido que cuelga de la cintura: ■ lleva una falda corta muy provocativa. TAMBIÉN jalda 2 INDUMENTARIA Y MODA Cada una de las… … Enciclopedia Universal
angaripola — (del dial. «engaripolar», acicalar) 1 f. Nombre, en el siglo XVII, de cierta tela ordinaria con listas de varios colores, de la que se hacían vestidos de mujer. 2 (inf.; pl.) *Adornos llamativos y de mal gusto puestos en los vestidos. * * *… … Enciclopedia Universal
narria — (Del vasco narra, arrastre, trineo.) ► sustantivo femenino 1 Cajón o cualquier otro objeto que se usa como base de un carro para arrastrar cargas pesadas. SINÓNIMO mierra rastra 2 despectivo Mujer gruesa y pesada que se mueve con dificultad. 3… … Enciclopedia Universal