Перевод: с испанского

guacharo

  • 1 guácharo

    SM CAm nightingale
    * * *
    guácharo
    masculine
    (Col, Ven)
    oilbird
    * * *
    guácharo nm
    oilbird

    Spanish-English dictionary

  • 2 guácharo

    1. adj
    1) уст. плаксивый
    2) болезненный, хворый
    2. m
    1) неоперившийся птенец
    2) гуахаро (птица)
    3) Сал. см. guáchara 1)

    БИРС

  • 3 guàcharo

    1. прил.
    общ. болезненный, хворый, плаксивый
    2. сущ.
    общ. неоперившийся птенец

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 4 guácharo

    I 1. Экв.; adj
    сиро́тский, осироте́вший
    2. Экв.; com
    сирота́
    II m; Ц. Ам., М.; зоол.
    гуаха́ро (ночная птица)

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 5 guácharo

    m
    Ec sirota
    • holátko
    • kuřátko
    • vrabčátko

    Diccionario español-checo

  • 6 guácharo,

    a 1. adj болнав, кекав; 2. m 1) зоол. вид американска птица; 2) малко пиле; 3) Екв. сирак.

    Diccionario español-búlgaro

  • 7 guácharo

    1. adj
    1) уст. плаксивый
    2) болезненный, хворый
    2. m
    1) неоперившийся птенец
    2) гуахаро (птица)
    3) Сал. см. guáchara 1)

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • Guacharo — des cavernes Guacharo des cavernes …   Wikipédia en Français

  • guacharo — ● guacharo nom masculin (espagnol guácharo) Gros engoulevent cavernicole, nocturne, du nord de l Amérique du Sud, qui se dirige par écholocation. guacharo n. m. ORNITH Oiseau caprimulgiforme frugivore (Steatormis caripensis, 75 cm d envergure),… …   Encyclopédie Universelle

  • guácharo — guácharo, ra (De guacho). 1. adj. Dicho de una persona: Enfermiza, y especialmente hidrópica o abotagada. 2. Ecuad. huérfano (ǁ que ha perdido el padre, la madre o ambos). U. t. c. s.) 3. ant. Se decía de quien está continuamente llorando y… …   Diccionario de la lengua española

  • guacharo — [gwä′chə rō΄] n. pl. guacharos [Sp guácharo, lit., sickly, whining: prob. so named from its cry] a South American night goatsucker (Steatornis caripensis) of a family (Steatornithidae) with only one species; oilbird: the melted fat of the young… …   English World dictionary

  • Guacharo — Gua*cha ro, n. [Cf. Sp. gu[ a]charo sickly, dropsical, guacharaca a sort of bird.] (Zo[ o]l.) A nocturnal bird of South America and Trinidad ({Steatornis Caripensis}, or {S. steatornis}); called also {oilbird}. [1913 Webster] Note: It resembles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guacharo — Guacharo, so v.w. Fettvogel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guacharo — (spr. gŭátscharo, Nachtpapagei, Fettvogel, Steatornis Humb.), Gattung aus der Ordnung der Segler und der Familie der Guacharos (Steatornithidae) mit der einzigen Art Steatornis caripensis Humb. (s. Tafel »Segler«, Fig. 1), der vielfach an die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guacharo — (spr. guátscharo), s. Nachtschwalben nebst Textfigur …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Guacharo — Guacharo, s. Fettvogel …   Herders Conversations-Lexikon

  • guácharo — guácharo, ra adjetivo y sustantivo Ecuador huérfano*, pupilo, doctrino …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Guacharo — Fettschwalm Fettschwalm (Präparat im Field Museum of Natural History) Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.