-
1 canh giữ
/guard/ Schaffner, Schutz, Wache, Wächter, WärterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > canh giữ
-
2 cảnh vệ
/Guard/ Schaffner, Schutz, Wache, Wächter, WärterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cảnh vệ
-
3 hộ vệ
/guard/ Schaffner, Schutz, Wache, Wächter, WärterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hộ vệ
-
4 bảo vệ
/to protect/ (Interessen, Rechte) wahrnehmen, sichern /to preserve/ bewahren, erhalten /Guard/ Schaffner, Schutz, Wache, Wächter, Wärter /bodyguard/ LeibwächterTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bảo vệ
-
5 cảnh giác
/to be on one's guard/ auf der Hut sein /Vigilance/ Wachsamkeit /watchfulness/ WachsamkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cảnh giác
-
6 gác
/put/ legen /to set on/ vorantreiben /to guard/ bewachen, schützenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gác
-
7 giữ
/to guard/ bewachen, schützen /to retain/ beibehalten, einbehalten, festhalten, halten /to hold/ abhalten (Treffen, Versammlung) /to maintain/ beibehalten, instandhalten, unterhalten, unterstützen, wartenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giữ
См. также в других словарях:
Guard — Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or attack;… … The Collaborative International Dictionary of English
Guard — may refer to:Professional occupations* Bodyguard, who protects an individual from personal assault * Crossing guard, who stops traffic so pedestrians can cross the street * Prison guard, who supervises prisoners in a prison or jail * Security… … Wikipedia
guard — or middle guard [gärd] vt. [LME garde < the n.] 1. to keep safe from harm; watch over and protect; defend; shield 2. to watch over; specif., a) to keep from escape or trouble b) to hold in check; control; restrain c) Sports to keep (an… … English World dictionary
guard — Ⅰ. guard UK US /gɑːd/ noun [C] ► WORKPLACE a piece of equipment that protects the user of a machine from being injured by a sharp or dangerous part on the machine: »Make sure that the safety guard is in position before using the cutting machine.… … Financial and business terms
guard — ► VERB 1) watch over in order to protect or control. 2) (guard against) take precautions against. ► NOUN 1) a person, especially a soldier, who guards or keeps watch. 2) (treated as sing. or pl. ) a body of soldiers guarding a place or person. 3) … English terms dictionary
Guard — /ɡaːɐt/ (engl., zu deutsch Verteidiger oder Schutz(vorrichtung) ) steht für: Point Guard und Shooting Guard, zwei Positionen im Basketball die zusammen den Backcourt bilden Enforcer, eine Position im Eishockey eine Position im American Football… … Deutsch Wikipedia
guard — GUARD, guarzi, s.m. (Ieşit din uz) Soldat sau, p. ext., ofiţer, agent însărcinat cu paza. – Din it. guardia. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 guard s. m., pl. guarzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic GUARD s … Dicționar Român
Guard — (g[aum]rd), v. i. To watch by way of caution or defense; to be cautious; to be in a state or position of defense or safety; as, careful persons guard against mistakes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guard — Guard, v. t. [imp. & p. p. {Guarded}; p. pr. & vb. n. {Gurding}.] [OF. guarder, garder, warder, F. garder, fr. OHG. wart?n to be on the watch, await, G. marten. See {Ward}, v. & n., and cf. {Guard}, n.] 1. To protect from danger; to secure… … The Collaborative International Dictionary of English
guard — [n1] protector bouncer*, chaperon, chaperone, chaser*, convoyer, custodian, defender, escort, guardian, lookout, picket, sentinel, sentry, shepherd, shield, ward, warden, watch, watchperson; concept 348 guard [n2] defense aegis, armament, armor,… … New thesaurus
guard´ed|ly — guard|ed «GAHR dihd», adjective. 1. kept safe; carefully watched over; defended; protected. SYNONYM(S): watched. 2. careful; prudent; cautious: »“Maybe” was his guarded answer to my question … Useful english dictionary
