-
1 guardacostas
guardacostas sustantivo masculino y femenino (pl◊ guardacostas)b)
guardacostas m inv (embarcación) coastguard vessel ' guardacostas' also found in these entries: English: coastguard - coast -
2 coastguard
noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) guardacostascoastguard n guardacostastr['kəʊstgɑːd]1 guardacostas nombre masulino o femenino1 (organization) los guardacostas nombre masculino plurala) ( organization)b) c ( person) guardacostas mf['kǝʊstɡɑːd]1.2.CPDcoastguard station N — puesto m de guardacostas
* * *a) ( organization)b) c ( person) guardacostas mf -
3 cutter
1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) cortador, cortadora2) (a type of small sailing ship.) cútertr['kʌtəSMALLr/SMALL]1 (person) cortador,-ra3 SMALLMARITIME/SMALL (ship's boat) bote nombre masculino; (sailing boat) cúter nombre masculino; (government ship) patrullero, guardacostas nombre masculino1 (for wire) cizalla, cortaalambres nombre masculinocutter ['kʌt̬ər] n1) : cortadora f (implemento)2) : cortador m, -dora f (persona)3) : cúter m (embarcación)n.• cortador s.m.• cuchilla s.f.• cúter s.m.• máquina cortadora s.f.'kʌtər, 'kʌtə(r)1) ( tool - for wire) tenazas fpl2) ( worker) cortador, -dora m,f['kʌtǝ(r)]N1) (=tool) cortadora f ; (for paper, cardboard) cutter mwire cutters — cizalla fsing, cortaalambres m
2) (=person) cortador(a) m / f3) (=boat) cúter m ; (US) (=coastguard) patrullero m, guardacostas m* * *['kʌtər, 'kʌtə(r)]1) ( tool - for wire) tenazas fpl2) ( worker) cortador, -dora m,f -
4 coast guard
-
5 coast guard cutter
-
6 revenue cutter
-
7 the coastguard
-
8 buque
buque sustantivo masculino ship, vessel;◊ buque cisterna/de guerra tanker/warship
buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship ' buque' also found in these entries: Spanish: escuela - fantasma - insignia - mercante - nodriza - aprovisionar - capitán - guardacostas - hermano - lastre English: boat - bouquet - broadside - cargo - coaster - flagship - launch - launching - merchant ship - ship - sister-ship - steamboat - supply ship - tanker - vessel - warship - container - factory - flag - freighter - liner - sister - steamer - war -
9 embarcación
embarcación sustantivo femenino (frml) vessel (frml), craft (frml)
embarcación sustantivo femenino
1 (barco) boat, craft
2 (acción de subir a un barco) embarkation ' embarcación' also found in these entries: Spanish: abordar - bambolearse - calada - calado - desguazar - guardacostas - guiar - hundir - hundimiento - hundirse - naufragar - reflotar - remolcar - repostar - varar - amarrar - armar - balsa - desamarrar - desequilibrar - innavegable - navegabilidad - volcar - vuelco - vuelta English: craft -
10 coastguard cutter
nWATER TRANSP guardacostas m -
11 revenue cutter
nWATER TRANSP customs guardacostas m -
12 coast guard
s.guardacostas, costanero, guardia marina, servicio costanero. -
13 coastguard
s.1 guardacostas (persona) (especialmente británico)2 servicio de guardacosta. -
14 Coast-Guard
adj.guardacostas. -
15 coastguard cutter
s.guardacostas. -
16 coastguard station
s.puesto de guardacostas. -
17 coastguard vessel
s.guardacostas. -
18 guard boat
s.barco de vigilancia, guardacostas. -
19 revenue cutter
s.guardacostas, escampavía. -
20 shore patrol
s.patrulla guardacostas, patrulla costera, policía militar de la marina.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guardacostas — (plural guardacostas) sustantivo masculino 1. Barco utilizado para la vigilancia de las costas y la persecución del contrabando: Los guardacostas patrullan día y noche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guardacostas — 1. m. Barco de poco porte, especialmente destinado a la persecución del contrabando. 2. Buque, generalmente acorazado, para la defensa del litoral … Diccionario de la lengua española
guardacostas — ► sustantivo masculino NÁUTICA Barco destinado a defender las costas o a perseguir el contrabando: ■ el guardacostas se acercó a la lancha sospechosa para detenerla. IRREG. plural guardacostas * * * guardacostas m. *Barco destinado a la defensa… … Enciclopedia Universal
guardacostas — {{#}}{{LM G19535}}{{〓}} {{[}}guardacostas{{]}} ‹guar·da·cos·tas› {{◆}}(pl. guardacostas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Barco pequeño destinado a la vigilancia de las costas, especialmente el dedicado a la persecución del contrabando: • El guardacostas ha … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Guardacostas de los Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda United States Coast Guard Sello de los Guardacostas de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Guardacostas de Su Majestad — (en inglés: Her Majesty s Coastguard) es un servicio del gobierno del Reino Unido que se ocupa de los rescates en el mar. HM Coastguard es una sección de la Maritime and Coastguard Agency, responsable de la iniciación y coordinación de todos los… … Wikipedia Español
Guardacostas (serie de televisión) — Para otros usos de este término, véase Guardacostas. Guardacostas Título Guardacostas (España) Guàrdia de costes (Cataluña) Guardacostas (Hispanoamérica) Género Drama Acción País de origen … Wikipedia Español
Servicio de Guardacostas de Galicia — Servizo de Gardacostas de Galicia Datos Fundación … Wikipedia Español
Medalla por Servicio Distinguido de los Guardacostas — Coast Guard Distinguished Service Medal Coast Guard Distinguished Service Medal Otorgada por los Guardacostas de los Estados Unidos Tipo Medalla Estado … Wikipedia Español
Medalla de los Guardacostas — Coast Guard Medal Coast Guard Medal Otorgada por los Guardacostas de los Estados Unidos Tipo Medalla … Wikipedia Español
Estados Unidos de América, Guardacostas de los — Servicio armado de EE.UU. que hace cumplir las leyes marítimas. Está bajo la jurisdicción del Departamento de seguridad nacional; en tiempos de guerra opera como parte de la armada de EE.UU. Los guardacostas hacen cumplir las leyes federales en… … Enciclopedia Universal