Перевод: с испанского на все языки

guarda+bien+el+boleto+del+sorteo

  • 441 bien pensado

    adj.
    1 well thought-out, intelligent, considered, thought-out.
    2 well-intentioned.
    intj.
    good thinking.
    * * *
    Ex. Computerisation of internal procedures in different sectors of the Italian Public Administration was not carried out according to a well thought out plan.
    * * *

    Ex: Computerisation of internal procedures in different sectors of the Italian Public Administration was not carried out according to a well thought out plan.

    Spanish-English dictionary > bien pensado

  • 442 bien planeado

    adj.
    well-planned, planned just right.
    * * *
    (adj.) = well-planned
    Ex. Well-planned programmes bring every element of a library to life.
    * * *
    (adj.) = well-planned

    Ex: Well-planned programmes bring every element of a library to life.

    Spanish-English dictionary > bien planeado

  • 443 bien planificado

    adj.
    1 well thought-out.
    2 well-planned, planned just right.
    * * *
    (adj.) = well-planned
    Ex. Well-planned programmes bring every element of a library to life.
    * * *
    (adj.) = well-planned

    Ex: Well-planned programmes bring every element of a library to life.

    Spanish-English dictionary > bien planificado

  • 444 bien practicado

    adj.
    well-practiced, well-practised.
    * * *
    (adj.) = well-practised [well-practiced, -USA]
    Ex. They have a wide and well-practiced arsenal of tactics for weaseling out of responsibility.
    * * *
    (adj.) = well-practised [well-practiced, -USA]

    Ex: They have a wide and well-practiced arsenal of tactics for weaseling out of responsibility.

    Spanish-English dictionary > bien practicado

  • 445 bien preparado

    adj.
    well prepared, good and ready, well-primed.
    * * *
    (adj.) = well-trained, well-prepared
    Ex. He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.
    Ex. A well-prepared searcher will already have alternative strategies ready if need be: again, the presence of the enquirer facilitates such alterations of course.
    * * *
    (adj.) = well-trained, well-prepared

    Ex: He has recruited a well-trained cadre of professional local government officials.

    Ex: A well-prepared searcher will already have alternative strategies ready if need be: again, the presence of the enquirer facilitates such alterations of course.

    Spanish-English dictionary > bien preparado

  • 446 bien presentado

    adj.
    well-presented.
    * * *
    = well-presented, well-rendered
    Ex. The scheme has been praised for its clear and well-presented schedules.
    Ex. The pages are in full color, with text and images well-rendered.
    * * *
    = well-presented, well-rendered

    Ex: The scheme has been praised for its clear and well-presented schedules.

    Ex: The pages are in full color, with text and images well-rendered.

    Spanish-English dictionary > bien presentado

  • 447 bien producido

    adj.
    well-produced.
    * * *
    (adj.) = well-produced, well-made
    Ex. A well-produced critical abstract not only describes the document content, but also evaluates the work and its presentation.
    Ex. And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.
    * * *
    (adj.) = well-produced, well-made

    Ex: A well-produced critical abstract not only describes the document content, but also evaluates the work and its presentation.

    Ex: And there was a steady output in the later nineteenth century of well-made prize bindings in gilt-tooled calf, which were slickly produced by specialist firms.

    Spanish-English dictionary > bien producido

  • 448 bien proporcionado

    adj.
    well-proportioned, well-shaped, shapely.
    * * *
    = shapely [shapelier -comp., shapeliest -sup.]
    Ex. Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.
    * * *
    = shapely [shapelier -comp., shapeliest -sup.]

    Ex: Escape, in this context, being taken as meaning the provision of an imagined world pleasanter and more shapely than life.

    Spanish-English dictionary > bien proporcionado

  • 449 bien provisto (de)

    Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.

    Spanish-English dictionary > bien provisto (de)

  • 450 bien público

    m.
    public property, commonweal.
    * * *
    (n.) = public good, commonwealth
    Ex. Public libraries are viewed as a 'public good' yet they fail to attract adequate resources to fulfil their role.
    Ex. The article is entitled 'Academic libraries: `towards commonwealth and coalitions'.
    * * *
    (n.) = public good, commonwealth

    Ex: Public libraries are viewed as a 'public good' yet they fail to attract adequate resources to fulfil their role.

    Ex: The article is entitled 'Academic libraries: `towards commonwealth and coalitions'.

    Spanish-English dictionary > bien público

  • 451 bien recibido

    (adj.) = welcome
    Ex. The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.
    * * *
    (adj.) = welcome

    Ex: The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.

    Spanish-English dictionary > bien recibido

  • 452 bien reconocido

    adj.
    well-recognized, well-recognised.
    * * *
    (adj.) = well-recognised [well-recognized]
    Ex. Some well-recognised filing order must be adopted for arranging headings with respect to one another.
    * * *
    (adj.) = well-recognised [well-recognized]

    Ex: Some well-recognised filing order must be adopted for arranging headings with respect to one another.

    Spanish-English dictionary > bien reconocido

  • 453 bien redondito

    (adj.) = well-rounded
    Ex. All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.
    * * *
    (adj.) = well-rounded

    Ex: All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.

    Spanish-English dictionary > bien redondito

  • 454 bien remunerado

    Ex. A very successful novelist, such as Graham Greene, would clearly fall into this category and would be an honoured writer as well as a well-paid one.
    * * *

    Ex: A very successful novelist, such as Graham Greene, would clearly fall into this category and would be an honoured writer as well as a well-paid one.

    Spanish-English dictionary > bien remunerado

  • 455 bien representado

    adj.
    well-represented.
    * * *
    = well represented, well-rendered
    Ex. A full range of disciplines is covered and popular science is well represented.
    Ex. The pages are in full color, with text and images well-rendered.
    * * *
    = well represented, well-rendered

    Ex: A full range of disciplines is covered and popular science is well represented.

    Ex: The pages are in full color, with text and images well-rendered.

    Spanish-English dictionary > bien representado

  • 456 bien seleccionado

    = well-chosen, well-selected
    Ex. Without a well-chosen collection of library materials, patrons will be frustrated in their searches for desired books and/or information.
    Ex. He showed that adding as few as 20 well-selected terms could result in perfomance impovements of over 100%.
    * * *
    = well-chosen, well-selected

    Ex: Without a well-chosen collection of library materials, patrons will be frustrated in their searches for desired books and/or information.

    Ex: He showed that adding as few as 20 well-selected terms could result in perfomance impovements of over 100%.

    Spanish-English dictionary > bien seleccionado

  • 457 bien sincronizado

    (adj.) = well-synchronised [well-synchronized, -USA]
    Ex. This paper outlines materials that are appropriate for the learning disabled such as well-synchronised filmstrips, slides, videos, audio materials and easy to read paperbacks.
    * * *
    (adj.) = well-synchronised [well-synchronized, -USA]

    Ex: This paper outlines materials that are appropriate for the learning disabled such as well-synchronised filmstrips, slides, videos, audio materials and easy to read paperbacks.

    Spanish-English dictionary > bien sincronizado

  • 458 bien surtido (de)

    Ex. Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.

    Spanish-English dictionary > bien surtido (de)

  • 459 bien testado

    (adj.) = well-tested
    Ex. We often hear biologists claim the theory of evolution is as well tested as the theory of gravity.
    * * *
    (adj.) = well-tested

    Ex: We often hear biologists claim the theory of evolution is as well tested as the theory of gravity.

    Spanish-English dictionary > bien testado

  • 460 bien tratado

    adj.
    well-treated.
    * * *
    Ex. A full range of disciplines is covered and popular science is well represented.
    * * *

    Ex: A full range of disciplines is covered and popular science is well represented.

    Spanish-English dictionary > bien tratado

См. также в других словарях:

  • Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.