-
61 guarantee
1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garantie2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garantie2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantir2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantir -
62 guarantee
1. noun1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garantia2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garantia2. verb1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantir2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantir -
63 guarantee
1) гарантия
2) гарантийный
3) гарантировать
4) ручательный
5) ручаться
6) залог
7) поручительство
8) обеспечение
9) обеспечивать
– letter of guarantee
– performance guarantee
-
64 guarantee
§ გარანტია, თავდებობა, თავდები§1 გარანტია2 თავმდები3 გარანტიის / პირობის მიცემა (გარანტიას / პირობას მისცემს)I guarantee that the money will be returned პირობას გაძლევ, რომ ფულს დაგიბრუნებენ4 უზრუნველყოფა -
65 guarantee
/,gærən'ti:/ * danh từ - (pháp lý) sự bảo đảm, sự cam đoan; sự bảo lãnh - (pháp lý) người bảo đảm, người bảo lãnh =to be a guarantee for a friend's life story+ làm người bảo đảm về lý lịch cho bạn =to become guarantee for+ đứng bảo lãnh cho - (pháp lý) người được bảo lãnh - (pháp lý) vật bảo đảm; giấy bảo đảm - (thông tục) sự bảo đảm; sự dám chắc =blue skies are not always a guarantee of fine weather+ bầu trời xanh chưa chắc là thời tiết đã đẹp * ngoại động từ - bảo đảm, bảo lânh (cho ai, về vấn đề gì) - (thông tục) hứa bảo đảm, cam đoan -
66 guarantee
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guarantee
-
67 guarantee
1. Gewährleistung f;2. Garantie f;3. Kaution f;4. Bürgschaft f• discharge from a guarantee von einer Bürgschaft befreien• issue a guarantee eine Bürgschaft übernehmen -
68 guarantee
N1. ज़मानतThe T.V. has come with a three year guarantee.--------VT1. ज़िम्मा\guaranteeलेनाGoing tutions doesn't guarantee you success in the exams. -
69 guarantee
guarantee1 v 1. GEN, LAW garantieren, Garantie leisten; 2. FIN avalieren (bill of exchange, Wechselaval) guarantee2 1. GEN, LAW Garantie f, Bürgschaft f; Bürgschaftsnehmer m (promise made by a third party, the guarantor –Garantiegeber– that he will be liable if one of the parties to a contract fails to fulfil their contractual obligations); 2. BANK, FIN Aval n (Bankbürgschaft) • under guarantee GEN unter Garantie • without guarantee for GEN, LAW ohne Garantie für -
70 guarantee
-
71 guarantee
поручительство
поручаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.21 гарантия (guarantee): См. определение «гарантийное обязательство» в 2.36.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guarantee
-
72 guarantee
-
73 guarantee
1. n1) гарантія; запорука2) застава3) поручитель4) той, кому вноситься застава2. v1) гарантувати; давати (обіцяти) гарантію; забезпечувати; ручатися* * *I n1) гарантіяguarantee test — тex. гарантійне випробування
3) порука, поручительство; зобов'язання, обіцянка4) застава5) поручительII v1) гарантувати; давати гарантію; забезпечувати; обіцяти2) забезпечувати, страхувати -
74 guarantee
I n1) гарантіяguarantee test — тex. гарантійне випробування
3) порука, поручительство; зобов'язання, обіцянка4) застава5) поручительII v1) гарантувати; давати гарантію; забезпечувати; обіцяти2) забезпечувати, страхувати -
75 guarantee
1.Fin. [Banque] caution; garantie; gage; cautionnement; aval2.1) to guarantee assurer; certifier; répondre de2) Fin. [Banque] cautionner; garantir; avaliserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > guarantee
-
76 guarantee
n. borg; borgstelling; verantwoordelijkheid; veiligheid; waarborg--------v. waarborgen; borgstellen; verantwoordelijkheid geven; belovenguarantee1————————guarantee21 garanderen ⇒ waarborgen, borg staan voor♦voorbeelden:2 guarantee against/from something • vrijwaren/waarborgen tegen -
77 guarantee
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > guarantee
-
78 guarantee
1. noun1) гарантия; залог; поручительство2) поручитель3) тот, кому вносится залогSyn:pledge2. verb1) гарантировать2) ручаться3) обеспечивать, страховать (against)Syn:assure* * *1 (n) гарант; гарантийный контракт; гарантия; залог; лицо, которому дается гарантия; обеспечение; поручитель; поручительство2 (v) гарантировать; обеспечивать; обеспечить; поручаться; поручиться* * *1) гарантия, залог 2) гарантировать* * *[guar·an·tee || ‚gærən'tɪː] n. гарантия, порука, поручитель, залог v. гарантировать, ручаться, страховать, обеспечивать* * *гарантгарантийныйгарантированиегарантированиягарантироватьгарантиязалоглицообеспечиватьпоручительпоручительстворучательстворучатьсястраховать* * *1. сущ. 1) гарантирующая сторона 2) гарантия; обязательство, поручительство; тж. guarantee fund залог, выплачиваемая получателю гарантии сумма 3) получатель гарантии 2. гл. 1) давать гарантию 2) обеспечивать 3) обеспечивать гарантию, страховать -
79 guarantee
To secure, to fasten, to protect, to safeguard, to guarantee, to protect, to guard, to secure, to shelter vSichern, schützen -
80 guarantee
To secure, to fasten, to protect, to safeguard, to guarantee, to protect, to guard, to secure, to shelter vAssicurare, proteggere, preservare
См. также в других словарях:
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… … New Dictionary of Synonyms
Guarantee — Guar an*tee , v. t. [imp. & p. p. {guaranteed}; p, pr. & vb. n. {Guaranteeing}.] [From {Guarantee}, n.] In law and common usage: to undertake or engage for the payment of (a debt) or the performance of (a duty) by another person; to undertake to… … The Collaborative International Dictionary of English
guarantee — [gar΄ən tē′, gar′ən tē΄] n. [altered < GUARANTY, after words ending in EE1] 1. GUARANTY (n. 1 & 3) 2. a pledge or assurance; specif., a) a pledge that something is as represented and will be replaced if it does not meet specification … English World dictionary
Guarantee — Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the performance of… … The Collaborative International Dictionary of English
guarantee — guarantee, guaranty The two words have close meanings relating to the fulfilment of a legal obligation. Guarantee is used for the verb, and also for the noun when the obligation relates to the quality of a product or service, whereas guaranty is… … Modern English usage
guarantee — [n] pledge, promise agreement, assurance, attestation, bail, bargain, bond, certainty, certificate, certification, charter, collateral, contract, covenant, deposit, earnest, gage, guaranty, insurance, lock, oath, pawn, pipe, recognizance,… … New thesaurus
guarantee — ► NOUN 1) a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be of a specified quality. 2) something that makes an outcome certain. 3) variant spelling of GUARANTY(Cf. ↑guaranty). 4) less common term for… … English terms dictionary
guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… … Financial and business terms
guarantee */*/ — I UK [ˌɡærənˈtiː] / US [ˌɡerənˈtɪ] verb [transitive] Word forms guarantee : present tense I/you/we/they guarantee he/she/it guarantees present participle guaranteeing past tense guaranteed past participle guaranteed 1) to make it certain that… … English dictionary
guarantee — guar|an|tee1 [ ,gerən ti ] noun count ** 1. ) something that makes it certain that something will happen: guarantee of: Massive investment is no guarantee of success. guarantee against: Being with you is my guarantee against them harming me.… … Usage of the words and phrases in modern English