Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

guarantee

  • 41 guarantee

    English-Russian big polytechnic dictionary > guarantee

  • 42 guarantee

    I
    [ˌgærən΄ti:] n երաշխավո րություն, գրավական. legal guarantee իրավական երաշ խիք. conditional/limited guarantee պայ մա նական/սահմանափակ երաշխավորություն. guarantee clause պայման/դրույթ երաշխիքի մա- սին
    II
    [ˌgærən΄ti:] v երաշ խա վո րել. ապահովել, վստահեցնել. guarantee success հա ջող ություն երաշխավորել. guarantee for a year մեկ տարվա երաշխիք տալ. guarantee fine weather tomorrow վաղը լավ եղանակ երաշխավորել

    English-Armenian dictionary > guarantee

  • 43 guarantee

    гарантия ; залог ; поручительство ; лицо (сторона), получившее гарантию ; гарантировать ; обеспечивать ; ? guarantee commitment ; ? guarantee fund ; ? guarantee period ; ? guarantee test ; ? bank guarantees ; ? rights under guarantee ; ? guaranteed annua

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > guarantee

  • 44 guarantee

    garancia to guarantee: garantál
    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garancia
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) biztosíték
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) szavatol
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) biztosít

    English-Hungarian dictionary > guarantee

  • 45 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) jamstvo
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) jamstvo
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) jamčiti
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) jamčiti
    * * *
    I [gæræntí:]
    transitive verb
    (za)jamčiti; ( for) biti porok
    II [gæræntí:]
    noun
    jamstvo, poroštvo, garancija; porok

    English-Slovenian dictionary > guarantee

  • 46 guarantee

    [gærən'tiː] 1. n 2. vt
    ( assure) gwarantować (zagwarantować perf); ( COMM) dawać (dać perf) gwarancję na +acc

    he can't guarantee (that) he'll come — nie może zagwarantować, że przyjdzie

    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) gwarancja
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) gwarancja
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) mieć/dawać gwarancję
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) (za)gwarantować

    English-Polish dictionary > guarantee

  • 47 guarantee

    1) поручительство; гарантия; давать гарантию
    2) лицо, которому дается гарантия; лицо, принимающее поручительство
    - direct guarantee
    - quality guarantee
    - specific guarantee
    - unconditional guarantee

    Patent terms dictionary > guarantee

  • 48 guarantee

    English-Russian big medical dictionary > guarantee

  • 49 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) ábyrgð, ábyrgðarsamningur
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) trygging
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) vera í ábyrgð
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) ábyrgjast, tryggja

    English-Icelandic dictionary > guarantee

  • 50 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garantia
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garantia
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garantir
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantir
    * * *
    guar.an.tee
    [gærənt'i:] n garantia, fiança, seguro. • vt garantir, fiar, afiançar.

    English-Portuguese dictionary > guarantee

  • 51 guarantee

    n. garanti, güvence, teminât, kefalet, kefil
    ————————
    v. garanti etmek, garantiye almak, kefil olmak, söz vermek, teminât vermek
    * * *
    1. garanti et (v.) 2. garanti (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanti
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanti
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) garanti vermek/etmek
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garanti etmek

    English-Turkish dictionary > guarantee

  • 52 guarantee

    • olla takeena jostakin
    • turvata
    • varmuus
    • varmentaa
    finance, business, economy
    • vekselitakaus
    banking term
    • avaali
    • antaa takuu
    • vakuutus
    finance, business, economy
    • vakuus
    • kannatussitoumus
    • garantia
    • mennä takaukseen
    • pantti
    • takuu
    • takuuaika
    • takuuvastuu
    • takasumma
    • takeet
    • taata
    • tae
    finance, business, economy
    • takaaja
    finance, business, economy
    • takaus
    finance, business, economy
    • takuusitoumus
    • takasitoumus
    finance, business, economy
    • takaussitoumus
    • takuutodistus
    • lupaus
    • luvata
    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) takuu
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) tae
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) antaa takuu
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) taata

    English-Finnish dictionary > guarantee

  • 53 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garantija
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garantija
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) dot garantiju
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantēt; galvot
    * * *
    galvojums, garantija; aizmaksa; galvotājs; garantēt, galvot; apdrošināt

    English-Latvian dictionary > guarantee

  • 54 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garantija
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garantija
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) duoti garantiją
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantuoti, laiduoti

    English-Lithuanian dictionary > guarantee

  • 55 guarantee

    n. garantibevis; garantisedel; garanti; säkerhet; borgen
    --------
    v. garantera; gå i borgen för; gå i god för; tillförsäkra
    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanti
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanti
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) ha garanti
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) garantera

    English-Swedish dictionary > guarantee

  • 56 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) záruka
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) záruka
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) dát záruku, mít záruku
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) (za)ručit
    * * *
    • záruka
    • záruční
    • ručitel
    • ručit
    • garantovat

    English-Czech dictionary > guarantee

  • 57 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) záruka
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) záruka
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) mať záruku
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) (za)ruťiť
    * * *
    • zábezpeka
    • zarucit
    • záruka
    • rucit
    • rucitel
    • rucenie

    English-Slovak dictionary > guarantee

  • 58 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) garanţie
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) garanţie
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) a garanta
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) a garanta

    English-Romanian dictionary > guarantee

  • 59 guarantee

    English-Russian military dictionary > guarantee

  • 60 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) εγγύηση
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) εγγύηση
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) εγγυώμαι
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) εγγυώμαι

    English-Greek dictionary > guarantee

См. также в других словарях:

  • guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as …   Law dictionary

  • guarantee — n Guarantee, guaranty, surety, security, bond, bail are comparable when they mean either something that is given or pledged as assurance of one s responsibility (as for the payment of a debt, the fulfillment of a promise or obligation, or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Guarantee — Guar an*tee , v. t. [imp. & p. p. {guaranteed}; p, pr. & vb. n. {Guaranteeing}.] [From {Guarantee}, n.] In law and common usage: to undertake or engage for the payment of (a debt) or the performance of (a duty) by another person; to undertake to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guarantee — [gar΄ən tē′, gar′ən tē΄] n. [altered < GUARANTY, after words ending in EE1] 1. GUARANTY (n. 1 & 3) 2. a pledge or assurance; specif., a) a pledge that something is as represented and will be replaced if it does not meet specification …   English World dictionary

  • Guarantee — Guar an*tee , n.; pl. {Guarantees}. [For guaranty, prob. influenced by words like assignee, lessee, etc. See {Guaranty}, and cf. {Warrantee}.] 1. In law and common usage: A promise to answer for the payment of some debt, or the performance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guarantee — guarantee, guaranty The two words have close meanings relating to the fulfilment of a legal obligation. Guarantee is used for the verb, and also for the noun when the obligation relates to the quality of a product or service, whereas guaranty is… …   Modern English usage

  • guarantee — [n] pledge, promise agreement, assurance, attestation, bail, bargain, bond, certainty, certificate, certification, charter, collateral, contract, covenant, deposit, earnest, gage, guaranty, insurance, lock, oath, pawn, pipe, recognizance,… …   New thesaurus

  • guarantee — ► NOUN 1) a formal assurance that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be of a specified quality. 2) something that makes an outcome certain. 3) variant spelling of GUARANTY(Cf. ↑guaranty). 4) less common term for… …   English terms dictionary

  • guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… …   Financial and business terms

  • guarantee */*/ — I UK [ˌɡærənˈtiː] / US [ˌɡerənˈtɪ] verb [transitive] Word forms guarantee : present tense I/you/we/they guarantee he/she/it guarantees present participle guaranteeing past tense guaranteed past participle guaranteed 1) to make it certain that… …   English dictionary

  • guarantee — guar|an|tee1 [ ,gerən ti ] noun count ** 1. ) something that makes it certain that something will happen: guarantee of: Massive investment is no guarantee of success. guarantee against: Being with you is my guarantee against them harming me.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»