-
1 guarantee against loss
1) Экономика: гарантировать возмещение убытка2) Дипломатический термин: гарантировать возмещение убытковУниверсальный англо-русский словарь > guarantee against loss
-
2 guarantee against loss
English-Russian dictionary of terminology cable technology > guarantee against loss
-
3 guarantee against loss
Англо-русский словарь по экономике и финансам > guarantee against loss
-
4 guarantee against loss
Англо-русский дипломатический словарь > guarantee against loss
-
5 to guarantee against loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to guarantee against loss
-
6 to guarantee against loss
English-russian dctionary of diplomacy > to guarantee against loss
-
7 to provide a sufficient guarantee against loss
English-Russian combinatory dictionary > to provide a sufficient guarantee against loss
-
8 guarantee
I [ˌgærən'tiː] nгарантия, залог, обязательствоThe business is too risky without a substantial guarantee. — Дело сопряжено с большим риском и требует солидных гарантий.
It provides no sufficient guarantee against loss. — Это не дает достаточных гарантий от убытков.
He bought a fridge with a three-year guarantee. — Он купил холодильник с гарантией на три года.
He left $200 as a guarantee. — Он дал 200$ в качестве залога.
We give/offer/provide you a firm guarantee of quality. — Мы предоставляем вам твердую гарантию качества.
- irrevocable guaranteeThe watch will he repaired free if it is still under guarantee. — Часы будут отремонтированы бесплатно, если на них не истек срок гарантии
- sovereign guarantee
- valid guarantee
- seller's guarantee
- money back guarantee
- guarantee deposit
- guarantee period
- guarantee against defects
- guarantee of a firm
- guarantee for due payment
- watch with a two-year guarantee
- give a guarantee
- reimburse the guarantee deposit
- demand a guarantee
- provide a sufficient guarantee against loss II [ˌgærən'tiː] vдавать гарантию, обеспечивать, гарантировать, ручатьсяThe watch is guaranteed for a year. — Часы имеют гарантию на один год.
These pipes are guaranteed against rust. — Эти трубы не ржавеют. /Эти трубы гарантированы от ржавчины.
Can you guarantee that our order will be fulfilled in time? — Вы можете поручиться, что наш заказ будет выполнен вовремя?
The terms guarantee prompt delivery. — Условия соглашения гарантируют немедленную доставку
- guarantee delivery- guarantee safety of the cargo
- guarantee free repairs
- be guaranteed against breakage
- guarantee smb a job
- guarantee smth guaranteed for a year
- guarantee success
- guarantee the truth of the information
- guarantee the right to work
- guarantee smth against smth -
9 guarantee
1. nгарантия; залог; поручительство2. vгарантировать; давать гарантию; обеспечивать; ручаться -
10 guarantee
1) гарантия; залог; поручительство || гарантировать; поручаться; обеспечивать2) гарант; поручитель3) лицо, которому даётся гарантия -
11 loss
1) потеря
2) кулаж
3) куляж
4) пропадание
5) убыль
6) убыток
7) утрачивание
8) затухание
9) проигрыш
10) гибель
11) утрата
– abrasion loss
– absorption loss
– accept loss
– at a loss
– bear loss
– bit loss
– breakage loss
– bulk loss
– cinder loss
– compensation of loss
– copper loss
– core loss
– corona loss
– corrosion loss
– cover loss
– dielectric loss
– diffractional loss
– eddy-current loss
– entail loss
– friction loss
– gap loss
– head loss
– hunting loss
– idling loss
– inherent loss
– insertion loss
– intake loss
– iron loss
– leakage loss
– load loss
– local loss
– loss angle
– loss current
– loss factor
– loss function
– loss in weight
– loss of an electron
– loss of charge
– loss of control
– loss of head
– loss of vacuum
– loss on ignition
– loss power
– loss tangent
– make up for loss
– melting loss
– no-load loss
– nozzle loss
– ore loss
– percentage loss
– power loss
– propagation loss
– recording loss
– reflection loss
– refraction loss
– relaxation loss
– repair loss
– reproducing loss
– resonance loss
– rolling loss
– scale loss
– sell at a loss
– signal loss
– stand-by loss
– throttling loss
– total loss
– ventilation loss
– viscous loss
– without loss
balance return loss — <commun.> коэффициент отражения баланса
dielectric loss factor — <electr.> коэффициент диэлектрических энергопотерь
dielectric loss index — <electr.> коэффициент диэлектрических энергопотерь
optical waveguide loss — потери в оптическом волноводе, потери в световоде
terminal return loss — <commun.> коэффициент отражения оконечной аппаратуры
without loss of generality — без потери общности, без ущерба для общности
-
12 loss
1) гибель2) затухание, ослабление3) потеря, утрата4) проигрыш5) потери, убыток, ущерб6) метал. угар, унос7) геол. вынос ( при выветривании); смыв•- arc loss- carbon loss in fly ash - carbon loss in riddlings- FXT loss- loss of cabin pressure- net loss -
13 against
1) на фоне
2) вопреки
3) против
4) напротив
– abut against
– against stop
– against stream
– argue against
– be snug against
– calibrate against
– debit against
– debit sum against
– guard against
– proof against
put ailerons against spin — отклонять элероны против штопора
sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги
set triangle against T-square — прикладывать угольник к рейсшине
-
14 guarantee
1) гарантия
2) гарантийный
3) гарантировать
4) ручательный
5) ручаться
6) залог
7) поручительство
8) обеспечение
9) обеспечивать
– letter of guarantee
– performance guarantee
-
15 guarantee
1. [͵gærənʹti:] n1. 1) гарантияguarantee test - тех. гарантийное испытание
without guarantee - без гарантии, без ручательства
half a year guarantee on the watch - полугодовая гарантия на часы (после ремонта и т. п.)
2) гарантия, залог безопасностиto secure all guarantees - полностью себя обезопасить, исключить всякий риск
his interest is the best guarantee of his discretion - его заинтересованность (в этом) - залог того, что он будет вести себя осмотрительно /скромно/
3) ручательство, поручительство; обязательство, обещаниеyou have my guarantee that we'll be on time - ручаюсь, что мы не опоздаем; можешь мне поверить, мы придём вовремя
4) залогto leave smth. as guarantee - оставить что-л. в качестве залога
what guarantee can you offer? - что ты можешь предложить в качестве залога?
5) = guaranty I2. поручительwill you be my guarantee? - не будешь ли ты моим поручителем?
to go guarantee for smb. - выступать в качестве чьего-л. поручителя
3. тот, кому вносится залог2. [͵gærənʹti:] v1. 1) гарантировать; давать гарантию2) гарантировать, обеспечивать; ручатьсяto guarantee success - гарантировать успех, ручаться за успех
to guarantee smb.'s debts - гарантировать уплату чьих-л. долгов
to guarantee the payment of smb.'s debts, to guarantee that smb.'s debts shall be paid - поручиться, что чьи-л. долги будут выплачены
3) обещать, ручатьсяI guarantee that he will be pleased - ручаюсь, что он будет доволен
he will come, I guarantee - он придёт, я ручаюсь
to guarantee a horse free from vice - ручаться, что у лошади нет изъянов /дефектов/
I guarantee his obedience - я отвечаю за его послушание, можете не сомневаться в его послушании
2. (against) обеспечивать, страховать -
16 guarantee
1. сущ.1)а) эк., юр. гарантия; залог, поручительствоto provide a guarantee for loans — предоставить гарантию по займам [ссудам\]
See:advance payment guarantee, seal of guarantee, bank guarantee, bill guarantee, credit guarantee, government guarantee, signature guarantee, death benefit guarantee, demand guarantee, general average guarantee, residual value guarantee, price guarantee, export risk guaranteeб) эк., юр. залогto leave smth. as guarantee — оставить что-л. в качестве залога
в) фин. аваль (вексельное поручительство или гарантия платежа по чеку, сделанные третьим лицом в виде особой гарантийной записи)Syn:guaranty 1.See:2) общ. ручательство, поручительство; обязательство, обещаниеYou have my guarantee that we'll be on time. — Ручаюсь, что мы не опоздаем.
3) эк., юр. гарант, гарантирующая сторона; поручительto go guarantee for smb. — выступать в качестве чьего-л. поручителя
Syn:guarantor 1)2. гл.1)а) эк., юр. гарантировать, ручатьсяto guarantee smb.'s debts — гарантировать уплату чьих-л. долгов
б) торг. гарантировать, давать гарантиюThis watch is guaranteed for 24 months. — Эти часы имеют гарантию на 24 месяца.
2) общ. обещать, ручатьсяI guarantee that he will come back. — Ручаюсь, что он вернется.
3) общ. обеспечивать гарантию, страховатьSyn:See:
* * *
гарантия: 1) принятие на себя обязательства в пользу другого лица (напр., гарантия выплаты долга как условие получения кредита); представляет собой забалансовое (условное) обязательство гаранта, которое отражается в балансе в случае неплатежеспособности лица, в пользу которого выставлена гарантия; 2) письменная или подразумеваемая гарантия качества товара;= warranty; см. express warranty; 3) залог, обеспечение выполнения обязательства.* * *гарантия; залог; поручительство; лицо, которому дается гарантия. . Словарь экономических терминов .* * *документ, выписываемый перестраховщиком как свидетельство принятия риска-----выдать (предоставить) гарантию, поручительство, обязательство по безусловному выполнению (обеспечению) принятых сторонами договора актов (мер) по несению ответственности; ручаться за исполнение условий, гарантирующих от нанесения ущерба -
17 loss
n1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон
- abnormal losses
- absolute total loss
- actual loss
- accidental loss
- actual insurance loss
- actual total loss
- anticipated loss
- apprehended loss
- average losses
- backlog loss
- bad debt losses
- balance loss
- budgetary losses
- business loss
- capital loss
- cargo loss
- casualty loss
- compensatable loss
- compensated loss
- concealed loss
- consequential loss
- constructive total loss
- conveyance loss
- credit losses
- crop loss
- currency losses
- dead loss
- deductible loss
- depreciation loss
- direct losses
- estimated losses
- excessive losses
- exchange losses
- expected losses
- field losses
- financial loss
- foreign expropriation capital loss
- fraud loss
- full-year pre-tax loss
- general average losses
- gross loss
- heavy losses
- huge losss
- indemnified loss
- indirect losses
- information loss
- irrecoverable losses
- irreparable losses
- large losss
- long-term capital loss
- manufacturing losses
- markdown loss
- market losses
- material loss
- natural loss
- net loss
- net long-term capital loss
- net operating losses
- net short-term capital loss
- nonoperating loss
- operating loss
- operational loss
- opportunity losses
- ordinary loss
- paper losses
- partial loss
- particular average losses
- pecuniary loss
- possible losses
- potential losses
- pre-merger losses
- pre-tax losses
- proforma losses
- production losses
- pure losses
- realized loss
- recoverable losses
- reinvestment loss
- reject losses
- salvage losses
- serious losses
- short-term capital loss
- single losses
- stock market losses
- storage losses
- substantial losses
- tax losses
- tax-deductible losses
- throughput losses
- total loss
- trivial losses
- trade losses
- trading losses
- underwriting losses
- working losses
- losses by leakage
- losses by wear and tear
- losses due to drying
- losses due to idle time
- losses due to rejects
- losses due to shrinkage
- losses due to spoilage
- losses due to waiting periods
- losses due to wastage
- loss during discharge
- losses during transportation
- losses for lost profit
- losses from misappropriations
- losses in the post
- loss in price
- losses in transit
- loss in weight
- loss in value
- loss of anticipated profit
- loss of capital
- loss of cargo
- loss of cash
- loss of confidence
- loss of credit
- loss of deposit
- loss of earning capacity
- loss of earnings
- loss of efficiency
- losses of exchange
- losses on exchange
- loss of freight
- loss of goods
- loss of goodwill
- loss of interest
- loss of income
- loss of liquidity
- loss of markets
- loss of market share to foreign rivals
- loss of money
- loss of opportunity
- loss of a package
- losses of production
- loss of profit
- loss of property
- loss of real or personal property
- loss of revenue
- loss of right
- loss of savings
- loss of time
- loss of trust
- loss of wages
- loss of weight during transportation
- loss of work
- loss of working hours
- losses on all risks
- loss on bad debt
- losses on exchange
- loss on loans
- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire
- losses on receivables
- loss on securities
- loss and gain
- loss attributable to fluctuations in the value of foreign currency
- loss borne
- losses generated by
- loss sustained
- at a loss
- without loss
- adjust losses
- allow losses as general average
- announce one's first quarterly loss
- apportion the loss
- ascertain losses
- assess losses
- avert losses
- avoid losses
- bear losses
- carry forward one's losses
- cause a loss
- compensate for losses
- compute losses
- cover losses
- curb losses
- cut losses
- decrease losses
- entail losses
- experience losses
- guarantee against losses
- have losses
- incur losses
- indemnify for losses
- inflict a loss
- make good losses
- make up for losses
- meet with a loss
- minimize losses
- mitigate the loss
- offset losses
- operate at a loss
- participate in a loss
- prevent losses
- recover losses
- recognize losses
- repair losses
- result in a loss
- retrieve losses
- sell at a loss
- set off losses
- show a loss
- stand the loss
- stem chronic losses
- substantiate a loss
- suffer losses
- sustain losses
- take losses
- transmute a loss into a profoma profit
- trigger losses
- yield losses -
18 гарантировать возмещение убытка
to guarantee against lossw guarantee against lossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гарантировать возмещение убытка
-
19 гарантировать возмещение убытков
гл. indemnify, guarantee against lossБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гарантировать возмещение убытков
-
20 insurance
n1) страхование2) страховая премия; страховой взнос
- accident insurance
- acual cost insurance
- additional insurance
- aircraft insurance
- all-in insurance
- all-loss insurance
- all-risk insurance
- annuity insurance
- automobile insurance
- automobile liability insurance
- aviation insurance
- bad debts insurance
- baggage insurance
- blanket insurance
- block insurance
- burglary insurance
- business insurance
- business interruption insurance
- capital insurance
- car insurance
- cargo insurance
- casualty insurance
- catastrophe insurance
- children's endowment insurance
- child's insurance
- civil commotion insurance
- collateral insurance
- collective insurance
- combination policy insurance
- comprehensive insurance
- compulsory insurance
- compulsory insurance against third party risks
- concurrent insurance
- construction risks insurance
- contingency insurance
- contract guarantee insurance
- cooperative insurance
- credit insurance
- credit disability insurance
- credit life insurance
- credit-related insurance
- credit risk insurance
- currency risk insurance
- current insurance
- cut-through insurance
- deposit insurance
- disability insurance
- disablement insurance
- disbursements insurance
- double insurance
- employer's liability insurance
- employment insurance
- endowment insurance
- excess insurance
- export insurance
- export credit insurance
- export risk insurance
- extended term insurance
- extra risk life insurance
- fidelity insurance
- fidelity guarantee insurance
- fire insurance
- first loss insurance
- fleet policy insurance
- floater policy insurance
- foreign investment insurance
- freight insurance
- full insurance
- full value insurance
- general insurance
- graded premium life insurance
- group insurance
- group creditor insurance
- group life insurance
- guarantee insurance
- hazard insurance
- health insurance
- home owner's policy insurance
- hospitalization insurance
- house insurance
- household insurance
- hull insurance
- index-linked insurance
- industrial insurance
- industrial life insurance
- inland transportation insurance
- inland waterways insurance
- investment insurance
- leasehold insurance
- liability insurance
- life insurance
- limited payment life insurance
- limited policy insurance
- livestock insurance
- loan insurance
- loss-on-exchange insurance
- luggage insurance
- lump-sum insurance
- maintenance insurance
- mandatory insurance
- marine insurance
- medical insurance
- mercantile open-stock burglary insurance
- miners' insurance
- money and securities insurance
- mortgage insurance
- mortgage redemption insurance
- motor insurance
- motor car insurance
- motor vehicle insurance
- motor vehicle passenger insurance
- mutual insurance
- national insurance
- obligatory insurance
- ocean insurance
- ocean marine insurance
- old age insurance
- old age and survivor insurance
- open insurance
- ordinary insurance
- ordinary life insurance
- overlapping insurance
- package insurance
- paid-up insurance
- partial insurance
- participating insurance
- partnership insurance
- personal insurance
- personal accident and sickness insurance
- personal liability insurance
- pluvial insurance
- private insurance
- private health insurance
- products guarantee insurance
- products liability insurance
- professional liability insurance
- property insurance
- property damage insurance
- provisional insurance
- public liability insurance
- real estate insurance
- reciprocal insurance
- renewable term insurance
- rent insurance
- replacement insurance
- residence contents insurance
- retirement income insurance
- riots insurance
- risk insurance
- robbery insurance
- sea insurance
- sea cargo insurance
- sickness insurance
- social insurance
- specific insurance
- state insurance
- stock insurance
- straight life insurance
- strike insurance
- subsequent insurance
- substandard insurance
- supplementary insurance
- technical risk insurance
- term insurance
- term life insurance
- theft insurance
- third party insurance
- third party liability insurance
- time insurance
- title insurance
- transit insurance
- transport insurance
- traveller's accident insurance
- unemployment insurance
- upset insurance
- voluntary insurance
- war insurance
- war risk insurance
- weather insurance
- whole life insurance
- workmen's compensation insurance
- insurance against all construction risks
- insurance against all risks
- insurance against breakage
- insurance against breakdown
- insurance against burglary and theft
- insurance against calamities
- insurance against commercial risks
- insurance against default
- insurance against depreciation
- insurance against hazards
- insurance against insolvency
- insurance against loss by redemption
- insurance against natural calamities
- insurance against natural hazards
- insurance against risk
- insurance against robbery
- insurance against third party liability
- insurance against total loss
- insurance against war risks
- insurance of building
- insurance of cargo
- insurance of credit
- insurance of freight
- insurance of goods
- insurance of merchandise
- insurance of movable property
- insurance of securities
- insurance of valuables
- insurance of a vessel
- insurance on a contingency basis
- insurance on full replacement value
- insurance on a premium basis
- insurance with limited premium
- insurance with participation in the profits
- insurance without participation in the profits
- insurance free of particular average
- accept for insurance
- arrange insurance
- back up insurance
- cancel insurance
- carry an insurance
- cover insurance
- effect insurance
- furnish insurance
- issue insurance
- make insurance
- pay the insurance
- place an insurance
- provide insurance
- reinstate an insurance
- suspend insurance
- take out an insurance
- undertake insuranceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > insurance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
guarantee against loss — index insurance, insure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Guarantee Security Life Insurance Company — Guarantee Security Life Insurance Company, or GSLIC, represented one of the most severe cases of insurance fraud in Florida history. According to the Florida Insurance Commissioner:: [GSLIC] was, almost from the beginning, a massive fraud, aided… … Wikipedia
guarantee — gua·ran·tee /ˌgar ən tē, ˌgär / n [probably alteration of guaranty] 1: guarantor 2: guaranty (1) 3: an assurance that a condition will be fulfilled: as … Law dictionary
guarantee — /gærənˈti / (say garuhn tee) noun 1. a warrant, pledge, or promise accepting responsibility for the discharging of another s liabilities, as the payment of a debt. 2. a promise or assurance, especially one given in writing by a manufacturer, that …
guarantee — /gar euhn tee /, n., v., guaranteed, guaranteeing. n. 1. a promise or assurance, esp. one in writing, that something is of specified quality, content, benefit, etc., or that it will perform satisfactorily for a given length of time: a money back… … Universalium
guarantee — guar•an•tee [[t]ˌgær ənˈti[/t]] n. v. teed, tee•ing 1) a promise, esp. one in writing, that something is of specified quality, content, benefit, etc., or will perform satisfactorily for a given length of time: a money back guarantee on an… … From formal English to slang
guarantee — I. noun Etymology: probably alteration of 1guaranty Date: 1680 1. guarantor 2. guaranty 1 3. an assurance for the fulfillment of a condition: as a. an agreement by which one person undertakes to secure another in the possession or enjoyment of… … New Collegiate Dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
Loss payee clause — A loss payee clause (or loss payable clause) is a clause in a contract of insurance which provides that in the event of payment being made under the policy in relation to the insured risk, payment will be made to a third party rather than to the… … Wikipedia
guarantee — n. & v. n. 1 a a formal promise or assurance, esp. that an obligation will be fulfilled or that something is of a specified quality and durability. b a document giving such an undertaking. 2 = GUARANTY. 3 a person making a guaranty or giving a… … Useful english dictionary