-
1 изолирующая гильза
-
2 изоляционная оболочка
Русско-итальянский автомобильный словарь > изоляционная оболочка
-
3 ♦ bush
♦ bush (1) /bʊʃ/A n.1 cespuglio; cespo; arbusto2 [u] boscaglia; macchia; folto (d'alberi); sottobosco4 [u] terreno a macchia; zona selvaggia o incoltaB a. (fam. USA)1 provinciale; buzzurro2 rozzo; dilettantesco; scadente● bush medicine, medicina tradizionale ( a base di erbe e piante) □ bush fire ► bushfire □ (Austral.) bush ballad, ballata tradizionale ( che parla della vita nel bush) □ (mus., Austral.) bush band, complesso che suona musica tradizionale □ (Austral.) bush lawyer, uno che si dà arie di avvocato, pseudoavvocato □ ( baseball, USA) bush league, serie di squadre provinciali □ bush-league (agg.), mediocre; di serie-B; di mezza tacca □ ( slang USA) bush parole, evasione; fuga □ (fam. Austral.) bush reckoning, calcolo approssimato (o a spanne); valutazione approssimata □ (bot.) bush rope, liana □ (scherz.) bush telegraph, tam-tam; telegrafo della giungla; (fig.) passaparola, tam-tam □ bush tea, tè di foglie di arbusti; (Austral.) tè fatto all'aperto ( in un pentolino) □ to beat the bushes ► to beat □ (Austral.) to go bush, scegliere la vita rude; inselvatichirsi □ (Austral.) to take to the bush, sparire; scomparire dalla circolazione.bush (2) /bʊʃ/n.1 (mecc.) boccola; bussola● (edil.) bush-hammer, martellina; bocciarda.(to) bush (1) /bʊʃ/v. i.(to) bush (2) /bʊʃ/v. t.1 (mecc.) mettere una boccola a; imboccolare; imbussolare2 (elettr.) rivestire con una guaina isolante. -
4 изолирующая оболочка
involucro [camicia] isolante; guaina isolante; rivestimento m isolante -
5 jacket
['dʒækɪt] 1.2) (of book) (anche dust jacket) sopraccoperta f.; AE (of record) copertina f.3) tecn. (insulating) rivestimento m. isolante, guaina f.2.1) [ pocket] della giacca2)jacket potato — gastr. patata al forno con la buccia
3) [ design] di copertina* * *['‹ækit]1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) giacca, giacchetta2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) copertina, sopraccoperta* * *['dʒækɪt] 1.2) (of book) (anche dust jacket) sopraccoperta f.; AE (of record) copertina f.3) tecn. (insulating) rivestimento m. isolante, guaina f.2.1) [ pocket] della giacca2)jacket potato — gastr. patata al forno con la buccia
3) [ design] di copertina
См. также в других словарях:
guaina — gua·ì·na, guài·na s.f. CO 1. fodero per arnesi da taglio, spec. armi come spade, sciabole, pugnali, ecc. 2. estens., custodia, rivestimento: la guaina isolante dei cavi elettrici 3. indumento intimo femminile, consistente in una mutandina… … Dizionario italiano
guaina — {{hw}}{{guaina}}{{/hw}}o, più diffuso ma meno corretto, guaina s. f. 1 Fodero in materiali vari destinato a contenere spade, pugnali o altri arnesi da taglio | Rivestimento di materiale isolante per cavi elettrici e sim. 2 (anat.) Sottile… … Enciclopedia di italiano
mielina — mi·e·lì·na, mie·lì·na s.f. TS biochim. sostanza semitrasparente ricca di proteine e lipidi complessi che costituisce la guaina mielinica che riveste le fibre nervose, con funzione protettiva e isolante {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO:… … Dizionario italiano