Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский


  • 1 guaco

    1 a plant of South America, eminent as an antidote for the bite of venomous snakes. (America)
    2 guaco.
    3 curassow.
    * * *
    SM And piece of pre-Columbian tomb pottery
    * * *
    * * *
    * * *
    B (ave) species of curassow
    * * *

    guaco sustantivo masculino (Andes) pot ( found in pre-Columbian tomb)
    * * *
    guaco, -a
    1. Andes [con el labio leporino] harelipped
    2. Méx [mellizo] twin
    1. Carib, Méx [planta] guaco
    2. [ave gallinácea] curassow
    3. CAm [ave falcónida] caracara
    4. Am [cerámica] = pottery object found in pre-Columbian Indian tomb

    Spanish-English dictionary > guaco

  • 2 guaco

    (Sp. model spelled same [gwáko], of American Indian origin, perhaps from a native Caribbean or Nicaraguan language)
       1) New Mexico: 1844. According to the DARE, "the Rocky Mountain bee plant." Sources for the DARE give the family Capparidacae for one variety of this plant and the Latin name Cleome serrulata Pursh for another.
       2) An extract from the Rocky Mountain bee plant that is used as a black pigment for Pueblo pottery designs. The DRAE describes it as a composite plant with vinelike stalks from sixteen to twenty-two yards long; large oval-shaped leaves that have heart-shaped bases and pointed tips; and bell-shaped, noxious-smelling white flowers in groups of four. It is a liana native to intertropical America and its leaves, when boiled, are considered protection against venomous animal bites, intestinal obstructions, rheumatism, and cholera. Santamaría concurs with the definition provided by the DRAE and adds that guaca and huaco are alternate forms in Mexico. He also provides Mikania genoclada, M. guaco, M. houstonis, M. coriacea, M. repanda, M. angulata, M. aristolochya, and Eupatorium mikania as various genera and species for the plant. Cobos glosses guaco as either a stinkweed or a name for the Rocky Mountain bee plant, whose roots are used to make a black paint.

    Vocabulario Vaquero > guaco

  • 3 guaco

    • curassow
    • GTW
    • guaiacol

    Diccionario Técnico Español-Inglés > guaco

См. также в других словарях:

  • Guaco — Guaco[1] ist eine Tropical Music[2] und Salsaband aus Venezuela. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Besetzung …   Deutsch Wikipedia

  • Guaco — puede hacer referencia a: El Nycticorax nycticorax, ave de la familia de las garzas. Herpetotheres cachinnans, o halcón guaco. Bejuco o guaco, planta trepadora de América. En concreto se refiere a la Mikania glomerata y la Mikania laevigata.… …   Wikipedia Español

  • Guaco — (Folia stipites, Succus G. s. Huaco), südamerikanische Drogue, Stängel u. Blätter; Pflanze (Micania Willd. u. zwar bes. M. Guaco u. M. saturejaefolia, auch M. opifera) in Südamerika, der Gattung Eupatorium verwandt, durch vierblüthigen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guaco — Gua co, n. [Sp.] (Bot.) (a) A plant ({Aristolochia anguicida}) of Carthagena, used as an antidote to serpent bites. Lindley. (b) The {Mikania Guaco}, of Brazil, used for the same purpose. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guaco — Guaco, Pflanzenart, s. Micania …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guaco — Guaco, s. Micania …   Herders Conversations-Lexikon

  • guaco — s. m. [Botânica] Planta asterácea da América tropical, com flores de cheiro nauseabundo e folhas cujo cozimento se usa contra o reumatismo e as picadas de animais venenosos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • guaco — sustantivo masculino 1. Objeto de cerámica de las culturas prehispánicas que se encuentra en las guocas o tumbas. 2. Ave gallinácea del tamaño del pavo, que abunda en toda América. 3. Planta intertropical con cualidades curativas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guaco — [gwä′kō] n. pl. guacos [AmSp, prob. < a Mayan language] any of several South American plants (genus Mikania of the composite family and genus Aristolochia of the birthwort family) used by the natives for asthma, snakebite, etc …   English World dictionary

  • Guaco — The Guaco Band Guaco est un formation orchestrale du Venezuela qui eut son origine du groupe gaita zuliana, mais qui s est fort enrichi d autres rythmes comme la salsa, le son, le rock, la pop et le jazz, à tel point que sa sonorité… …   Wikipédia en Français

  • Guaco — For the Venezuelan band, see Guaco. Gauco, huaco, or guao, also vejuco and bejuco are terms applied to various vine like Central and South American, and West Indian climbing plants, reputed to have curative powers.Native Americans and Colombians… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»