-
1 guaranteed wage
-
2 guaranteed employment
HRan arrangement to protect employees in the event of a shortage of work. Guaranteed employment requires the payment of a minimum wage for a maximum number of workless days or hours. In some cases, a worker may qualify for a legal right to a guaranteed payment. An employer cannot lay off workers without a term in the individual contract of employment. The right to do so usually lies in a collective agreement incorporated into the contract of employment. -
3 guaranteed annual wage
Abbreviation: gawУниверсальный русско-английский словарь > guaranteed annual wage
-
4 гарантированная зарплата
Русско-английский политический словарь > гарантированная зарплата
-
5 gegarandeerd loon
• guaranteed wage -
6 верный заработок
Русско-английский словарь по общей лексике > верный заработок
-
7 acciones garantizadas
• guaranteed shares• guaranteed stocks• guaranteed wage -
8 salario garantizado
• guaranteed stock• guaranteed wage• guaranteed working week -
9 sueldo garantizado
• guaranteed stock• guaranteed wage• guaranteed working week -
10 гарантированный минимум заработной платы
guaranteed wage, guaranteed pay minimumBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантированный минимум заработной платы
-
11 Garantielohn
Garantielohn m PERS guaranteed minimum wage; guaranteed wage (Arbeitsentgelt)* * ** * *Garantielohn
guaranteed wage -
12 Lohn
Lohn m 1. GEN, PERS wage, wages, pay; 2. WIWI wages* * *m 1. <Geschäft, Person> wage, wages, pay; 2. <Vw> wages* * *Lohn
wage[s], hire, rate, screw (Br. sl.), (Belohnung) reward, gratification, recompense, price, (Bezahlung) pay[ment], (Entschädigung) compensation, consideration, return, (Gehalt) salary, (Honorar) fee, (Verdienst) earnings, (Vergütung) remuneration, emolument, consideration;
• von der Gewerkschaft ausgehandelter Lohn union wage;
• bar ausgezahlter Lohn wage paid in cash;
• auskömmlicher Lohn living wage;
• branchenüblicher Lohn prevailing wage;
• das Existenzminimum gerade deckender Lohn maintenance (bare subsistence, US) wage;
• durchschnittlicher Lohn average wage;
• effektiver Lohn net wage, take-home pay, wage actually earned;
• entgangener Lohn lost pay, dead time;
• erhöhter Lohn higher wages (pay);
• fälliger Lohn wages due;
• festgesetzter Lohn stipulated wage;
• garantierter Lohn guaranteed wage;
• künstlich gehaltener Lohn pegged wage;
• geltender Lohn prevailing wage;
• geringer Lohn chicken-feed (sl.);
• Ersparnisse gestattender Lohn saving wage;
• einen Monat im Voraus gezahlter Lohn one-month advance wage;
• stundenweise gezahlter Lohn pay by the day;
• tatsächlich gezahlter Lohn take-home pay;
• gleicher Lohn equal pay;
• gleich bleibender Lohn same pay;
• gleitender Lohn sliding wage;
• gültiger Lohn prevailing wage;
• überdurchschnittlich hoher Lohn loose (runaway) rate;
• indexgebundener (indexierter) Lohn index-linked wage;
• über dem Existenzminimum liegender Lohn living wage;
• über den amtlichen Richtlinien liegender Lohn above-pay-policy wage (Br.);
• mittlerer Lohn average (medium, US) wage;
• ortsüblicher Lohn local (standard) wage;
• produktiver Lohn productive wage;
• progressiver Lohn progressive wage;
• rückständiger Lohn wage in arrears, back wages (pay);
• mit der Produktion steigender Lohn progressive wages;
• ständig steigender Lohn steadily increasing wage;
• übertariflicher Lohn out-of-line rate;
• üblicher Lohn going wage;
• ungenügender Lohn insufficient pay;
• untertariflicher Lohn superannuated wage, subminimum rate (wage);
• im Ausland verdienter und gezahlter Lohn foreign pay earned abroad;
• vertraglich vereinbarter Lohn contractual wage (US);
• wöchentlicher Lohn weekly pay;
• Lohn nach dem letzten Abrechnungszeitraum current wage;
• gleicher Lohn für gleiche Arbeit equal pay for equal work;
• Lohn für nicht ganztägig beschäftigte Arbeitskräfte part-time rate;
• Lohn nur bei Erfolg (Bergelohn) no cure, no pay;
• Lohn unter dem Existenzminimum below-poverty wage;
• vom Lohn abziehen to deduct from the wage;
• für zu niedrigen Lohn arbeiten to undercut (underrent) wages;
• Lohn aufbessern to improve (raise) wages;
• Lohn auszahlen to pay [out] wages;
• auf höherem Lohn bestehen to stick out for higher pay;
• j. um Lohn und Brot bringen to deprive s. o. of his livelihood;
• Lohn einbehalten to stop (detain) wages;
• soundsoviel von jds. Lohn einbehalten to withhold (keep back) so much out of s. one’s pay (wages);
• seinen wohlverdienten Lohn empfangen to get one’s deserts (what is coming to one, US);
• als Lohn erhalten to earn, to meet one’s reward;
• jem. Lohn und Brot geben to keep s. o. in one’s pay;
• Lohn kürzen to cut down wages;
• Lohn pfänden to garnishee (attach, US) the wages;
• bei jem. in Lohn und Brot stehen to be in s. one’s service (pay);
• Lohn zahlen to pay wages;
• Lohnabbau wage cut[ting] (reduction, deflation), cut in wages. -
13 гарантированный минимум зарплаты
1) General subject: call pay (при вынужденном простое)Универсальный русско-английский словарь > гарантированный минимум зарплаты
-
14 Lohnabkommen
Lohnabkommen n PERS wage agreement, wage settlement, collective agreement (on wages), pay settlement* * *n < Person> wage agreement, wage settlement, collective agreement (on wages), pay settlement* * *Lohnabkommen
wage agreement (settlement, pact), pay deal (settlement, pact, agreement, US);
• auf Produktivitätszuwachs abgestelltes (produktivitätsbezogenes) Lohnabkommen productivity deal;
• Lohnabkommen mehrerer Firmen und Gesellschaften joint agreement;
• Lohnabkommen mit garantierter Mindestbeschäftigungszeit guaranteed wage plan. -
15 Garantiearbeiten
Garantiearbeiten
warranty work;
• Garantieausschluss exclusion of warranty;
• Garantiebegünstigter beneficiary under a guarantee (Br.);
• Garantiebestimmungen terms of a guarantee (Br.), warranty rules;
• Garantiebetrag amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantiedepot collateral security (guaranty);
• Garantiedurchschrift copy of guarantee (Br.);
• Garantieeinschränkungen (auf Formular) fine print;
• Garantieempfänger guarantee (Br.), warrantee;
• Garantieerklärung (Freistellung) bond, (Scheck) certification (US), (schriftlich) guarantee bond (Br.), guaranty (US), warranty;
• Garantieerklärungen (vertragliche Zusicherungen) representations;
• schriftliche Garantieerklärung guaranteed bond (Br.), (gegen Transportschaden) letter of indemnity;
• Garantiefonds (Bankwesen) guarantee (Br.) (guaranty, US) fund, contingency fund;
• Garantiefondszeichner underwriter;
• Garantieforderung guarantee claim;
• Garantiefrist term (period) of guarantee (Br.), guaranteed period;
• Garantiegeber guarantor, warrantor;
• Garantiegesellschaft surety (guaranty) company (US), guarantee association (Br.);
• Garantiegewährung granting a guarantee (Br.);
• Garantiehaftung guarantee [liability] (Br.), guaranty;
• Garantiehöhe amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantieinanspruchnahme service under a guarantee (Br.);
• Garantieklausel clause of warranty, warranty clause;
• Garantieklausel für versteckte Mängel latent-defect clause;
• Garantiekonsortium underwriters, underwriting syndicate (consortium);
• Garantiekosten warranty costs;
• Garantieleistung guarantee (Br.), guaranty (US), surety[ship], warranty service;
• Garantielohn guaranteed wage;
• Garantiemittel guarantee fund;
• Garantienehmer guarantee (Br.), warrant creditor;
• einer Garantiepflicht nachkommen to implement a guarantee (Br.). -
16 гарантированная заработная плата
Economy: guaranteed wage rateУниверсальный русско-английский словарь > гарантированная заработная плата
-
17 гарантированная ставка заработной платы
Accounting: guaranteed wage rateУниверсальный русско-английский словарь > гарантированная ставка заработной платы
-
18 гарантированный вид оплаты
SAP. guaranteed wage typeУниверсальный русско-английский словарь > гарантированный вид оплаты
-
19 Lohnabkommen mit garantierter Mindestbeschäftigungszeit
Lohnabkommen mit garantierter Mindestbeschäftigungszeit
guaranteed wage plan.Business german-english dictionary > Lohnabkommen mit garantierter Mindestbeschäftigungszeit
-
20 garantierter Lohn
garantierter Lohn
guaranteed wage
См. также в других словарях:
guaranteed wage — UK US noun [C] ► GUARANTEED PAY(Cf. ↑guaranteed pay) … Financial and business terms
guaranteed wage plan — ▪ business system by which an employer ensures a minimum annual amount of employment or wages (or both) to employees who have been with the employer for a required minimum period of time. The United States has had more experience than other … Universalium
guaranteed wage — /ˌgærənti:d weɪdʒ/ noun a wage which a company promises will not fall below a specific figure … Marketing dictionary in english
guaranteed wage — /ˌgærənti:d weɪdʒ/ noun a wage which a company promises will not fall below a specific figure … Dictionary of banking and finance
guaranteed wage — noun : an assurance by an employer to qualified workers of continuing wage payments for a specified period of time … Useful english dictionary
wage — [weɪdʒ] noun [countable] also wages HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours, days, or weeks that they work, especially money that is paid each week: • The average hourly wage in the industry is $8. • Workers were … Financial and business terms
guaranteed pay — UK US noun [U] ► (also guarantee pay, also guaranteed wage [C]) HR an agreement that an employer must pay employees for days when they are available to work even when there is no work for them to do: »Under the guaranteed pay scheme, when you… … Financial and business terms
Guaranteed minimum income — (GMI) is a system[1] of social welfare provision that guarantees that all citizens or families have an income sufficient to live on, provided they meet certain conditions. Eligibility is typically determined by citizenship, a means test and… … Wikipedia
wage — Synonyms and related words: base pay, carry on, compensation, conduct, dismissal wage, do, earnings, employ, engage in, escalator clause, escalator plan, exercise, financial remuneration, follow, go in for, gross income, guaranteed annual wage,… … Moby Thesaurus
guaranteed annual wage — noun : an arrangement whereby an employer guarantees his employees a minimum amount of wages or employment during a year * * * a provision in a contract with an employer guaranteeing the employee a minimum income or work over a period of one year … Useful english dictionary
guaranteed annual income — 1. Also called guaranteed income. compensation provided by the government to any family or individual whose annual income falls below a specified level. 2. See guaranteed annual wage. [1965 70] * * * … Universalium